"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1994 ГОДУ"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ... В 1994 ГОДУ>,"СПИСКОМ ТОВАРОВ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ... В СЧЕТ ПОГАШЕНИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ЛАОССКОЙ СТОРОНЫ ПО ПРЕДОСТАВЛЕННОМУ КРЕДИТУ НА РЕФИНАНСИРОВАНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ")(Подписан в г. Вьентьяне 19.08.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАОССКОЙ НАРОДНО-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ В 1994 ГОДУ
(Вьентьян, 19 августа 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Лаосской Народно-Демократической Республики, именуемые в дальнейшем - "Договаривающиеся Стороны",
в целях продолжения торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой на основе принципов равноправия и взаимной выгоды,
в соответствии с положениями соглашений между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г. и о переходе на новый механизм взаимных экономических связей от 6 февраля 1991 г.,
договорились о нижеследующем:

Статья 1. Товарооборот между Российской Федерацией и Лаосской Народно - Демократической Республикой в 1994 году осуществляется на основе списков товаров, согласно Приложениям 1 и 2 к настоящему Протоколу.

Статья 2. Расчеты за поставки товаров по контрактам, заключенным в соответствии со статьей 1 настоящего Протокола, будут осуществляться в свободно конвертируемой валюте по текущим ценам мировых рынков.

Статья 3. Лаосская Сторона обеспечит в период действия настоящего Протокола поставки товаров в Российскую Федерацию в счет погашения задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики, подлежащей оплате в 1994 году по предоставленному кредиту на рефинансирование платежей в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об основных принципах урегулирования задолженности Лаосской Народно-Демократической Республики перед Союзом Советских Социалистических Республик по государственным кредитам от 6 февраля 1991 г., на сумму около 5,0 (пять) миллионов рублей согласно Приложению 3 к настоящему Протоколу.

Статья 6. Договаривающиеся Стороны через свои компетентные органы и организации будут принимать необходимые меры для обеспечения реализации договоренностей, вытекающих из настоящего Протокола.

Статья 7. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать по 31 декабря 1994 г.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ"(Заключено в г. Москве 19.08.1994)  »
Международное законодательство »
Читайте также