<ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС. МОДЕЛЬ. РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ ДЛЯ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ. ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ>(Принят в г. Санкт-Петербурге 17.02.1996 на 7-ом пленарном заседании Межпарламентской Ассамблеи государств-участников СНГ)

на седьмом пленарном
заседании Межпарламентской
Ассамблеи государств-участников
Содружества Независимых Государств
17 февраля 1996 года
ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС
МОДЕЛЬ
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЙ АКТ
ДЛЯ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
РАЗДЕЛ V. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
Глава 57. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1034. Объекты интеллектуальной собственности. К объектам интеллектуальной собственности относятся:

Статья 1035. Основания возникновения прав на объекты интеллектуальной собственности. Права на объекты интеллектуальной собственности возникают в силу факта их создания либо вследствие предоставления правовой охраны уполномоченным государственным органом в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Кодексом или иным законом.

Статья 1036. Личные неимущественные и имущественные права на объекты интеллектуальной собственности. 1. Авторам результатов интеллектуальной деятельности принадлежат в отношении этих результатов личные неимущественные и имущественные права.

Статья 1037. Исключительные права на объекты интеллектуальной собственности. 1. Обладателю имущественных прав на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации принадлежит исключительное право правомерно использовать этот объект интеллектуальной собственности по своему усмотрению в любой форме и любым способом.

Статья 1038. Переход исключительных прав к другому лицу. 1. Имущественные права, принадлежащие обладателю исключительных прав на объект интеллектуальной собственности, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом или другим законом, могут быть переданы их правообладателем полностью или частично другому лицу по договору, а также переходят в порядке универсального правопреемства по наследству и в результате реорганизации юридического лица - правообладателя.

Статья 1039. Лицензионный договор. 1. По лицензионному договору сторона, обладающая исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (лицензиар), предоставляет другой стороне (лицензиату) разрешение использовать соответствующий объект интеллектуальной собственности.

Статья 1040. Договор о создании и использовании результатов интеллектуальной деятельности. 1. Автор может принять на себя по договору обязательство создать в будущем произведение, изобретение или иной результат интеллектуальной деятельности и предоставить заказчику, не являющемуся его работодателем, исключительные права на использование этого результата.

Статья 1042. Срок действия исключительного права. 1. Исключительное право на объект интеллектуальной собственности действует в течение срока, предусмотренного настоящим Кодексом или другим законом.

Статья 1043. Способы защиты исключительных прав. 1. Защита исключительных прав осуществляется способами, предусмотренными статьей 12 настоящего Кодекса. Защита исключительных прав может осуществляться также путем:

Статья 1044. Произведения, охраняемые авторским правом (объекты авторского права). 1. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинств произведения, а также способа его выражения за исключением произведений, названных в статье 1047 настоящего Кодекса.

Статья 1045. Виды объектов авторского права. 1. К объектам авторского права относятся:

Статья 1046. Части произведения и производные произведения. 1. Объектами авторского права являются удовлетворяющие требованиям, установленным статьей 1044 настоящего Кодекса, части произведений, их наименования и производные произведения.

Статья 1047. Произведения и подобные им результаты деятельности, не являющиеся объектами авторского права. Не являются объектами авторского права:

Статья 1048. Права на проекты официальных документов, символов и знаков. Право авторства на проект официального документа, символа или знака принадлежит лицу, создавшему проект (разработчику).

Статья 1049. Автор произведения. Презумпция авторства. 1. Автором произведения признается гражданин, творческим трудом которого оно создано.

Статья 1050. Соавторство. 1. Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более граждан, принадлежит соавторам совместно, независимо от того, образует ли такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых имеет также самостоятельное значение.

Статья 1051. Авторы фильма. Авторами кинофильма, телефильма и видеофильма в целом (соавторами) являются:

Статья 1052. Авторы производных произведений. 1. Авторами производных произведений (пункт 2 статьи 1046) признаются соответственно лица, осуществившие переработку других произведений, переводчики, составители сборников и других составных произведений.

Статья 1053. Авторы интервью. Авторское право на запись интервью принадлежит лицу, давшему интервью, и лицу, проводившему интервью и осуществлявшему его запись, как соавторам, если иное не предусмотрено соглашением между ними.

Статья 1054. Права лиц, организующих создание произведений. 1. Лица, организующие создание произведений (издатели энциклопедий, изготовители фильмов, продюсеры и т.п.) не признаются авторами соответствующих произведений. Однако в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом или иными законами, такие лица приобретают исключительные права на использование этих произведений.

