"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ"(Заключено в г. Москве 12.03.1993)
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ
ВЕТЕРИНАРИИ
(Москва, 12 марта 1993
года)
Правительства государств -
участников настоящего Соглашения, далее
именуемые - "Стороны",
руководствуясь
желанием установить сотрудничество в
области ветеринарии в целях предотвращения
распространения инфекционных болезней
животных и взаимного предохранения
территорий от эпизоотий,
исходя из
интересов благоприятного развития
хозяйственных и торговых связей между
государствами,
согласились о
нижеследующем:
Статья 2. Для реализации положений
настоящего Соглашения в качестве
компетентных органов Стороны
уполномочивают свои центральные
государственные ветеринарные
службы.
Статья
4. Положения настоящего Соглашения
применяются в отношении:
Статья 6. До окончательного
решения Сторонами вопросов о членстве в
Международном эпизоотическом бюро их
интересы в указанном бюро будет
представлять делегация Российской
Федерации.
Статья 11. В случае
возникновения на территории одной из
Сторон болезней, указанных в статье 5
настоящего Соглашения, компетентные
ветеринарные органы этой Стороны должны
немедленно информировать соответствующие
организации всех Сторон телеграфом о
сложившейся ситуации и прекратить вывоз
животноводческих грузов, указанных в
статье 4 настоящего Соглашения.
Статья 14. При экспорте из Стороны
подконтрольных пограничному
государственному ветеринарному надзору
грузов ветеринарный сертификат, отвечающий
требованиям Ветеринарно-санитарного
кодекса Международного эпизоотического
бюро, оформляется на месте пограничным
контрольным ветеринарным пунктом
государства - отправителя. Экспортируемые
грузы транспортируются через территории
других Сторон как транзитные по
разрешениям их центральных ветеринарных
органов.
Статья 19. Стороны будут не реже
двух раз в год обмениваться информацией
между собой о регистрации новых
ветеринарных препаратов.
Статья 25. По
истечении пятилетнего срока со дня
подписания настоящего Соглашения любая
Сторона может его денонсировать, письменно
уведомив об этом депозитария.
Статья 26.
Настоящее Соглашение вступает в силу с
момента его подписания.
