"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН"(Заключено в г. Омске 09.01.1993)

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
(Омск, 9 января 1993 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые "Сторонами",
придавая важное значение развитию взаимодействия в области борьбы с преступностью и обеспечения надежной защиты прав, свобод и законных интересов граждан обоих государств,
исходя из обоюдного желания укреплять и развивать взаимное доверие между органами внутренних дел Российской Федерации и Республики Казахстан,
руководствуясь положениями Соглашения о взаимодействии министерств внутренних дел независимых государств в сфере борьбы с преступностью от 24 апреля 1992 года,
руководствуясь международными обязательствами, национальным законодательством и действуя в пределах своей компетенции,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны обеспечивают, в пределах своей компетенции, равную защиту прав и свобод граждан, законных интересов и имущества граждан и юридических лиц обоих государств.

Статья 2. Стороны осуществляют сотрудничество по следующим основным направлениям:

Статья 3. Стороны будут осуществлять сотрудничество в следующих формах:

Статья 4. Структурные подразделения Сторон в пределах своей компетенции и с согласия Сторон могут устанавливать непосредственные контакты и подписывать договорные документы о сотрудничестве по отдельным направлениям своей деятельности.

Статья 5. Запрос или просьба, предусмотренные подпунктом "а" статьи 3 настоящего Соглашения, должны быть подписаны руководителем органа внутренних дел, скреплены гербовой печатью и иметь следующие реквизиты:

Статья 6. Каждая из Сторон может отказать полностью или частично в удовлетворении запросов и просьб, осуществлении оперативно - розыскных мероприятий и следственных действий, если полагает, что их выполнение может нанести ущерб суверенитету или безопасности своего государства либо оно противоречит законодательству, действующему на территории государства запрашиваемой Стороны.

Статья 7. Стороны, руководствуясь национальным законодательством, будут оказывать друг другу содействие в соответствии с принимаемыми компетентными учреждениями своих государств решениями в:

Статья 9. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность сведений, получаемых от другой Стороны, если эти сведения носят закрытый характер или передающая Сторона считает нежелательным разглашение их содержания. Степень закрытости сведений определяется передающей Стороной.

Статья 10. Стороны по взаимной договоренности могут направлять своих работников в командировку в органы внутренних дел Российской Федерации и Республики Казахстан.

Статья 11. Стороны не будут препятствовать переводу своих работников на службу в органы, подразделения и учреждения другой Стороны. При этом вопросы сохранения таким работникам стажа службы для выплаты процентной надбавки за выслугу лет, присвоения специальных званий, оплаты труда, предоставления прав и льгот, назначения государственных пенсий в размерах, установленных для работников органов внутренних дел той Стороны, куда осуществлен перевод, будут решаться в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Казахстан, нормативными актами Сторон о прохождении службы в органах внутренних дел.

Статья 12. Стороны при осуществлении сотрудничества по исполнению настоящего Соглашения пользуются русским языком.

Статья 14. Расходы по исполнению настоящего Соглашения Стороны несут самостоятельно в пределах, необходимых для выполнения ими своих обязательств.

Статья 17. В случае возникновения споров между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Соглашения Стороны консультируются между собой с целью урегулирования таких споров.

Статья 18. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение пяти лет. Действие Соглашения автоматически продлевается на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не направит другой Стороне в письменной форме не менее, чем за 6 месяцев до истечения очередного периода уведомление о своем намерении прекратить его действие.

"СОГЛАШЕНИЕ О ПОРЯДКЕ УРЕГУЛИРОВАНИЯ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВЗАИМНЫМ РАСЧЕТАМ И ОФОРМЛЕНИИ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КРЕДИТА"(Заключено в г. Москве 07.01.1993)  »
Международное законодательство »
Читайте также