"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О ПООЩРЕНИИ И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ" [рус., англ.](Заключено в г. Осло 04.10.1995)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИЯ О ПООЩРЕНИИ
И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ
(Осло, 4 октября 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Норвегия, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
желая развивать экономическое сотрудничество между двумя государствами,
стремясь поощрять и создавать благоприятные условия для капиталовложений инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны на основе равенства и взаимной выгоды,
сознавая, что поощрение и взаимная защита капиталовложений в соответствии с настоящим Соглашением способствует деловой инициативе,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Определения

Статья 2. Поощрение и взаимная защита капиталовложений

Статья 3. Режим капиталовложений

Статья 4. Возмещение ущерба

Статья 5. Экспроприация

Статья 6. Перевод платежей в связи с капиталовложениями

Статья 7. Суброгация

Статья 8. Споры между инвестором одной Договаривающейся Стороны

Статья 9. Консультации

Статья 10. Споры между Договаривающимися Сторонами

Статья 11. Применение Соглашения

Статья 12. Применение других норм

Статья 13. Вступление Соглашения в силу

Статья 14. Срок действия и прекращение действия Соглашения

Международное законодательство »