ОБРАЗЕЦ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАЛОГОВОЙ КНИЖКИ ДЛЯ АВТОМАШИНЫ


Приложение
к Конвенции о налоговом режиме
иностранных автомашин
ОБРАЗЕЦ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАЛОГОВОЙ КНИЖКИ
Эта книжка составляется на официальном или официальных языках страны выдачи. На обложке светло-голубого цвета имеется перевод на каждый из языков Высоких Договаривающихся Сторон следующих слов: "Международная налоговая книжка". Написанные от руки данные, внесенные в книжку, должны быть, по крайней мере, написаны латинским шрифтом или курсивом, так назыв. английским.
Эта книжка содержит 48 пронумерованных страниц.
Формат должен соответствовать прилагаемому образцу (около 135 мм x 218 мм).
(Обложка)
(Название страны)
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАЛОГОВАЯ КНИЖКА
No......
Международная Женевская Конвенция
от 30 марта 1931 года
____________
(Стр. 1.)
(Название страны)
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАЛОГОВАЯ КНИЖКА
No......
Международная Женевская Конвенция
от 30 марта 1931 года
Настоящая книжка выдана с целью освобождения автомотомашин от
налогов или пошлин за передвижение или владение ими во время
одного или нескольких пребываний, общей продолжительностью в
девяносто дней в каждой из стран, на которые распространяется
названная Конвенция. Книжка действительна только на один год,
считая со дня ее выдачи.
Настоящая налоговая книжка выдана ........................ <1>
проживающему в ............................................... <2>
для автомотомашины, отличительные признаки которой следующие:
Род машины ............................................... (1)
Марка шасси .............................................. (2)
Номер шасси .............................................. (3)
Номер двигателя .......................................... (4)
Регистрационный номер, имеющийся на
номерных знаках страны, выдающей книжку .................. (5)
Место и день выдачи .......................................... (6)
-------¬
¦Печать¦ ......................................... <3>
¦власти¦
L------- ......................................... <4>
--------------------------------
<1> Фамилия и имя собственника или владельца.
<2> Город, улица, номер дома.
<3> Подпись властей или организации, уполномоченной
последними.
<4> Виза властей.
(Стр. 2)
Настоящая книжка действительна во всех перечисленных ниже
странах в течение одного года, считая со дня ее выдачи. До
истечения этого срока для той же автомотомашины не может быть
выдано ни нового удостоверения, ни дубликата.
Список стран
¦
¦
¦
¦
¦
¦
¦
(Стр. 3)
Перемена собственника или владельца
Г. ........................................................... (1)
проживающий в ................................................ (2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В ....................... (дата) ................... (3)
---------¬
¦ печать ¦
¦ власти ¦ ............................................... (4)
L---------
__________________________________________________________________
Г. ........................................................... (1)
проживающий в ................................................ (2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В ....................... (дата) ................... (3)
---------¬
¦ печать ¦
¦ власти ¦ ............................................... (4)
L---------
__________________________________________________________________
Г. ........................................................... (1)
проживающий в ................................................ (2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В ....................... (дата) ................... (3)
---------¬
¦ печать ¦
¦ власти ¦ ............................................... (4)
L---------
__________________________________________________________________
Г. ........................................................... (1)
проживающий в ................................................ (2)
значится собственником или владельцем автомотомашины,
для которой выдана настоящая книжка
В ....................... (дата) ................... (3)
---------¬
¦ печать ¦
¦ власти ¦ ............................................... (4)
L---------
Группа "E"
__________________________________________________________________
(1) Фамилия и имя нового собственника или владельца.
(2) Город, улица, номер дома.
(3) Место и дата.
(4) Подпись властей или организации, уполномоченной
последними.
(Стр. 4)
Перемена регистрационного номера
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила
новый регистрационный номер: .....................................
В ....................... (дата) ................... (1)
---------¬.................................................... (2)
¦ печать ¦
¦ власти ¦
L---------
__________________________________________________________________
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила
новый регистрационный номер: .....................................
В ....................... (дата) ................... (1)
---------¬.................................................... (2)
¦ печать ¦
¦ власти ¦
L---------
__________________________________________________________________
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила
новый регистрационный номер: .....................................
В ....................... (дата) ................... (1)
---------¬.................................................... (2)
¦ печать ¦
¦ власти ¦
L---------
__________________________________________________________________
Автомотомашина, для которой выдана настоящая книжка, получила
новый регистрационный номер: .....................................
В ....................... (дата) ................... (1)
---------¬.................................................... (2)
¦ печать ¦
¦ власти ¦
L---------
__________________________________________________________________
(1) Место и дата.
(2) Подпись властей или организации, уполномоченной
последними.
(Стр. 5)
Отметки о въезде и выезде
..................................... (название посещаемой страны)
------T----T-------------T-------------T-------------------------¬
¦Въезд¦Дата¦Количество ¦Общее ¦Подпись официального лица¦
¦или ¦ ¦засчитываемых¦количество ¦ или печать учреждения ¦
¦выезд¦ ¦дней ¦засчитывается+-------------T-----------+
¦ ¦ ¦ ¦с момента ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦первого ¦ Въезд ¦ Выезд ¦
¦ ¦ ¦ ¦въезда дней ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----+----+-------------+-------------+-------------+------------
Продолжение см. стр. No.....
Примечание. При исчислении срока освобождения от уплаты налога
день считается от полуночи до полуночи, причем всякий неполный
день считается за целый день. Однако день выезда не считается,
если между днем въезда и днем выезда прошло больше одного дня.
(Стр. 6 и следующие)
Отметки о въезде и выезде
..................................... (название посещаемой страны)
------T----T-------------T-------------T-------------------------¬
¦Въезд¦Дата¦Количество ¦Общее ¦Подпись официального лица¦
¦или ¦ ¦засчитываемых¦количество ¦ или печать учреждения ¦
¦выезд¦ ¦дней ¦засчитывается+-------------T-----------+
¦ ¦ ¦ ¦с момента ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦первого ¦ Въезд ¦ Выезд ¦
¦ ¦ ¦ ¦въезда дней ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+-------------+-------------+-------------+-----------+
¦Въезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+----+ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Выезд¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----+----+-------------+-------------+-------------+------------
Продолжение см. стр. No.....

ОБРАЗЕЦ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАЛОГОВОЙ КНИЖКИ ДЛЯ АВТОМАШИНЫ (АНГЛ.)  »
Типовые бланки, договоры »
Читайте также