БЛАНКИ АЛЛОНЖЕЙ К ДВОЙНЫМ СКЛАДСКИМ СВИДЕТЕЛЬСТВАМ (К ЧАСТИ Б) (АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ ВАРИАНТ)


Приложение 2
к Приказу Гохрана России
от 16 февраля 2000 г. No. 42
-----------------------------------------------------------------¬
¦ For the period of storing valuables the owner of the present¦
¦Mortgage Deed is entitled to mortgage for valuables in the¦
¦amount of value assessment of the secured liability and¦
¦interest thereof. Practice of making a claim to valuables is¦
¦determined by current legislation of the Russian Federation. ¦
¦ Owner of the present Motrgage Deed is antitled to make¦
¦cession of his mortgage rights for valuables by means of¦
¦executing endorsement on the present form. ¦
¦ ¦
¦-----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦
¦¦ ENDORSEMENT No. ¦ ¦ ENDORSEMENT No. ¦ ¦
¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Owner of the present Mortga-¦ ¦Owner of the present Mortga-¦ ¦
¦¦ge Deed ____________________¦ ¦ge Deed ____________________¦ ¦
¦¦ name, legal address,¦ ¦ name, legal address,¦ ¦
¦¦ location, codes ¦ ¦ location, codes ¦ ¦
¦¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦
¦¦new owner of Martgage Deed _¦ ¦new owner of Martgage Deed _¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦is acquiring rights under ¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦
¦¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦
¦+----------------------------+ +----------------------------+ ¦
¦¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦
¦¦ for being filled in by the ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦
¦¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦
¦¦ Deed when valuables ¦ ¦ Deed when valuables ¦ ¦
¦¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦
¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦
¦¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦
¦¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦
¦¦valuables, accepted for kee-¦ ¦valuables, accepted for kee-¦ ¦
¦¦ping, liability under Agre- ¦ ¦ping, liability under Agre- ¦ ¦
¦¦ment No. _____________ dated¦ ¦ment No. _____________ dated¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦
¦¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦
¦¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦
¦¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦
¦¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦
¦¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦
¦¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦
¦¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦
¦¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦
¦¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ Certificate about morgage ¦ ¦
¦¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦
¦¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦
¦¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦
¦¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦
¦¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ ¦
¦+----------------------------+ +----------------------------+ ¦
¦¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦
¦¦cession of rights under the ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦
¦¦present Mortgage Deed ______¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦
¦¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦
¦¦Signature of person, acquir-¦ ¦Signature of person, acquir-¦ ¦
¦¦ing rights under the present¦ ¦ing rights under the present¦ ¦
¦¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦
¦¦ position, ¦ ¦ position, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ surname, initials ¦ ¦ surname, initials ¦ ¦
¦¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦
¦L----------------------------- L----------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ALLONGE ¦
L-----------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------¬
¦ For the period of storing valuables the owner of the present¦
¦Mortgage Deed is entitled to mortgage for valuables in the¦
¦amount of value assessment of the secured liability and¦
¦interest thereof. Practice of making a claim to valuables is¦
¦determined by current legislation of the Russian Federation. ¦
¦ Owner of the present Motrgage Deed is antitled to make¦
¦cession of his mortgage rights for valuables by means of¦
¦executing endorsement on the present form. ¦
¦ ¦
¦-----------------------------¬ -----------------------------¬ ¦
¦¦ ENDORSEMENT No. ¦ ¦ ENDORSEMENT No. ¦ ¦
¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Owner of the present Mort- ¦ ¦Owner of the present Mort- ¦ ¦
¦¦gage Deed __________________¦ ¦gage Deed __________________¦ ¦
¦¦ name, legal ¦ ¦ name, legal ¦ ¦
¦¦ address, location,¦ ¦ address, location,¦ ¦
¦¦ codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ codes ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦is making cession, and the ¦ ¦is making cession, and the ¦ ¦
¦¦new owner of Martgage Deed ¦ ¦new owner of Martgage Deed ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦ location, codes ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦is acquiring rights under ¦ ¦is acquiring rights under ¦ ¦
¦¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦the current Mortgage Deed. ¦ ¦
¦+----------------------------+ +----------------------------+ ¦
¦¦ Information obligatory ¦ ¦ Information obligatory ¦ ¦
¦¦ for being filled in by the ¦ ¦ for being filled in by the ¦ ¦
¦¦ new owner of Mortgage ¦ ¦ new owner of Mortgage ¦ ¦
¦¦ Deed when valuables ¦ ¦ Deed when maluables ¦ ¦
¦¦ are burdened with mortgage:¦ ¦ are burdened with mortgage:¦ ¦
¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦Mortgage Deed (Warrant, Part¦ ¦
¦¦B) No. _______ Series ______¦ ¦B) No. _______ Series ______¦ ¦
¦¦guarantees with mortgage of ¦ ¦guarantees with mortgage of ¦ ¦
¦¦valuables, accepted for kee-¦ ¦valuables, accepted for kee-¦ ¦
¦¦ping, liability under Agre- ¦ ¦ping, liability under Agre- ¦ ¦
¦¦ment No. _____________ dated¦ ¦ment No. _____________ dated¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name, legal address, ¦ ¦ name, legal address, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ location of the owner of ¦ ¦ location of the owner of ¦ ¦
¦¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦ Mortgage Deed, codes ¦ ¦
¦¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦ ИНН, ОКПО ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ value assessment of the ¦ ¦ value assessment of the ¦ ¦
¦¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦ credit (sum in numbers and ¦ ¦
¦¦ in words in rubles) ¦ ¦ in words in rubles) ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ and respective interest ¦ ¦ and respective interest ¦ ¦
¦¦ (annual), initial and final¦ ¦ (annual), initial and final¦ ¦
¦¦ dates for mortgage burden ¦ ¦ dates for mortgage burden ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ name and requisites of ¦ ¦ name and requisites of ¦ ¦
¦¦ documents, informing the ¦ ¦ documents, informing the ¦ ¦
¦¦ Gokhran of Russia ¦ ¦ Gokhran of Russia ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦ and the owner of Warehouse ¦ ¦
¦¦ Certificate about mortgage ¦ ¦ Certificate about morgage ¦ ¦
¦¦ burden of the valuables ¦ ¦ burden of the valuables ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ actual date of fulfilment ¦ ¦ actual date of fulfilment ¦ ¦
¦¦ of the secured liability, ¦ ¦ of the secured liability, ¦ ¦
¦¦ name and requisites of the ¦ ¦ name and requisites of the ¦ ¦
¦¦ supporting document, other ¦ ¦ supporting document, other ¦ ¦
¦¦ necessary information ¦ ¦ necessary information ¦ ¦
¦+----------------------------+ +----------------------------+ ¦
¦¦Signature of person, making ¦ ¦Signature of person, making ¦ ¦
¦¦cession of rights under the ¦ ¦cession of rights under the ¦ ¦
¦¦present Mortgage Deed ______¦ ¦present Mortgage Deed ______¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦position, surname, initials ¦ ¦position, surname, initials ¦ ¦
¦¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦
¦¦Signature of person, acquir-¦ ¦Signature of person, acquir-¦ ¦
¦¦ing rights under the present¦ ¦ing rights under the present¦ ¦
¦¦Mortgage Deed ______________¦ ¦Mortgage Deed ______________¦ ¦
¦¦ position, ¦ ¦ position, ¦ ¦
¦¦____________________________¦ ¦____________________________¦ ¦
¦¦ surname, initials ¦ ¦ surname, initials ¦ ¦
¦¦Date ____________ SEAL ¦ ¦Date ____________ SEAL ¦ ¦
¦L----------------------------- L----------------------------- ¦
¦ ¦
¦ ALLONGE ¦
L-----------------------------------------------------------------

СВЕДЕНИЯ О ВЫДАННЫХ ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ЛИЦЕНЗИЯХ (РАЗРЕШЕНИЯХ) НА ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТАМИ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ, СУММАХ И СРОКАХ УПЛАТЫ СБОРА ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТАМИ ВОДНЫХ БИОЛОГИЧЕСКИХ РЕСУРСОВ. ФОРМА no. 1114220  »
Типовые бланки, договоры »
Читайте также