Статья 1055. Знаки охраны авторского права. 1. Обладатель исключительного авторского права может для оповещения о своих правах использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов:

Статья 1056. Личные неимущественные права автора. 1. Автору произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

Статья 1059. Право на неприкосновенность произведения. 1. Автору принадлежит исключительное право на внесение изменений и дополнений в свое произведение и на защиту произведения от внесения в него кем-либо без согласия автора изменений или дополнений (право на неприкосновенность произведения).

Статья 1060. Право на опубликование произведения. 1. Автору принадлежит право открыть доступ к произведению неопределенному кругу лиц (право на опубликование).

Статья 1061. Право автора на использование произведения. 1. Автору принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

Статья 1062. Депонирование произведений. 1. Депонирование рукописей произведений, других произведений на материальном носителе, в том числе на машинном, признается использованием произведения, если такое депонирование произведено в хранилище (депозитарии), открытом для доступа каждого, и допускает получение по договору с депозитарием экземпляра произведения любым, кто обратится в этот депозитарий.

Статья 1063. Распоряжение правом на использование произведения. 1. Автор или другой правообладатель может по договору, в том числе заключенному на публичных торгах, передать все права на использование произведения другому лицу (отчуждение права на использование).

Статья 1065. Ограничения авторских прав. Ограничение исключительных прав автора и других лиц на использование произведения допускается только в случаях, предусмотренных статьями 1066 - 1072, 1074, 1075 настоящего Кодекса или другими законами.

Статья 1066. Воспроизведение чужого произведения в личных целях. 1. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения использование чужого, выпущенного в свет произведения в личных целях, если при этом не наносится ущерб нормальному использованию произведения и не ущемляются законные интересы автора.

Статья 1067. Свободное использование произведений с указанием имени автора. Допускается следующее свободное использование произведения с указанием имени автора и источника заимствования и при условии, что этим не наносится ущерб нормальному использованию произведения и не ущемляются законные интересы автора:

Статья 1068. Использования произведений путем репродуцирования. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования репродуцирование в единичном экземпляре без извлечения прибыли:

Статья 1069. Свободное использование произведений, постоянно расположенных в местах, открытых для свободного посещения. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения воспроизведение, передача в эфир или сообщение для всеобщего сведения по кабелю произведений архитектуры, фотографии, изобразительного искусства, которые постоянно расположены в местах, открытых для свободного посещения.

Статья 1072. Свободная запись произведений организациями эфирного вещания в целях краткосрочного пользования. Организация эфирного вещания вправе без согласия автора и без выплаты дополнительного вознаграждения делать запись краткосрочного пользования того произведения, в отношении которого эта организация получила право на передачу в эфир при условии, что такая запись проводится организацией эфирного вешания с помощью ее собственного оборудования и для ее собственных передач.

Статья 1074. Право на служебное произведение. Авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебного задания (служебное произведение), принадлежит автору произведения.

Статья 1075. Действие авторского права на территории [...] <*>. --------------------------------

Статья 1076. Начало действия авторского права. Авторское право на произведение начинает действовать с момента придания произведению объективной формы, доступной для восприятия третьими лицами, независимо от его выпуска в свет. Авторское право на устное произведение действует с момента его сообщения третьим лицам.

Статья 1077. Срок действия авторского права. 1. Авторское право действует в течение всей жизни автора и семьдесят лет после его смерти, считая с первого января года, следующего за годом смерти автора.

Статья 1078. Переход произведения в общественное достояние. 1. По истечении срока действия авторского права на произведение оно становится общественным достоянием.

Статья 1079. Авторский договор. 1. Автор или его наследник может передать право использования своего произведения другому лицу путем заключения авторского договора. Авторский договор предполагается возмездным.

Статья 1080. Условия авторского договора. 1. Авторский договор должен предусматривать:

Статья 1082. Ответственность по авторскому договору. 1. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по авторскому договору, обязана возместить убытки, причиненные другой стороне, включая упущенную выгоду.

Статья 1083. Срок действия авторского лицензионного договора. Авторский лицензионный договор действует в течение предусмотренного им срока, но не долее срока действия авторского права.

Статья 1084. Управление авторскими правами. 1. Правообладатель вправе осуществлять принадлежащие ему права лично по своему усмотрению.

