"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ"(Заключено в г. Ашхабаде 23.12.1993)

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ТУРКМЕНИСТАНОМ
О РЕГУЛИРОВАНИИ ПРОЦЕССА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ И ЗАЩИТЕ
ПРАВ ПЕРЕСЕЛЕНЦЕВ
(Ашгабат, 23 декабря 1993 года)
Российская Федерация и Туркменистан, в дальнейшем именуемые - Стороны,
принимая во внимание принципы, заложенные в основных документах ООН по правам человека, в частности, во Всеобщей декларации прав человека, Международных пактах о правах человека,
руководствуясь положениями Хельсинкского Заключительного акта, а также последующими документами Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе,
подтверждая необходимость строгого соблюдения в Российской Федерации и Туркменистане порядка, исключающего любые формы дискриминации людей, в частности, по политическим, социально-экономическим, этническим, религиозным признакам, в связи с реализацией их права на свободное переселение между этими государствами,
руководствуясь Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Туркменистаном от 31 июля 1992 года,
исходя из стремления определить порядок и условия переселения лиц, а также взаимные обязательства Сторон по оказанию им содействия в переселении,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Настоящее Соглашение распространяется на лиц, переселяющихся из Российской Федерации в Туркменистан и из Туркменистана в Российскую Федерацию.

Статья 2. Термины, применяемые в настоящем Соглашении, имеют следующее значение:

Статья 3. Настоящее Соглашение не применяется к:

Статья 5. Переселенцы и члены их семей имеют право на свободное и бесплатное получение от миграционных служб Сторон следующей информации:

Статья 6. Переселенцы и члены их семей имеют право:

Статья 7. Стороны признают за переселенцами - членами жилищного, жилищно-строительного, дачного, гаражно-строительного кооперативов, садово-огороднического товарищества или другого кооператива, полностью внесшими свой паевой взнос за квартиру, дачу, садовый дом, гараж, иное помещение или строение, предоставленное им в пользование, право собственности на это имущество.

Статья 8. Стороны будут содействовать приватизации жилья из государственного, муниципального жилищного фонда переселенцам, получившим разрешение на переезд.

Статья 9. Стороны обеспечивают освобождение переселенцев и членов их семей от ограничений на ввоз и вывоз своего личного имущества, за исключением предметов, запрещенных к вывозу законом государства выезда, таможенных пошлин, налогов и связанных с этим сборов.

Статья 10. Государство въезда оказывает содействие переселенцам и членам их семей в аренде, приобретении и строительстве жилья.

Статья 11. Государство въезда может ежегодно устанавливать переселенческую квоту, согласно которой переселенцам и членам их семей выдаются разрешения на переезд в это государство. Размеры квот определяются государством самостоятельно.

Статья 12. Координацию деятельности, связанной с переселением лиц, и контроль за соблюдением настоящего Соглашения Стороны возлагают:

Статья 13. Миграционные службы Сторон могут открывать представительства соответственно в Российской Федерации и Туркменистане. В случае необходимости на территории обоих государств могут быть открыты пункты уполномоченных представительств миграционных служб Сторон.

Статья 18. Настоящее Соглашение подлежит ратификации, вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами и действует в течение 5 лет. Стороны могут продлить срок действия Соглашения по взаимной договоренности.

ПРОТОКОЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ Совета глав правительств СНГ"О ВОПРОСАХ СОЗДАНИЯ ФОНДА ПОМОЩИ РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"(Принято в г. Ашхабаде 23.12.1993)  »
Международное законодательство »
Читайте также