ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ НА ПЕРЕВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ЗА ГРАНИЦУ (РУС./АНГЛ.)


¦
БАНК ДЛЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ РФ ¦ По поручению-By order of
BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE RF ¦
¦
_________________________________ ¦
________________________ 19______ ¦
¦ Дата поручения
ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ ¦ Order dated
PAYMENT ORDER: ¦
¦ Назначение платежа - Details of
Просим уплатить без расходов для ¦ payment
нас ¦
Please pay without any charges to ¦
us ¦
¦ Бенефициар - Beneficiary
¦
¦
¦
Val. ¦ На его счет - In his account
Валюта-Currency ¦ with
Прописью ¦
In words ¦
¦
----------------------------------+
¦
+---------------------------------¬
¦ Банк-плательщик - Paying Bank ¦
С уважением - Yours truly ¦ ¦
¦ ¦
¦ ¦
BANK FOR FOREIGN TRADE OF THE USSR+----------------------------------
¦ Счет
¦ Relmbursement
¦
----------------------------------+----------------------------------
В случае невостребования получателем суммы по настоящему
платежному поручению в течение месячного срока со дня его получения
Вами, просим об этом известить нас. - Should the amount of this
payment order remain uncalled for within the term of a month from the
day of its receipt by you, please advise us thereof.

ПЛАТЕЖНОЕ ПОРУЧЕНИЕ ДЛЯ ВЗИМАНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОШЛИНЫ ЗА ГОСУДАРСТВЕННУЮ РЕГИСТРАЦИЮ. ФОРМА no. 0401060  »
Типовые бланки, договоры »
Читайте также