"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПОГРАНИЧНЫХ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ"(Заключено в г. Москве 14.12.1994)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ПОГРАНИЧНЫХ
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
(Москва, 14 декабря 1994
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Латвийской Республики,
далее именуемые Сторонами,
желая
содействовать дальнейшему развитию
добрососедских отношений между
государствами,
в целях поддержания
правопорядка, урегулирования пограничных
инцидентов на границе между Российской
Федерацией и Латвийской Республикой, а
также разрешения всех возникающих
пограничных вопросов,
согласились о
нижеследующем:
Статья 4. Пограничные
уполномоченные Сторон в сотрудничестве
друг с другом выполняют свои обязанности в
пределах полномочий, определенных
настоящим Соглашением и законодательством
Сторон.
Статья 5. Пограничные
уполномоченные, их заместители и помощники
проводят совместную работу на заседаниях и
встречах.
Статья 7. О заседании
(встрече) составляется совместный протокол,
в котором указывается: повестка дня, общий
ход заседания (встречи), принятые
постановления (решения) и сроки их
исполнения. Протоколы заседаний (встреч)
составляются в двух экземплярах, каждый на
русском и латышском языках, скрепляются
подписями Пограничных уполномоченных и
гербовыми печатями.
Статья 9.
Пограничные уполномоченные согласовывают
пункты и места на линии границы для
проведения встреч, обмена служебной
корреспонденцией, передачи лиц, пересекших
линию границы в нарушение установленных
правил, а также передачи животных и
имущества, оказавшихся на территории
другой Стороны в силу стихийных бедствий
или иных обстоятельств.
Статья
10. Пограничные уполномоченные, их
заместители, помощники, секретари,
переводчики и эксперты для исполнения
своих обязанностей согласно настоящему
Соглашению переходят линию границы в
пунктах, установленных Пограничными
уполномоченными по договоренности.
Статья 11. Лицам, упомянутым в
статье 10 настоящего Соглашения, на
территории другой Стороны гарантируется
личная неприкосновенность, а также
неприкосновенность находящихся при них
служебных документов и имущества. Они имеют
право носить установленную форму
одежды.
Статья 12. Стороны покрывают
все расходы, связанные с выполнением
настоящего Соглашения на своей
территории.
Статья 14. Пограничные
уполномоченные Сторон с целью быстрого и
наилучшего урегулирования пограничных
вопросов обязаны проводить служебные
расследования и принимать соответствующие
меры в следующих случаях.
Статья 15. Служебным
расследованием руководит Пограничный
уполномоченный той Стороны, на территории
которой произошел инцидент или найден
потерпевший.
Статья 16. О
серьезных инцидентах на линии границы,
повлекших гибель и ранения людей, а также
другие тяжкие последствия, Пограничные
уполномоченные Сторон обязаны сообщать по
дипломатическим каналам, уведомляя об этом
Пограничного уполномоченного другой
Стороны. В таких случаях Пограничные
уполномоченные обеих Сторон обязаны
провести соответствующее служебное
расследование и зафиксировать его
результаты в протоколе.
Статья 17. Настоящее
Соглашение не затрагивает прав и
обязательств, вытекающих из других
договоров между Российской Федерацией и
Латвийской Республикой. Оно вступает в силу
со дня подписания и будет действовать до
заключения Договора о режиме
государственной границы между Российской
Федерацией и Латвийской Республикой или до
истечения шести месяцев с момента
получения одной Стороной письменного
уведомления от другой Стороны о намерении
прекратить его действие. Соглашение может
быть изменено или дополнено по взаимной
договоренности Сторон.
