"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Заключено в г. Баку 06.06.1995)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О КУЛЬТУРНОМ И НАУЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Баку, 6 июня 1995 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем "Сторонами",
выражая стремление к развитию и укреплению дружеских связей и сотрудничества между народами Российской Федерации и Азербайджанской Республики в области культуры, науки и образования,
принимая во внимание близость культур и традиций культурного общения,
будучи убежденными, что связи в области культуры, науки и образования отвечают коренным интересам народов обоих государств и будут способствовать дальнейшему развитию отношений дружбы, добрососедства и взаимовыгодного сотрудничества,
действуя в духе Хельсинкского Заключительного акта и других соответствующих документов Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Каждая Сторона обеспечит гражданам другой страны широкий доступ к своему культурному наследию, и, в частности, к исторически сложившимся крупным коллекциям культурных ценностей и собраниям архивных фондов, целостность и неотчуждаемость которых они подтверждают.

Статья 4. Стороны оказывают содействие проведению художественных фестивалей, гастролей коллективов и солистов, постановке на сцене музыкальных и драматических произведений авторов другой страны, обмену делегациями и литературой, проведению тематических симпозиумов, конференций, семинаров и "круглых столов", всестороннему сотрудничеству в области культурно-просветительной работы и самодеятельного творчества.

Статья 5. Стороны сотрудничают в области взаимного сохранения культурного наследия, и, в частности, в реставрации произведений искусства, а также исторических, культурных и религиозных памятников.

Статья 12. По мере необходимости Стороны проводят консультации по определению приоритетных направлений исследовательских работ в области науки, культуры и искусства, информируют друг друга о результатах научных исследований, организовывают в этих целях совместные научные и научно-практические конференции, семинары и симпозиумы, ведут издательскую деятельность и используют другие формы научного обмена и сотрудничества.

Статья 15. Стороны поощряют сотрудничество между академиями наук и другими научными учреждениями обеих стран по направлениям, представляющим взаимный интерес.

Статья 16. Каждая из Сторон гарантирует проживающим на территории своего государства гражданам государства другой Стороны равные со своими гражданами права на образование, его доступность и равноправие всех образовательных учреждений независимо от языка обучения.

Статья 23. Стороны способствуют созданию и функционированию на территории своих государств национальных культурных центров другой Стороны, которые будут заниматься распространением информации о народе и культуре своей страны, включая удовлетворение духовно-культурных потребностей национальных меньшинств народов своих государств.

Статья 24. Стороны содействуют развитию связей в области физической культуры и спорта через осуществление непосредственного сотрудничества между общественными спортивными организациями и клубами, проведение соревнований и встреч, обмен спортсменами и тренерами, научно-методической информацией и специальной литературой, опытом участия в международных соревнованиях.

Статья 25. Стороны поощряют развитие туризма, особенно молодежного, предоставляют возможность для направления совместных туристических групп в третьи страны и приема туристов из этих стран.

Статья 29. В целях выполнения настоящего Соглашения будут разрабатываться и подписываться двусторонние программы обменов и рабочие планы, протоколы сотрудничества между соответствующими ведомствами и организациями.

Статья 30. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменном виде другую Сторону не менее чем за шесть месяцев до истечения соответствующего срока о своем намерении прекратить его действие.

"КОНСУЛЬСКАЯ КОНВЕНЦИЯ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Заключена в г. Баку 06.06.1995)  »
Международное законодательство »
Читайте также