Статья 1085. Ответственность за неправомерное использование произведения без договора. При использовании произведения без договора с правообладателем нарушитель обязан возместить правообладателю понесенные им убытки, включая упущенную выгоду. Правообладатель вправе взыскать с нарушителя вместо убытков полученные им вследствие нарушения доходы.

Статья 1086. Правовое регулирование авторских отношений. Авторские отношения регулируются настоящим Кодексом и другими законами, а в случаях, предусмотренных законом, и другими правовыми актами.

Статья 1087. Объект смежных прав. Смежные права распространяются на постановки, исполнение, звуко- и видеозаписи исполнения (записи исполнения), передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Статья 1088. Субъекты смежных прав. 1. Право на исполнение принадлежит исполнителям - артистам, режиссерам-постановщикам, дирижерам, а также их наследникам. Право на использование такого исполнения может переходить к другим правопреемникам.

Статья 1089. Знаки охраны смежных прав. Производитель записи исполнения и исполнитель могут для оповещения о своих правах использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре звуко- или видеозаписи и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из трех элементов:

Статья 1090. Права исполнителя. 1. Исполнителю принадлежит право на:

Статья 1091. Действие прав исполнителя. 1. Право исполнителя на исполнение, впервые имевшее место на территории [...], действует на территории [...]. В этом случае право признается за исполнителем и его наследниками, а также за иными правопреемниками исполнителя, независимо от гражданства.

Статья 1092. Использование исполнения. 1. Исполнитель и иной обладатель права на исполнение вправе использовать это право по своему усмотрению самостоятельно.

Статья 1093. Распоряжение правом на использование исполнения. 1. Правообладатель может заключить договор о передаче своих прав на использование исполнения другому лицу, в том числе путем выдачи другому лицу разрешения (лицензии) на использование исполнения в тех или иных пределах.

Статья 1094. Права лица, создавшего запись исполнения. 1. Создателю звукозаписи, видеозаписи, звуко-видеозаписи исполнения и его правопреемнику принадлежит исключительное право на эту запись.

Статья 1095. Вознаграждение за использование записи исполнения. 1. Допускается без согласия создателя записи исполнения, опубликованной с целью получения прибыли, и исполнителя, исполнение которого записано, но с выплатой вознаграждения:

Статья 1096. Действие прав создателя записи исполнения. 1. Право создателя записи исполнения действует на территории [...], если эта запись впервые публично воспроизводилась или ее экземпляры публично распространялись в [...].

Статья 1097. Права организации эфирного вещания. 1. Организации эфирного вещания принадлежит исключительное право использовать свою передачу в любой форме и давать разрешение на использование такой передачи третьим лицам.

Статья 1098. Действие прав организации эфирного вещания. 1. Права организации эфирного вещания действуют на территории [...], если организация имеет место нахождения на этой территории и осуществляет передачи с помощью расположенных на ней передатчиков.

Статья 1100. Ограничения прав исполнителя, создателя записи исполнения, организаций эфирного или кабельного вещания. Допускается без согласия создателя записи исполнения, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты вознаграждения использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записи, а также воспроизведение записи:

Статья 1102. Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора об использовании смежных прав и за неправомерное использование произведения без договора. Лицо, не исполнившее или ненадлежащим образом исполнившее договор об использовании смежных прав либо без договора неправомерно использовавшее произведение, несет ответственность по общим правилам об ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора, либо соответственно об ответственности за причинение вреда.

Статья 1103. Условия правовой охраны изобретения, полезной модели, промышленного образца. 1. Права на изобретение, полезную модель и промышленный образец охраняются при условии выдачи патента.

Статья 1104. Право использования изобретения, полезной модели, промышленного образца. 1. Патентообладателю принадлежит исключительное право использования защищенного патентом изобретения, полезной модели, промышленного образца по своему усмотрению, включая право производить продукт с применением защищенных решений, применять защищенные патентом технологические процессы в собственном производстве, продавать или предлагать к продаже изделия, содержащие защищенные решения, импортировать соответствующие изделия.

Статья 1106. Право авторства. 1. Автору изобретения, полезной модели, промышленного образца принадлежит право авторства и право присвоения изобретению, полезной модели, промышленному образцу специального наименования.

Статья 1107. Соавторы изобретения, полезной модели, промышленного образца. 1. Взаимоотношения соавторов изобретения, полезной модели, промышленного образца определяются соглашением между ними.

