"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ПОСТАВКЕ РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ И СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ ТРАНЗИТНЫХ ГАЗОПРОВОДОВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ"(Заключено в г. Москве 05.01.1994)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ О ПОСТАВКЕ
РОССИЙСКОГО ПРИРОДНОГО ГАЗА В РЕСПУБЛИКУ БЕЛАРУСЬ
И СОЗДАНИИ СИСТЕМЫ ТРАНЗИТНЫХ ГАЗОПРОВОДОВ
НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
(Москва, 5 января 1994 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, далее именуемые Сторонами,
желая способствовать долгосрочному взаимовыгодному сотрудничеству в поставке российского природного газа Республике Беларусь и в проектировании, финансировании, строительстве и эксплуатации системы транзитных газопроводов на территории Республики Беларусь,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны будут оказывать поддержку Российскому акционерному обществу "Газпром" и Государственному предприятию "Белтрансгаз" в строительстве и эксплуатации новой системы транзитных газопроводов через территорию Республики Беларусь, реконструкции действующей газотранспортной системы на территории Республики Беларусь для транзита российского природного газа.

Статья 2. При осуществлении проекта создания новой системы транзитных газопроводов для транзита российского природного газа Российская Сторона содействует Российскому акционерному обществу "Газпром" в увеличении ежегодных поставок российского природного газа для газоснабжения потребителей Республики Беларусь с доведением их до 21 млрд. куб. метров в 1995 году, 26 млрд. куб. метров в 2000 году и до 33 млрд. куб. метров в год к 2010 году.

Статья 3. Стороны обеспечат необходимые условия для проектирования, сооружения и эксплуатации системы транзитных газопроводов, реконструкции действующей системы газопроводов для транзита российского природного газа и его поставки в Республику Беларусь.

Статья 6. Функция оператора объектов газовой промышленности, упомянутых в статье 3 настоящего Соглашения, будет возложена на Государственное предприятие "Белтрансгаз" на основе договора с Российским акционерным обществом "Газпром".

Статья 7. Белорусская Сторона обеспечивает свободный транзит российского природного газа и обязуется не предпринимать действий, которые могут затруднить транспортировку российского природного газа от пунктов сдачи - приемки на границе Российской Федерации и Республики Беларусь до пунктов сдачи - приемки на границе Республики Беларусь и Республики Польша.

Статья 11. Расчеты за российский природный газ и услуги, платежи за поставки, транзит и хранение российского природного газа производятся на основании взаимно согласованных цен в долларах США или в рублях согласно курсу Центрального банка России на момент платежа.

Статья 14. Стороны согласились, что в счет погашения задолженности Республики Беларусь за поставленный российский природный газ Белорусская Сторона осуществит:

Статья 16. Споры, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, будут разрешаться путем консультаций между Сторонами, которые будут руководствоваться при этом положениями настоящего Соглашения, нормами международного права, а также учитывать положения российско-белорусских договоров.

Статья 17. Настоящее Соглашение временно применяется с момента подписания, вступает в силу после выполнения подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до 2015 года.

"УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА МТП ДЛЯ ДОГОВОРНЫХ ГАРАНТИЙ" (urcb) [англ.](Публикация Международной торговой палаты n 524)  »
Международное законодательство »
Читайте также