"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ"(Заключено в г. Москве 02.06.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ
ОБ ОХРАНЕ ПЕРЕЛЕТНЫХ ПТИЦ
(Москва, 2 июня 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Корея, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание, что птицы представляют собой не только важный элемент окружающей природной среды, но и играют существенную роль в ее обогащении и что эта роль может быть умножена при надлежащем управлении,
признавая, что многие виды птиц совершают перелеты между обеими странами и обитают сезонно в каждой стране и что некоторые виды птиц находятся под угрозой исчезновения,
желая совместно сотрудничать в осуществлении мероприятий по охране перелетных птиц и среды их обитания, по предотвращению исчезновения определенных видов птиц, а также по совершенствованию управления в этой области,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Перечень видов птиц, отнесенных к перелетным птицам в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения, приводится в приложении и является неотъемлемой частью данного Соглашения.

Статья 3. Каждая из Сторон установит запрет на добывание перелетных птиц и их яиц. Будут запрещены также продажа, покупка или обмен добытых незаконно этих птиц, их яиц или продуктов из них или их частей. Исключение из запрета может быть сделано в соответствии с законодательством каждой из Сторон в следующих случаях:

Статья 4. Стороны примут специальные меры для сохранения видов или подвидов перелетных птиц, находящихся под угрозой исчезновения.

Статья 5. Стороны будут осуществлять обмен данными и публикациями, касающимися исследований по сохранению перелетных птиц, в том числе, находящихся под угрозой исчезновения.

Статья 6. Каждая из Сторон приложит усилия к принятию соответствующих мер для сохранения и улучшения среды обитания птиц, находящихся под охраной в соответствии с настоящим Соглашением. В частности, они будут:

Статья 7. Каждая из Сторон примет меры, необходимые для достижения целей настоящего Соглашения.

Статья 9. Настоящее Соглашение вступает в силу через тридцать дней после даты его подписания.

"ПРОТОКОЛ О КОНСУЛЬТАЦИЯХ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ"(Подписан в г. Москве 02.06.1994)  »
Международное законодательство »
Читайте также