Статья 1110. Действие патента на территории [...]. На территории [...] действуют патент на изобретение, патент на полезную модель и патент на промышленный образец, выданные патентным ведомством [...].

Статья 1111. Срок действия патента. 1. Патент действует с даты поступления заявки в патентное ведомство и сохраняет силу при условии соблюдения требований, установленных патентным законом:

Статья 1114. Открытая лицензия. 1. Патентообладатель может подать в патентное ведомство заявление о предоставлении любому лицу права на получение лицензии на использование изобретения, полезной модели, промышленного образца (открытая лицензия).

Статья 1116. Право преждепользования. Любое лицо, которое до даты приоритета изобретения, полезной модели, промышленного образца добросовестно использовало на территории [...] созданное независимо от автора тождественное решение или сделало необходимые к этому приготовления, сохраняет право на дальнейшее его безвозмездное использование без расширения объема использования.

Статья 1117. Ограничение прав патентообладателя. Основания ограничения прав патентообладателя, условия прекращения (аннулирования) патента, признания его недействительным, выдачи принудительных лицензий и принудительного отчуждения патентов устанавливаются патентным законом.

Статья 1118. Условия охраны прав на новые сорта растений и новые породы животных. 1. Права на новые сорта растений и новые породы животных (селекционные достижения) охраняются при условии выдачи патента.

Статья 1119. Право автора определять название селекционного достижения. 1. Автор селекционного достижения вправе определить его название, которое должно отвечать установленным законом о селекционных достижениях требованиям и подлежит одобрению государственным органом, ведающим испытанием и охраной селекционных достижений.

Статья 1120. Права автора селекционного достижения на вознаграждение. 1. Автор селекционного достижения, не являющийся патентообладателем, имеет в течение срока действия патента право на получение вознаграждения от патентообладателя за использование селекционного достижения.

Статья 1123. Срок действия патента на селекционное достижение. Действие патента на селекционное достижение начинается со дня регистрации достижения в государственном реестре охраняемых селекционных достижений и выдачи патента и продолжается в течение двадцати лет.

Статья 1124. Допуск селекционных достижений к использованию. 1. К использованию допускаются селекционные достижения, которым предоставлена правовая охрана. Предоставление селекционному достижению правовой охраны не является основанием для его допуска к использованию.

Статья 1125. Условия правовой охраны нераскрытой информации. 1. Лицо, правомерно обладающее технической, организационной или коммерческой информацией, в том числе секретами производства (ноу-хау), неизвестной третьим лицам (нераскрытая информация), имеет право на защиту этой информации от незаконного использования, если соблюдены условия, установленные частью первой статьи 35 настоящего Кодекса.

Статья 1126. Ответственность за незаконное использование нераскрытой информации. 1. Лицо, без законных оснований получившее или распространившее нераскрытую информацию либо использующее ее, обязано возместить тому, кто правомерно обладает этой информацией, убытки, причиненные ее незаконным использованием.

Статья 1127. Переход права на защиту нераскрытой информации от незаконного использования. Лицо, обладающее нераскрытой информацией, может передать все или часть сведений, составляющих содержание этой информации, другому лицу по лицензионному договору (статья 1039).

Статья 1128. Право на фирменное наименование. 1. Юридическое лицо имеет исключительное право использовать фирменное наименование на товарах, их упаковке, в рекламе, вывесках, проспектах, счетах, печатных изданиях, официальных бланках и иной документации, связанной с его деятельностью, а также при демонстрации товаров на выставках и ярмарках, которые проводятся на территории [...].

Статья 1130. Действие права на фирменное наименование. 1. На территории [...] действует исключительное право на наименование, зарегистрированное в [...] в качестве обозначения юридического лица.

Статья 1131. Отчуждение права на фирменное наименование. 1. Отчуждение и переход права на фирменное наименование юридического лица допускаются только в случаях реорганизации юридического лица и отчуждения предприятия в целом.

Статья 1132. Условия правовой охраны товарного знака. 1. Правовая охрана товарного знака предоставляется на основании его регистрации.

Статья 1133. Право пользования товарным знаком. 1. Обладатель права на товарный знак имеет исключительное право пользования и распоряжения принадлежащим ему знаком.

Статья 1135. Срок действия права на товарный знак. 1. Приоритет товарного знака устанавливается по дате поступления заявки в патентное ведомство, если законом о товарных знаках не предусмотрено иное.

