"РЕГЛАМЕНТ МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЕ"(Вместе с "ПРИМЕРНЫМИ ТЕКСТАМИ АРБИТРАЖНЫХ ОГОВОРОК, РЕКОМЕНДУЕМЫМИ МАС ПРИ БЕЛОРУССКОЙ ТПП ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ДОГОВОРЫ")
МЕЖДУНАРОДНОГО АРБИТРАЖНОГО СУДА ПРИ
БЕЛОРУССКОЙ
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННОЙ
ПАЛАТЕ
ЧАСТЬ I. ОРГАНИЗАЦИЯ И КОМПЕТЕНЦИЯ
МЕЖДУНАРОДНОГО
АРБИТРАЖНОГО СУДА
Статья 2. Задачами
Международного арбитражного суда
являются:
Статья 3. Международный
арбитражный суд рассматривает:
Статья 5. В
производстве по разрешению спора
хозяйственное дело рассматривается при
наличии арбитражного соглашения, то есть
соглашения о рассмотрении Международным
арбитражем всех или части споров, которые
возникли или могут возникнуть из
связывающего стороны правоотношения.
Соглашение может содержаться в другом
договоре в качестве одного из его условий
(арбитражная оговорка), быть составлено в
виде отдельного документа, либо заключено
путем обмена сообщениями с использованием
почты или любых иных средств связи,
обеспечивающих письменное фиксирование
волеизъявления сторон.
Статья 6. Международный арбитражный суд
состоит из:
Статья 7. Президиум
Международного арбитражного суда состоит
из председателя, его заместителей и членов,
назначаемых из числа арбитров.
Председатель Международного арбитражного
суда и его заместители являются также
председателем и заместителями
председателя Президиума. Председатель
Международного арбитражного суда
назначается Президиумом Белорусской
Торгово-промышленной палаты по
представлению ее Президента. Заместители
председателя, а также члены Президиума
Международного арбитражного суда
назначаются Президиумом Палаты по
представлению председателя суда.
Председатель Международного арбитражного
суда, его заместители и члены Президиума
Международного арбитража назначаются
сроком на 5 лет.
Статья 8. Арбитром (третейским
судьей) может быть любое лицо, имеющее
достаточную профессиональную подготовку и
необходимые личные качества. Кандидат в
арбитры подает письменное заявление,
которым принимает на себя обязанность
исполнять функции арбитра в строгом
соответствии с настоящим
Регламентом.
Статья 10.
Местом нахождения Международного
арбитража и местом проведения его
заседаний является г. Минск.
Статья 11. Дело, производство по
которому окончено или прекращено, хранится
в архиве Международного арбитражного суда
в течение 15 лет.
Статья 12. Международный
арбитражный суд имеет свою печать, в центре
которой изображены весы правосудия в
сочетании с жезлом Меркурия.
Статья 13. Сторона, желающая
возбудить согласительное производство,
направляет письменное заявление об этом в
Международный арбитраж. В заявлении кратко
излагается предмет спора. К заявлению
должен быть приложен документ об уплате
сбора, необходимого для возбуждения
согласительного производства.
Статья 15. Для достижения
стоящей перед ним цели посредник может
лично встречаться с обеими сторонами
вместе или с каждой из них в отдельности, а
также использовать любые средства
связи.
Статья 16. Мировое
соглашение считается достигнутым, если
истец согласился с ответчиком (отказался от
требования, ответчик согласился с истцом
(признал требование) либо если стороны
пришли к соглашению в результате взаимных
уступок. Взаимные уступки относительно
предмета спора возможны, если они не
противоречат закону и характеру спорного
правоотношения. Взаимные уступки
допускаются также относительно
распределения расходов по делу, сроков и
порядка исполнения принимаемых сторонами
обязательств. Соглашение подписывается
сторонами или их надлежаще управомоченными
представителями, а также посредником.
Подлинность подписи посредника
удостоверяется подписью ответственного
секретаря и печатью Международного
арбитража. После подписания мирового
соглашения примирительное производство
считается законченным.
Статья 17. Согласительное
производство прекращается, если привести
стороны к примирению не удалось либо если
хотя бы одна из сторон отказалась
продолжить попытки к примирению.
Статья 18.
Стороны могут по взаимному согласию
избрать посредника единоличным арбитром
для рассмотрения дела после прекращения
согласительного производства.
Статья 21. Если стороны
договорились о разрешении спора
единоличным арбитром, они называют
избранных ими по взаимному согласию
конкретных лиц в качестве основного и
запасного арбитров.
Статья 22. Если стороны
договорились о разрешении спора тремя
арбитрами, истец называет одного основного
и одного запасного арбитра в исковом
заявлении. Ответчик обязан сообщить суду об
избрании им основного и запасного арбитров
в десятидневный срок с момента получения
копии искового заявления.
Статья 23. Если стороны не
смогли договориться о количестве арбитров,
председатель Международного арбитража
назначает двух основных и двух запасных
арбитров, которые избирают основного и
запасного суперарбитра.
Статья 24.
При наличии обстоятельств,
свидетельствующих о личной
заинтересованности арбитра в исходе дела,
он обязан отказаться от рассмотрения дела
или заявить самоотвод. По тем же основаниям
любая сторона может заявить в
Международный арбитражный суд ходатайство
об отводе арбитра (суперарбитра).
Статья 25. Будучи избранным
(назначенным) арбитр (суперарбитр) обязан
отказаться от принятия на себя функций
третейского судьи, если обстоятельства не
позволяют ему в предусмотренный
Регламентом срок рассмотреть дело или
принять участие в его рассмотрении.
Статья 26. Если ответчик заявит, что
дело не относится к компетенции
(подведомственности) Международного
арбитражного суда, вопрос обоснованности
заявления решает Президиум суда.
Статья 27. При разрешении
спора Международный арбитражный суд
руководствуется принципом равенства
сторон.
Статья 28. Арбитр (арбитры)
обязаны рассмотреть дело и вынести решение
не позднее 30-ти дней с момента их избрания
или назначения.
Статья 29. Язык судебного
разбирательства определяется соглашением
сторон с учетом возможностей арбитров. Если
соглашение не достигнуто, дело
рассматривается на белорусском
языке.
Статья
30. Разбирательство дела ведется
конфиденциально, если состав суда по
просьбе или с согласия сторон не принял
решение рассмотреть его публично.
Статья 31.
Состав третейского суда должен на любой
стадии производства принимать необходимые
меры к мирному урегулированию спора в целом
или отдельных его положений.
Статья 33. Документы, названные в
статье 32 настоящего Регламента, кроме
письменных доказательств, представляются
на языке судебного разбирательства или
переводятся на этот язык за счет
представившей их стороны.
Статья 34.
Международный арбитражный суд
обеспечивает своевременную пересылку и
вручение сторонам или их представителям
документов по делу.
Статья 35. Истец излагает свои
требования в форме письменного заявления
Международному арбитражному суду. В
заявлении должны быть указаны:
Статья 36. Производство по
делу считается возбужденным с момента
поступления надлежаще оформленного и
оплаченного искового заявления в
Международный арбитражный суд.
Статья 37. Ответчик в 10-дневный
срок после получения искового заявления и
приложенных к нему документов составляет
