"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА"(Заключено в г. Риге 21.07.1992)

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В ОБЛАСТИ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
(Рига, 21 июля 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Латвийской Республики, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из стремления развивать дружественные добрососедские отношения,
учитывая длительные хозяйственные связи Сторон в области рыболовства и особенно в международном сотрудничестве по использованию живых морских ресурсов,
намереваясь развивать свои отношения на основе взаимного признания и уважения государственного суверенитета, а также суверенных прав и юрисдикции в целях разведки, разработки и сохранения морских живых ресурсов, управления ими в водах в пределах экономических зон, а также суверенных прав в отношении живых ресурсов континентального шельфа,
принимая во внимание общую заинтересованность в сохранении, воспроизводстве, оптимальном использовании и управлении морскими живыми ресурсами Балтийского моря,
учитывая, что морские живые ресурсы Балтийского моря представляют единый экологический комплекс,
отмечая важность координации научных исследований в области рыбного хозяйства для сохранения, воспроизводства, оптимального использования и управления морскими живыми ресурсами Балтийского моря,
признавая, что морские живые ресурсы являются ограниченными и нерегулируемый промысел без учета их единства и взаимосвязей приводит к необратимым последствиям,
принимая во внимание положения Конвенции ООН по морскому праву 1982 года,
желая скоординировать свои действия по сохранению, оптимальному использованию и управлению морскими биоресурсами в целях обеспечения благоприятных правовых и экономических условий для рыбохозяйственной деятельности каждой Стороны в условиях перехода на рыночные отношения,
преследуя цель сведения к минимуму расходов по сохранению морских живых ресурсов и управлению рыболовством и избежания излишнего параллелизма в рыбохозяйственной деятельности,
стремясь установить единое понимание принципов и процедур для обеспечения сотрудничества между Сторонами в областях рыбного хозяйства, представляющих взаимный интерес,
соглашаясь признать режим наибольшего благоприятствования для каждой Стороны в ходе рыбохозяйственных связей, осуществляя их на взаимовыгодной и равноправной основе,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. 1. Каждая Сторона при наличии остатка допустимого улова в районах, подпадающих под ее суверенные права и юрисдикцию, в целях разведки, разработки и сохранения морских живых ресурсов, включая районы Балтийского моря, предоставит возможность ведения промысла рыболовным судам другой Стороны, учитывая традиционность такого промысла.

Статья 3. 1. Стороны признают, что государство происхождения запасов анадромных видов рыб обеспечивает их сохранение путем принятия соответствующих мер по воспроизводству, рациональному управлению и регулированию на всем пути их миграции, за исключением экономических и рыболовных зон иностранных государств.

Статья 4. 1. В целях реализации задач Соглашения Стороны разрабатывают и координируют свою рыбохозяйственную политику и практическую деятельность по следующим направлениям:

Статья 5. 1. Стороны будут осуществлять обмен данными об уловах в районах, представляющих взаимный интерес, а также научной, промысловой и статистической информацией относительно морских живых ресурсов.

Статья 6. 1. Стороны соглашаются обмениваться информацией о своей деятельности на мировом рынке рыботоваров и содействовать сотрудничеству между их организациями и фирмами в области рыбного хозяйства в рамках соответствующих законов и правил каждой из Сторон.

Статья 11. 1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 06.11.2004 n 131-ФЗ"О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ О ТРАНЗИТЕ ВОЕННОГО ИМУЩЕСТВА И ПЕРСОНАЛА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В УСИЛИЯХ ПО СТАБИЛИЗАЦИИ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН"(принят ГД ФС РФ 27.10.2004)  »
Международное законодательство »
Читайте также