"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СООБЩЕНИЯ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТАРИФАХ И ПОРЯДКЕ РАСЧЕТОВ ЗА ВОИНСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ ВЫВОДИМЫХ ИЗ ФРГ ВОЙСК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ"(Заключено в г. Вильнюсе 18.11.1993)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ОБОРОНЫ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ СООБЩЕНИЯ ЛИТОВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТАРИФАХ И ПОРЯДКЕ РАСЧЕТОВ ЗА ВОИНСКИЕ
ПЕРЕВОЗКИ ВЫВОДИМЫХ ИЗ ФРГ ВОЙСК РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(Вильнюс, 18 ноября 1993 года)
Министерство обороны Российской Федерации и Министерство сообщения Литовской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики "О транзитных перевозках через территорию Литовской Республики войск и воинских грузов Вооруженных Сил Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии", которое в дальнейшем именуется "Основным соглашением", и во исполнение его статьи 6,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. В расчетах за железнодорожные перевозки войск и воинских грузов Вооруженных Сил Российской Федерации, выводимых из Федеративной Республики Германии, по маршруту Драугисте - Вайдотай - Кена или Бенеконяй применяются тарифные ставки на транзитные железнодорожные перевозки и другие услуги, действующие на территории Литовской Республики. За перевозку вагонов с разрядными грузами и вагонов прикрытия к действующим тарифам применяется коэффициент 2,5. Тарифная валюта - швейцарский франк.

Статья 3. Счета за транзитные железнодорожные воинские перевозки с приложением к ним сводной ведомости и документов, подтверждающих перевозки и другие оказанные услуги, Государственное предприятие "Лиетувос Гяляжинкяляй" (ЛГ) предъявляет к оплате ЦУПВОСО через уполномоченного представителя Российской Федерации в Литве ежемесячно, до 20 числа месяца, следующего за отчетным.

Статья 4. Оплата осуществляется в российских рублях по официальному курсу Центрального банка Российской Федерации. Курс швейцарского франка к рублю определяется на день осуществления платежа.

Статья 5. Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Основного соглашения и вступает в силу в день вступления в силу Основного соглашения.

[рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004) "><СТАТУС КОНВЕНЦИИ n 30 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА "О РЕГЛАМЕНТАЦИИ РАБОЧЕГО ВРЕМЕНИ В ТОРГОВЛЕ И В УЧРЕЖДЕНИЯХ" (ЖЕНЕВА, 28 ИЮНЯ 1930 ГОДА)> [рус., англ.](по состоянию на 31.12.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также