"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ И УСЛОВИЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ"(Заключено в г. Париже 12.11.1992)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФРАНЦУЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УЧРЕЖДЕНИИ
И УСЛОВИЯХ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕНТРОВ
(Париж, 12 ноября 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики,
учитывая взаимный интерес народов России и Франции к ознакомлению с гуманитарными и культурными ценностями друг друга,
руководствуясь принципами и положениями Хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Итоговых документов Мадридской и Венской встреч, а также Парижской хартии для новой Европы,
ссылаясь на Договор между Россией и Францией от 7 февраля 1992 года, а также на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о культурном сотрудничестве от 6 февраля 1992 года,
ссылаясь на Консульскую конвенцию между Союзом Советских Социалистических Республик и Французской Республикой от 8 декабря 1966 года,
ссылаясь на Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики об устранении двойного налогообложения доходов от 4 октября 1985 года,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. Стороны согласились учредить на основе взаимности Культурный центр России в г. Париже и Культурный центр Франции в г. Москве (именуемые далее Центры).

Статья 2. Центры будут способствовать развитию отношений между Россией и Францией в области культуры, искусства, образования, межвузовских связей, науки, техники и информации, в том числе аудиовизуальной, и непосредственно знакомить общественность с ценностями и достижениями каждого из двух государств в этих областях.

Статья 3. Российские Центры будут осуществлять свою деятельность под руководством Посольства России во Франции. Французские Центры будут осуществлять свою деятельность под руководством Посольства Франции в России.

Статья 5. В сферу деятельности Центров входят:

Статья 10. Центры не ставят своей целью извлечение прибылей.

Статья 11. Стороны на условиях взаимности окажут друг другу помощь в получении земельных участков, а также в строительстве или аренде и обустройстве подходящих зданий под Центры как можно в более короткие сроки.

Статья 12. Налоговый режим для Центров и их персонала регулируется законодательством государства пребывания с учетом положений Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Французской Республики об устранении двойного налогообложения доходов от 4 октября 1985 года, в частности, положений статьи 13, относящихся к избежанию дискриминации, которые будут распространяться на Центры в том, что касается всех налогов и сборов, за исключением сборов, взимаемых за оказанные услуги.

Статья 13. Центры будут освобождены на основе взаимности от уплаты таможенных пошлин и сборов, установленных на ввоз материалов и имущества, необходимых для их строительства и функционирования.

Статья 14. Каждая из Сторон назначает персонал своего Центра. Этот персонал может назначаться из числа граждан направляющего государства, принимающего государства или третьего государства. В последнем случае назначение должно быть согласовано с принимающим государством.

Статья 16. Каждая Сторона разрешает сотрудникам Центра другой Стороны ввоз в течение года с момента вступления их в должность и вывоз по истечении срока работы принадлежащего им движимого имущества и личных вещей, в том числе автомашины, с освобождением от уплаты таможенных пошлин. Это освобождение действует только в течение срока их работы в Центре.

Статья 20. Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего из письменных уведомлений, подтверждающих выполнение каждой Стороной соответствующих ее законодательству процедур, необходимых для его вступления в силу.

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ"(Заключено в г. Будапеште 11.11.1992)  »
Международное законодательство »
Читайте также