РАСПОРЯЖЕНИЕ Президента РФ от 27.10.1997 n 440-рп О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ

РАСПОРЯЖЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
О ПОДПИСАНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ
ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ
Принять предложение Минюста России, согласованное с МИДом России, МВД России, Генеральной прокуратурой Российской Федерации и Верховным Судом Российской Федерации, о подписании Договора между Российской Федерацией и Королевством Испания о передаче для отбывания наказания лиц, осужденных к лишению свободы.
Одобрить проект Договора, предварительно согласованный с Испанской Стороной (прилагается).
Поручить Минюсту России по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанный Договор, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Президент
Российской Федерации
Б.ЕЛЬЦИН
27 октября 1997 года
N 440-рп



Проект
ДОГОВОР
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ
О ПЕРЕДАЧЕ ДЛЯ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ ЛИЦ, ОСУЖДЕННЫХ
К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ
Российская Федерация и Королевство Испания, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
руководствуясь тем, что правовое сотрудничество государств должно способствовать интересам правосудия и возвращению отбывающих наказание лиц к нормальной жизни в обществе,
считая, что для достижения указанных целей необходимо, чтобы лицам, лишенным свободы за совершение уголовных преступлений, была предоставлена возможность отбывать наказание в государстве их гражданства или постоянного места жительства,
учитывая необходимость обеспечения полного уважения прав человека,
договорились о нижеследующем:

Статья 2. Для целей настоящего Договора применяемые термины означают:

Статья 3. 1. Передача осужденного для отбывания наказания может осуществляться по предложению:

Статья 4. Передача осужденного в порядке, предусмотренном настоящим Договором, не производится, если:

Статья 5. Для исполнения настоящего Договора компетентным органом со стороны Российской Федерации является Генеральная прокуратура Российской Федерации, со стороны Королевства Испания - Министерство юстиции Королевства Испания.

Статья 6. 1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания компетентный орган одной Договаривающейся Стороны обращается к компетентному органу другой Договаривающейся Стороны.

Статья 7. 1. Компетентный орган Договаривающейся Стороны, которому направлено обращение о передаче осужденного, уведомляет в возможно короткий срок, но не более чем через один месяц со дня получения необходимых документов, компетентный орган Договаривающейся Стороны, направивший обращение, о согласии либо отказе передать или принять осужденного в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Договором.

Статья 8. 1. Государство исполнения приговора обязано обеспечить продолжение его исполнения. Исполнение приговора регулируется законодательством этого государства.

Статья 9. 1. В отношении осужденного, переданного для отбывания наказания Государству исполнения приговора, наступают такие же правовые последствия осуждения, как и в отношении лиц, осужденных на территории этого государства за совершение такого же деяния.

Статья 11. 1. Исполнение не отбытого до передачи осужденного наказания, а также полное или частичное освобождение от наказания после принятия решения об исполнении приговора осуществляются в соответствии с законодательством Государства исполнения приговора.

Статья 12. 1. Если после передачи осужденного для отбывания наказания Государству исполнения приговора приговор в отношении его изменен компетентным судом Государства вынесения приговора, копия решения об этом и другие необходимые документы направляются компетентному органу Государства исполнения приговора. Суд Государства исполнения приговора решает вопрос об исполнении такого решения в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Договора.

Статья 18. 1. Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу на тридцатый день после обмена ратификационными грамотами.

УКАЗ Президента РФ от 27.10.1997 n 1141 О НАЗНАЧЕНИИ ЧЛЕНОВ ПРЕЗИДИУМОВ СУДОВ  »
Постановления и Указы »
Читайте также