"ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О СОВМЕСТНОМ КИНОПРОИЗВОДСТВЕ" (ets n 147) [рус., англ.](Вместе с "ПОРЯДКОМ ПОДАЧИ ЗАЯВОК")(Заключена в г. Страсбурге 02.10.1992)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
О СОВМЕСТНОМ КИНОПРОИЗВОДСТВЕ
(ETS N 147)
(Страсбург, 2 октября 1992 года)
Преамбула
Государства - члены Совета Европы и другие государства - стороны Европейской культурной конвенции, подписавшие настоящую Конвенцию,
считая, что целью Совета Европы является достижение большего единства между его членами, с тем чтобы, в частности, защищать и развивать идеалы и принципы, составляющие их общее достояние,
считая, что свобода творчества и свобода выражения мнения являются основополагающими элементами этих принципов,
считая, что одной из целей Европейской культурной конвенции является защита культурного многообразия различных европейских стран,
считая, что совместное кинопроизводство как способ творчества и выражения культурного многообразия европейских стран должно быть расширено,
стремясь развивать эти принципы и ссылаясь на рекомендации Комитета министров в отношении кино- и аудиовизуальной сферы и в особенности на Рекомендацию N R (86) 3 о развитии производства аудиовизуальной продукции в Европе,
признавая, что создание Европейского фонда поддержки совместного производства и распространения кино- и аудиовизуальных произведений творческого характера, евримаж отвечает задаче поощрения европейского совместного кинопроизводства и что тем самым был дан новый импульс развитию совместного кинопроизводства в Европе,
будучи преисполнены решимости достичь этой цели в области культуры с помощью совместных усилий по увеличению производства и установлению правил, применяемых к европейскому многостороннему кинопроизводству в целом,
считая, что принятие единых правил позволит уменьшить ограничения и содействовать европейскому сотрудничеству в области совместного кинопроизводства,
согласились о нижеследующем:
Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Цель Конвенции

Статья 2. Сфера действия

Статья 3. Определения

Статья 4. Приравнивание к национальным фильмам

Статья 5. Условия получения статуса совместного производства

Статья 6. Доля вклада каждого сопродюсера

Статья 7. Права сопродюсеров

Статья 8. Техническое и творческое участие

Статья 9. Финансовое участие в совместном производстве

Статья 10. Общий баланс

Статья 11. Въезд и проживание

Статья 12. Упоминание стран, участвующих в совместном производстве

Статья 13. Экспорт

Статья 14. Языки

Статья 15. Фестивали

Статья 16. Подписание, ратификация, принятие, одобрение

Статья 17. Вступление в силу

Статья 18. Присоединение государств, не являющихся

Статья 19. Территориальная оговорка

Статья 20. Оговорки

Статья 21. Денонсация

Статья 22. Уведомления

"ДОГОВОР МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША О ТРАНСГРАНИЧНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Подписан в г. Варшаве 02.10.1992)  »

Международное законодательство »