"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ, ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ" [рус., англ.](Заключено в г. Нью-Дели 18.10.1993)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ,
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИЯ
(Нью-Дели, 18 октября 1993 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел, Правительство Республики Индия, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
- придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав и свобод граждан,
- исходя из обоюдного желания укреплять и развивать сотрудничество между Министерством внутренних дел Российской Федерации и Министерством внутренних дел, Правительством Республики Индия,
- уважая суверенитет и независимость обоих государств, а также принцип невмешательства в дела друг друга,
- руководствуясь международными обязательствами, национальным законодательством и действуя в пределах своей компетенции,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих сферах:

Статья 3. Сотрудничество между Сторонами может, в соответствии с национальными законодательствами, включать следующие меры:

Статья 4. Стороны предоставляют друг другу, по запросу, информацию по вопросам сотрудничества в рамках настоящего Соглашения. Такая информация может быть предоставлена и без запроса, если предполагается, что эта информация представляет интерес для другой Стороны.

Статья 5. При исполнении запроса о предоставлении информации применяется действующее законодательство запрашиваемой Стороны.

Статья 6. Каждая из Сторон будет предпринимать все необходимые меры для сохранения конфиденциальности информации, переданной другой Стороной, если она носит конфиденциальный характер или если передающая Сторона считает нежелательным разглашение ее содержания. Степень секретности определяется передающей Стороной.

Статья 10. Настоящее Соглашение действует в течение пяти лет и вступает в силу со дня его подписания. Соглашение автоматически продлевается на следующие три года, если за три месяца до истечения срока действия Соглашения одна из Сторон не выразит в письменной форме свое намерение прекратить его действие.