Статья 1136. Последствия неиспользования товарного знака. При неиспользовании товарного знака без уважительной причины непрерывно в течение пяти лет его регистрация может быть аннулирована по требованию любого заинтересованного лица.

Статья 1137. Переход права на товарный знак. 1. Право на товарный знак в отношении всех указанных в свидетельстве классов товаров и услуг либо их части может быть передано правообладателем другому лицу по договору.

Статья 1138. Разрешение на использование товарного знака. 1. Право на использование товарного знака может быть предоставлено обладателем права на товарный знак другому лицу в отношении всех указанных в свидетельстве классов товаров и услуг либо их части по лицензионному договору (статья 1039).

Статья 1139. Форма и регистрация договора о передаче права на товарный знак или о предоставлении лицензии. Договор о передаче права на товарный знак или о предоставлении лицензии должен быть заключен в письменной форме и зарегистрирован в патентном ведомстве.

Статья 1140. Ответственность за нарушение права на товарный знак. Лицо, неправомерно использующее товарный знак, обязано прекратить нарушение и возместить владельцу товарного знака понесенные им убытки (статья 15).

Статья 1141. Условие правовой охраны наименования места происхождения товара. 1. Правовая охрана наименования места происхождения товара предоставляется на основании его регистрации, за исключением случая, предусмотренного пунктом 3 статьи 1142 настоящего Кодекса.

Статья 1142. Право пользования наименованием места происхождения товара. 1. Лицо, обладающее правом пользования наименованием места происхождения товара, вправе помещать это наименование на товаре, упаковке, рекламе, проспектах, счетах и использовать его иным образом в связи с введением данного товара в гражданский оборот.

Статья 1143. Сфера действия правовой охраны наименования места происхождения товара. 1. В [...] предоставляется правовая охрана наименований мест происхождения товаров, находящихся на территории [...].

Статья 1144. Срок действия свидетельства на право пользования наименованием места происхождения товара. Свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара действует в течение десяти лет, считая с даты поступления заявки в патентное ведомство.

Статья 1145. Ответственность за неправомерное пользование наименованием места происхождения товара. 1. Лицо, имеющее право пользования наименованием места происхождения товара, а также организации по защите прав потребителей могут потребовать от того, кто незаконно использует это наименование, прекращения его использования, удаления с товара, его упаковки, бланков и подобной документации незаконно используемого наименования или обозначения, сходного с ним до степени смешения, уничтожения изготовленных изображений наименования или обозначения, сходного с ним до степени смешения, а если это невозможно - изъятия и уничтожения товара и (или) упаковки.

Статья 1146. Наследственное правопреемство. 1. При наследовании имущество умершего (наследство) переходит к другим лицам на условиях универсального правопреемства. Наследство переходит как единое целое и в один и тот же момент, если из правил настоящего раздела не вытекает иное.

Статья 1147. Основания наследования. 1. Наследование осуществляется по завещанию и закону.

Статья 1148. Состав наследства. 1. В состав наследства входят все права и обязанности, принадлежавшие наследодателю на момент открытия наследства, существование которых не прекращается с его смертью.

Статья 1149. Наследование имущества, являющегося общей совместной собственностью. 1. Смерть участника общей совместной собственности является основанием для определения его доли в праве на общее имущество и раздела общего имущества либо выдела из него доли умершего участника в порядке, установленном статьей 266 настоящего Кодекса. В этом случае наследство открывается в отношении общего имущества, приходящегося на долю умершего участника, а при невозможности раздела имущества в натуре - в отношении стоимости такой доли.

Статья 1150. Открытие наследства. 1. Наследство открывается вследствие смерти гражданина или объявления его судом умершим (статья 59).

Статья 1152. Наследники. 1. Наследниками по завещанию и по закону могут быть граждане, находящиеся в живых в момент открытия наследства, а также зачатые при жизни наследодателя и рожденные живыми после открытия наследства.

Статья 1153. Устранение от наследования недостойных наследников. 1. Не имеют права наследовать ни по завещанию, ни по закону лица, которые умышленно лишили жизни наследодателя или кого-либо из возможных наследников или совершили покушение на их жизнь. Исключение составляют лица, в отношении которых завещатель составил завещание уже после совершения покушения на его жизнь.

