"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ БЕЛАРУСЬ ПО ВОПРОСАМ ЮРИСДИКЦИИ И ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ВРЕМЕННЫМ ПРЕБЫВАНИЕМ ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИЗ СОСТАВА СТРАТЕГИЧЕСКИХ СИЛ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ"(Заключено в г. Минске 06.01.1995)

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ
БЕЛАРУСЬ ПО ВОПРОСАМ ЮРИСДИКЦИИ И ВЗАИМНОЙ ПРАВОВОЙ
ПОМОЩИ ПО ДЕЛАМ, СВЯЗАННЫМ С ВРЕМЕННЫМ ПРЕБЫВАНИЕМ
ВОИНСКИХ ФОРМИРОВАНИЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ИЗ СОСТАВА СТРАТЕГИЧЕСКИХ СИЛ НА
ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
(Минск, 6 января 1995 года)
Российская Федерация и Республика Беларусь, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь положениями Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной государствами - членами Содружества Независимых Государств 22 января 1993 г., и Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о статусе воинских формирований Российской Федерации из состава Стратегических Сил, временно размещенных на территории Республики Беларусь, от 24 сентября 1993 г.,
исходя из необходимости взаимной правовой помощи по гражданским и уголовным делам и делам об административных правонарушениях,
принимая во внимание необходимость сотрудничества между компетентными органами Российской Федерации и Республики Беларусь в вопросах оказания взаимной правовой помощи,
желая урегулировать процедуру производства отдельных процессуальных действий,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают:

Статья 2. Компетентные органы Сторон оказывают друг другу правовую помощь по гражданским и уголовным делам и делам об административных правонарушениях, связанным с временным пребыванием воинских формирований на территории Республики Беларусь.

Статья 6. Дела, подпадающие под юрисдикцию Российской Федерации, рассматриваются компетентными органами Российской Федерации в местах дислокации воинских формирований на территории Республики Беларусь, а также на территории Российской Федерации.

Статья 8. Компетентные органы Сторон могут обращаться друг к другу с ходатайствами о передаче подследственности (подсудности) отдельных лиц (дел), предусмотренных статьями 4, 5 и 7 настоящего Соглашения. Такие ходатайства будут рассматриваться безотлагательно.

Статья 9. Подсудность по гражданским делам определяется законодательством Республики Беларусь.

Статья 10. Запрашиваемый компетентный орган сообщает запрашивающему компетентному органу по его просьбе место и время исполнения поручения.

Статья 16. Компетентные органы Российской Федерации немедленно извещают компетентные органы Республики Беларусь о ставших им известными преступлениях, относящихся к юрисдикции Республики Беларусь, в совершении которых подозреваются лица, входящие в состав воинских формирований, или члены их семей, а также проводят первоначальные следственные действия до момента прибытия представителя компетентных органов Республики Беларусь.

Статья 18. Решения по претензиям, вытекающим из договорных отношений воинских формирований, лиц, входящих в их состав, и членов их семей с учреждениями и гражданами Республики Беларусь, принимаются судами Республики Беларусь в соответствии с ее законодательством.

Статья 21. Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания.