"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА СТРОЯЩИЕСЯ СУДА" [рус., англ.](Заключена в г. Брюсселе 27.05.1967)

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА СТРОЯЩИЕСЯ СУДА
(Брюссель, 27 мая 1967 года)
Договаривающиеся стороны, признавая полезным установить с общего соглашения некоторые правила, относящиеся к регистрации прав на строящиеся суда, решили заключить с этой целью Конвенцию о нижеследующем:

Статья 1. Договаривающиеся государства берут на себя обязательства включить в свое национальное законодательство положения, допускающие, согласно правилам настоящей Конвенции, регистрацию в официальном публичном реестре, который ведется либо контролируется государством, прав, указанных в ст. 5 настоящей Конвенции на суда, принятые к постройке или строящиеся на их территории.

Статья 2. Договаривающиеся государства могут ограничить регистрацию этих прав на суда, принятые к постройке или строящиеся за счет иностранного покупателя.

Статья 4. Регистрация прав на судно, принятое к постройке или строящееся, может производиться с момента подписания должным образом составленного договора о строительстве судна или (с момента) заявления судостроителя о том, что он решил строить судно за свой счет.

Статья 10. Ни одно Договаривающееся государство не разрешит, кроме случаев принудительной продажи (судна), исключать из реестра права, перечисленные в ст. 5 настоящей Конвенции, без письменного согласия на то бенефициара (выгодоприобретателя) этих прав.

Статья 12. 1. Каждая Договаривающаяся Сторона может при подписании или ратификации Конвенции, или в момент присоединения или ратификации Конвенции, или в момент присоединения к ней заявить, что она не считает себя связанной ст. 11. Другие Договаривающиеся Стороны также не будут считать себя связанными этой статьей по отношению к любой Договаривающейся Стороне, которая сделала такую оговорку.

Статья 15. 1. Настоящая Конвенция войдет в силу по истечении трех месяцев с момента сдачи на хранение пяти ратификационных грамот.

Статья 16. 1. Государства, являющиеся членами Организации Объединенных Наций или членами ее специализированных организаций, не представленные на XII сессии Дипломатической Конференции по морскому праву, могут присоединиться к настоящей Конвенции.

Статья 18. 1. Любая Договаривающаяся Сторона может во время ратификации, присоединения к Конвенции или в любое последующее время заявить в письменном виде Бельгийскому Правительству, к каким из территорий, находящихся под суверенитетом данной страны, или за международные отношения которых она отвечает, применяется настоящая Конвенция.

Статья 19. Бельгийское Правительство уведомит государства, представленные на двенадцатой сессии Дипломатической конференции по морскому праву, а также государства, присоединившиеся к настоящей Конвенции:

Статья 20. Любая Договаривающаяся Сторона может по истечении трех лет после вступления настоящей Конвенции в силу потребовать созыва Конференции для вынесения решения по всем предложениям, имеющим своей целью пересмотр настоящей Конвенции.

"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ДЛЯ УНИФИКАЦИИ НЕКОТОРЫХ ПРАВИЛ, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПЕРЕВОЗКЕ БАГАЖА ПАССАЖИРОВ МОРЕМ" [англ.](Заключена в г. Брюсселе 27.05.1967)  »
Международное законодательство »
Читайте также