Статья 1154. Приращение наследственных долей. 1. В случаях отказа наследника от наследства либо его отпадения по обстоятельствам, указанным в статье 1183 настоящего Кодекса, часть наследства, которая причиталась бы такому наследнику, поступает к наследникам по закону, призванным к наследованию, и распределяется между ними пропорционально их наследственным долям.

Статья 1155. Выморочное наследство. 1. Если нет наследников ни по закону, ни по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать (статья 1153), либо все они отказались от наследства, наследство признается выморочным.

Статья 1156. Общие положения. 1. Завещанием признается волеизъявление гражданина по распоряжению принадлежащим ему имуществом на случай смерти.

Статья 1157. Завещание с условием. 1. Завещатель вправе обусловить получение наследства определенным правомерным условием относительно характера поведения наследника.

Статья 1158. Подназначение наследников. 1. Завещатель может на случай, если указанный в завещании наследник умрет до открытия наследства, не примет наследство либо откажется от него или будет устранен от наследования как недостойный наследник (статья 1153), а также на случай невыполнения наследником по завещанию правомерных условий наследодателя, назначить в завещании другого наследника (подназначение наследника).

Статья 1159. Наследование части имущества, оставшейся незавещанной. Часть имущества наследодателя, оставшаяся незавещанной, распределяется между наследниками по закону, призываемыми к наследованию в порядке, установленном статьями 1172 - 1181 настоящего Кодекса.

Статья 1160. Общие правила о форме завещания. 1. Завещание должно быть совершено в письменной форме с указанием места и времени его составления.

Статья 1161. Нотариально удостоверенное завещание. 1. Нотариально удостоверенное завещание должно быть написано завещателем либо записано с его слов в присутствии свидетеля нотариусом. При записи завещания со слов завещателя нотариусом могут быть использованы общепринятые технические средства (пишущая машинка, персональный компьютер и т.д.).

Статья 1162. Завещания, приравниваемые к нотариально удостоверенным. 1. Приравниваются к нотариально удостоверенным завещаниям:

Статья 1163. Собственноручное завещание. 1. Завещатель может составить завещание собственноручно написав и подписав его.

Статья 1164. Завещания, приравниваемые к собственноручным. 1. В случае невозможности для завещателя сделать завещание согласно статьям 1161 - 1163 настоящего Кодекса, сложившейся из-за исключительных обстоятельств, завещание со слов завещателя, который понимает значение своих действий и может управлять ими, может быть записано другим лицом, подписано завещателем и заверено двумя свидетелями. Свидетели должны удостоверить завещание немедленно после его подписания, в том же месте, где оно было подписано, в присутствии завещателя и друг друга. Исполнение этих требований должно быть отображено в удостоверительной надписи на завещании, совершенной свидетелями.

Статья 1165. Отмена и изменение завещания. 1. Завещатель вправе в любое время отменить сделанное им завещание в целом либо изменить его путем отмены, изменения или дополнения отдельных содержащихся в нем завещательных распоряжений, сделав новое завещание.

Статья 1168. Недействительность завещания. 1. Завещание, совершенное в ненадлежащей форме, недействительно. Недействительность завещания основывается также на правилах настоящего Кодекса о недействительности сделок.

Статья 1169. Исполнение завещания. 1. Завещатель может поручить исполнение завещания указанному им в завещании лицу, не являющемуся наследником (исполнителю завещания, душеприказчику). Согласие этого лица быть исполнителем завещания должно быть выражено им в его собственноручной надписи на самом завещании либо в заявлении, приложенном к завещанию.

Статья 1170. Завещательный отказ. 1. Завещатель вправе возложить на наследника по завещанию исполнение за счет наследства какого-либо обязательства (завещательный отказ) в пользу одного или нескольких лиц (отказополучателей), которые приобретают право требовать исполнения завещательного отказа.

Статья 1171. Возложение. 1. Завещатель может возложить на наследника по завещанию обязанность совершить какое-либо действие или воздержаться от него, не предоставляя никому права требовать в качестве кредитора исполнения этой обязанности. Для осуществления общеполезной цели такая же обязанность может быть возложена на исполнителя завещания с выделением наследодателем части имущества для исполнения возложения.

Статья 1172. Общие положения. 1. Наследники по закону призываются к наследованию в порядке очередности, установленной статьями 1173 - 1177 настоящего Кодекса.

