"СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ ОТ 10 ДЕКАБРЯ 1982 ГОДА, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ СОХРАНЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ И УПРАВЛЕНИЯ ИМИ"(Вместе со "СТАНДАРТНЫМИ ТРЕБОВАНИЯМИ К СБОРУ ДАННЫХ И ВЗАИМНОМУ ОБМЕНУ ИМИ" и "РУКОВОДЯЩИМИ ПРИНЦИПАМИ, РЕГУЛИРУЮЩИМИ ПРИМЕНЕНИЕ ОПОРНЫХ КРИТЕРИЕВ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ...")(Заключено г. Нью-Йорке 04.12.1995)

ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ КОНВЕНЦИИ
ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ
ОТ 10 ДЕКАБРЯ 1982 ГОДА, КОТОРЫЕ КАСАЮТСЯ
СОХРАНЕНИЯ ТРАНСГРАНИЧНЫХ РЫБНЫХ ЗАПАСОВ
И ЗАПАСОВ ДАЛЕКО МИГРИРУЮЩИХ РЫБ
И УПРАВЛЕНИЯ ИМИ
(Нью-Йорк, 4 декабря 1995 года)
Государства-участники настоящего Соглашения,
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года,
имея твердое намерение обеспечить долгосрочное сохранение и устойчивое использование трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб,
преисполненные решимости совершенствовать сотрудничество между государствами с этой целью,
призывая к тому, чтобы государства флага, государства порта и прибрежные государства более эффективно обеспечивали выполнение мер по сохранению и управлению, принятых для таких запасов,
стремясь решать, в частности, проблемы, названные в программной области C главы 17 Повестки дня на XXI век, принятой Конференцией Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, а именно недостатки в управлении рыболовством в открытом море во многих областях и чрезмерную эксплуатацию некоторых ресурсов; отмечая наличие проблем нерегулируемого рыболовства, избыточных капиталовложений, чрезмерного размера флота, смены флага судна в целях уклонения от контроля, недостаточной избирательности орудий лова, ненадежности баз данных и недостаточного сотрудничества между государствами,
обязуясь придерживаться ответственного рыболовства,
сознавая необходимость избегать негативного воздействия на морскую среду, сохранять биологическое разнообразие, поддерживать целостность морских экосистем и предельно сокращать риск долгосрочных или необратимых последствий рыболовных операций,
признавая необходимость оказывать конкретную помощь, включая финансовую, научную и техническую, с той целью, чтобы развивающиеся государства могли эффективно участвовать в сохранении трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб, управлении ими и их устойчивом использовании,
будучи убеждены в том, что наиболее оптимальным путем достижения этих целей и содействия поддержанию международного мира и безопасности было бы соглашение об осуществлении соответствующих положений Конвенции,
подтверждая, что вопросы, не регулируемые Конвенцией и настоящим Соглашением, продолжают регламентироваться нормами и принципами общего международного права,
согласились о нижеследующем:
Часть I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Употребление терминов и сфера применения

Статья 2. Цель

Статья 3. Применение

Статья 4. Соотношение между настоящим Соглашением и Конвенцией

Статья 5. Общие принципы

Статья 6. Применение осторожного подхода

Статья 7. Сопоставимость мер по сохранению и управлению

Статья 8. Сотрудничество в интересах сохранения и управления

Статья 9. Субрегиональные и региональные рыбохозяйственные

Статья 10. Функции субрегиональных и региональных рыбохозяйственных

Статья 11. Новые члены или участники

Статья 12. Гласность в деятельности субрегиональных и региональных

Статья 13. Укрепление существующих организаций и договоренностей

Статья 14. Сбор и предоставление информации и сотрудничество в

Статья 15. Замкнутые и полузамкнутые моря

Статья 16. Районы открытого моря, полностью окруженные районом

Статья 17. Стороны, не являющиеся членами организаций

Статья 18. Обязанности государства флага

Статья 19. Соблюдение и обеспечение выполнения

Статья 20. Международное сотрудничество по обеспечению выполнения

Статья 21. Субрегиональное и региональное сотрудничество в

Статья 22. Основополагающие процедуры высадки и осмотра во

Статья 23. Меры, принимаемые государствами порта

Статья 24. Признание особых потребностей развивающихся государств

Статья 25. Формы сотрудничества с развивающимися государствами

Статья 26. Особая помощь в осуществлении настоящего Соглашения

Статья 27. Обязанность урегулировать споры мирными средствами

Статья 28. Предотвращение споров

Статья 29. Споры технического характера

Статья 30. Процедуры урегулирования споров

Статья 31. Временные меры

Статья 32. Ограничения на применимость

Статья 33. Стороны, не являющиеся участниками

Статья 34. Добросовестность и злоупотребление правами

Статья 35. Ответственность и материальная ответственность

Статья 36. Конференция по обзору

Статья 37. Подписание

Статья 38. Ратификация

Статья 39. Присоединение

Статья 40. Вступление в силу

Статья 41. Временное применение

Статья 42. Оговорки и исключения

Статья 44. Отношение к другим соглашениям

Статья 45. Поправки

Статья 46. Денонсация

Статья 47. Участие международных организаций

Статья 48. Статус Приложений

Статья 49. Депозитарий

Статья 50. Аутентичные тексты

Статья 1. Общие принципы

Статья 2. Принципы сбора, составления данных и обмена ими

Статья 3. Основные промысловые данные

Статья 4. Данные и информация о судах

Статья 5. Отчетность

Статья 6. Проверка данных

Статья 7. Обмен данными

ПОСТАНОВЛЕНИЕ Европейского суда по правам человека от 04.12.1995"РИБИЧ (ribitsch) ПРОТИВ АВСТРИИ" [рус. (извлечение), англ.]  »
Международное законодательство »
Читайте также