"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ"(Заключено в г. Киеве 23.05.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
(Киев, 23 мая 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из обоюдного стремления Российской Федерации и Украины развивать торгово-экономическое сотрудничество,
принимая во внимание общую заинтересованность в координации и эффективной реализации политики обоих государств в области защиты прав потребителей,
отмечая важность координации научных исследований в области совершенствования законодательства о защите прав потребителей, формирования и развития рынков товаров и услуг для населения, потребительской экспертизы товаров и услуг,
принимая во внимание Руководящие принципы для защиты интересов потребителей, принятые Генеральной Ассамблеей ООН 9 апреля 1985 г. (Резолюция 39/248),
с целью создания действенной системы защиты прав потребителей и пресечения недобросовестного предпринимательства,
согласились о нижеследующем.

Статья 1. Стороны будут координировать свою политику и практическую деятельность в области защиты прав потребителей в целях:

Статья 2. 1. Для реализации целей Соглашения Стороны разрабатывают и координируют свою политику и практическую деятельность по следующим направлениям:

Статья 3. Уполномоченными органами по реализации настоящего Соглашения являются:

Статья 4. 1. Стороны будут осуществлять обмен информацией о формировании законодательной базы и практической деятельности по защите прав потребителей, представляющей взаимный интерес, а также научной и иной информацией о работе в этой области, процессах формирования рыночных условий.

Статья 5. Стороны в соответствии со своим законодательством будут поощрять контакты и содействовать сотрудничеству на равноправной и взаимовыгодной основе между предприятиями и организациями своих стран по вопросам:

Статья 7. 1. Стороны будут осуществлять согласованную политику в области защиты прав потребителей на основе взаимной выгоды, воздерживаясь от действий, наносящих ущерб друг другу.

Статья 10. Для контроля за реализацией настоящего Соглашения, а также рассмотрения спорных вопросов Стороны образуют двустороннюю Согласительную комиссию.

Статья 13. Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет и вступает в силу со дня его подписания.