Статья 1176. Четвертая очередь наследников по закону. В четвертую очередь право на наследование по закону получают не относящиеся к наследникам первой, второй или третьей очереди родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, причем родственники более близкой степени родства устраняют от наследования родственников более далекой степени родства.

Статья 1178. Наследование по праву представления. 1. Доля наследника по закону переходит к его потомкам в случае его смерти до открытия наследства (наследование по праву представления) и делится поровну между потомками, находящимися с представляемым наследником по закону в одинаковой степени родства.

Статья 1179. Нетрудоспособные иждивенцы наследодателя. 1. К числу наследников по закону относятся нетрудоспособные лица, которые не менее одного года до смерти наследодателя находились на его иждивении и проживали совместно с ним. При наличии других наследников по закону они наследуют вместе с наследниками той очереди, которая призывается к наследованию.

Статья 1180. Право на обязательную долю в наследстве. 1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, а также его нетрудоспособные супруг и родители наследуют, независимо от содержания завещания, не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля).

Статья 1181. Права супруга при наследовании. 1. Принадлежащее супругу в силу завещания или закона право наследования не затрагивает других его имущественных прав, связанных с состоянием в браке с наследодателем, в том числе права собственности на часть имущества, совместно нажитого в браке.

Статья 1182. Охрана наследства и управление им при наследовании по закону. 1. В случае, если часть имущества наследуется по завещанию, исполнитель завещания, назначенный наследодателем, осуществляет охрану всего наследства и управление им, включая и ту часть наследства, которая переходит в порядке наследования по закону.

Статья 1184. Выдача свидетельства о праве на наследство. 1. Нотариус по месту открытия наследства по просьбе наследника обязан выдать ему свидетельство о праве на наследство.

Статья 1185. Право отказаться от наследства. 1. Наследник вправе отказаться от наследства в течение шести месяцев со дня, когда он узнал или должен был узнать о своем призвании к наследованию. При наличии уважительных причин этот срок может быть продлен судом, однако не более чем на два месяца.

Статья 1186. Ограничения права отказаться от наследства. 1. Если наследник призывается к наследованию и по завещанию, и по закону, он вправе отказаться от наследства, причитающегося ему по одному из этих оснований или по обоим основаниям.

Статья 1187. Право отказаться от получения завещательного отказа. 1. Отказополучатель вправе отказаться от завещательного отказа. Частичный отказ от завещательного отказа, отказ от него с оговорками, под условием или в пользу другого лица не допускается.

Статья 1188. Раздел наследства. 1. Любой из наследников по закону, принявших наследство, вправе потребовать раздела наследства.

Статья 1189. Права отсутствующих наследников. 1. Если среди наследников имеются лица, местонахождение которых неизвестно, остальные наследники, исполнитель завещания (управляющий наследством) и нотариус обязаны принять разумные меры к установлению места их нахождения и призванию их к наследованию.

Статья 1191. Преимущественное право отдельных наследников на имущество, входящее в наследство. 1. При разделе наследства наследники, в течение года до открытия наследства проживавшие совместно с наследодателем, имеют преимущественное право на получение из состава наследства жилого дома, квартиры или иного жилого помещения, а также домашней утвари и предметов домашнего обихода.

Статья 1193. Взыскание долгов наследодателя кредиторами. Кредиторы наследодателя вправе предъявить свои требования, вытекающие из обязательств наследодателя, к исполнителю завещания (управляющему наследством) или к наследникам. Последние отвечают как солидарные должники в пределах стоимости имущества, перешедшего к каждому наследнику.

Статья 1194. Определение права, подлежащего применению к гражданско-правовым отношениям, осложненным иностранным элементом. 1. Право, подлежащее применению к гражданско-правовым отношениям с участием иностранных граждан или иностранных юридических лиц либо осложненным иным иностранным элементом, определяется на основании настоящего Кодекса, иных законов, международных договоров и признаваемых международных обычаев, а также на основании соглашения сторон.

Статья 1195. Правовая квалификация. 1. Правовая квалификация судом юридических понятий основывается на их толковании в соответствии с правом страны суда, если иное не предусмотрено законом.

Статья 1196. Установление содержания норм иностранного права. 1. При применении иностранного права суд устанавливает содержание его норм в соответствии с их официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве.

Статья 1197. Обратная отсылка и отсылка к праву третьей страны. 1. Любая отсылка к иностранному праву в соответствии с правилами настоящего раздела, кроме случаев, предусмотренных настоящей статьей, должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не коллизионному праву соответствующей страны.

