СКВОЗНОЙ КОНОСАМЕНТ (АНГЛ.)


ОБРАЗЕЦ
СКВОЗНОГО КОНОСАМЕНТА
----------------------------------------------------------------------------------¬
¦ THROUGH BILL LADING ¦
+------------------------- ¦
¦ Shipper: ¦
+------------------------- ¦
¦ Consignee: Telephone: Fax: Telex: ¦
¦ --------------------------------------------------------+
+-------------------------+ For delivery apply to: ¦
¦ Notify: ¦ ¦
¦ ¦ ¦
+-------------------------+--------------------T----------------------------------+
¦ Vehicle Name/No.: ¦ THROUGH-B/L No.: ¦ No. of original T-Bs/L: ¦
+------------T------------+ ¦ ¦
¦ By: ¦ From: ¦ ¦ ¦
+------------+------------+--------------------+----------------------------------+
¦ To: ¦ Via: ¦ Freight Payable at:¦ Freight amount: ¦
+------------+------------+--------------------+----------------------------------+
¦ Marks and Numbers No. and Kind of packages Description of Goods Gross weight Kgs¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
+---------------------------------------------------------------------------------+
¦ PARTICULARS FURNISHED BY THE SHIPPER. ¦
¦SHIPPED in apparent good order and condition for forwarding and irrevocable¦
¦disposal of consignee Subject always to the terms, conditions and exceptions of¦
¦this contract, which hereby mutually agreed as follow: ¦
¦ It is to be distinctly understood that the undersigned company is only the¦
¦agent of the shipper or consignor: and are not common carriers but forwarding¦
¦agents according to the terms of Turkish Commercial law. Goods mentioned in this¦
¦Through Bill of Lading has been delivered and forwarded to the consignee¦
¦according to the terms of Turkish Commercial Law. For lawsuits are exclusively¦
¦the Courts of Ankara competent. The responsibility of every carrier begins only¦
¦from the time of actually taking reception of the goods; and terminates after¦
¦delivery has been effected either to the next carrier or to consignees. All¦
¦warehouse-charges, demurrage on vehicle and other unexpected extra charges shall¦
¦be borne by the owner, consignor or consignee of the goods. No insurance of¦
¦transport-, war- or warehouse-risks will be covered without written special¦
¦order. ¦
¦ ¦
¦ In witness whereof the above of the indicated number of Bills of Lading of this¦
¦tenor and date have been signed, one of which being accomplished, the others to¦
¦stand void. ¦
¦ ¦
+-------------------------T-----------------------------T-------------------------+
¦ Shipper: ¦ Transporter: ¦ Consignee: ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ Goods Delivered: ¦ Goods Delivered: ¦
L-------------------------+-----------------------------+--------------------------

СКЛАДСКАЯ КВИТАНЦИЯ  »
Типовые бланки, договоры »
Читайте также