Статья 1199. Взаимность. 1. Суд применяет иностранное право независимо от того, применяется ли в соответствующем иностранном государстве к аналогичным отношениям право [...], за исключением случаев, когда применение иностранного права на началах взаимности предусмотрено законом [...].

Статья 1200. Оговорка о публичном порядке. 1. Иностранное право не применяется в случаях, когда его применение противоречило бы основам правопорядка (публичному порядку) [...]. В этих случаях применяется право [...].

Статья 1201. Применение императивных норм. 1. Правила настоящего раздела не затрагивают действия императивных норм права [...], регулирующих соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права.

Статья 1203. Реторсии. Правительством [...] могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в отношении прав граждан и юридических лиц тех государств, в которых имеются специальные ограничения прав граждан и юридических лиц [...].

Статья 1204. Личный закон физического лица. 1. Личным законом физического лица считается право страны, гражданство которой это лицо имеет. При наличии у лица двух или более гражданств личным законом считается право страны, с которой лицо наиболее тесно связано.

Статья 1205. Правоспособность и дееспособность физического лица. 1. Правоспособность и дееспособность физического лица определяются его личным законом.

Статья 1210. Опека и попечительство. 1. Опека или попечительство над несовершеннолетними, недееспособными или ограниченными в дееспособности совершеннолетними лицами устанавливается и отменяется по праву страны суда.

Статья 1212. Правоспособность юридического лица. 1. Гражданская правоспособность юридического лица определяется законом юридического лица.

Статья 1214. Участие государства в гражданско-правовых отношениях с иностранным элементом. К гражданско-правовым отношениям с иностранным элементом с участием государства правила настоящего раздела применяются на общих основаниях, если иное не предусмотрено законом.

Статья 1215. Защита личных неимущественных прав. К личным неимущественным правам применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о защите таких прав.

Статья 1216. Форма сделки. 1. Форма сделки подчиняется праву места ее совершения. Однако сделка, совершенная за границей, не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если соблюдены требования права [...].

Статья 1218. Исковая давность. 1. Исковая давность определяется по праву страны, применяемому для регулирования соответствующего отношения.

Статья 1219. Общие положения о праве, применимом к вещным правам. 1. Право собственности и другие вещные права на недвижимое и движимое имущество определяются по праву страны, где это имущество находится, если иное не предусмотрено законом.

Статья 1220. Возникновение и прекращение вещных прав. 1. Возникновение и прекращение вещных прав на имущество определяется по праву страны, где это имущество находилось в момент, когда имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для возникновения либо прекращения вещных прав, если иное не предусмотрено законами [...].

Статья 1223. Защита вещных прав. 1. К защите права собственности и иных вещных прав применяется по выбору заявителя право страны, где имущество находится, или право страны суда.

Статья 1224. Выбор права соглашением сторон договора. 1. Договор регулируется правом страны, выбранным соглашением сторон, если иное не предусмотрено законом.

Статья 1225. Право, применяемое к договору при отсутствии соглашения сторон. 1. При отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве к этому договору применяется право страны, где учреждена, имеет место жительства или основное место деятельности сторона, являющаяся:

Статья 1227. Сфера действия применимого права. 1. Право, применяемое к договору в силу положений настоящего параграфа, охватывает, в частности:

Статья 1229. Обязательства вследствие причинения вреда. 1. Права и обязанности по обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, определяются по праву страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда.

Статья 1230. Ответственность за ущерб, причиненный потребителю. К требованию о возмещении ущерба, возникшего у потребителя в связи с покупкой товара или оказанием услуги, по выбору потребителя применяется:

Статья 1231. Неосновательное обогащение. 1. К обязательствам, возникающим вследствие неосновательного обогащения, применяется право страны, где обогащение имело место.

Статья 1232. Права на интеллектуальную собственность. 1. К правам на интеллектуальную собственность применяется право страны, где испрашивается защита этих прав.

[рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004) "><СТАТУС КОНВЕНЦИИ n 182 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА "О ЗАПРЕЩЕНИИ И НЕМЕДЛЕННЫХ МЕРАХ ПО ИСКОРЕНЕНИЮ НАИХУДШИХ ФОРМ ДЕТСКОГО ТРУДА" (ЖЕНЕВА, 17 ИЮНЯ 1999 ГОДА)> [рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также