Постановление правительства рф от 19.06.2003 n 345 о подписании соглашения между правительством российской федерации и правительством литовской республики о порядке выдачи упрощенного проездного документа на железной дороге
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 19 июня 2003 г. N 345
О
ПОДПИСАНИИ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О
ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ УПРОЩЕННОГО
ПРОЕЗДНОГО
ДОКУМЕНТА НА ЖЕЛЕЗНОЙ
ДОРОГЕ
Правительство Российской
Федерации постановляет:
Одобрить
представленный Министерством иностранных
дел Российской Федерации согласованный с
заинтересованными федеральными органами
исполнительной власти и предварительно
проработанный с Литовской Стороной проект
Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Литовской Республики о порядке выдачи
упрощенного проездного документа на
железной дороге (прилагается).
Поручить
Министерству иностранных дел Российской
Федерации провести переговоры с Литовской
Стороной и по достижении договоренности
подписать от имени Правительства
Российской Федерации указанное Соглашение,
разрешив вносить в прилагаемый проект
изменения и дополнения, не имеющие
принципиального характера.
Председатель
Правительства
Российской Федерации
М.КАСЬЯНОВ
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О
ПОРЯДКЕ ВЫДАЧИ
УПРОЩЕННОГО ПРОЕЗДНОГО
ДОКУМЕНТА НА ЖЕЛЕЗНОЙ
ДОРОГЕ
Правительство Российской
Федерации и Правительство Литовской
Республики, именуемые в дальнейшем
Сторонами,
стремясь к всестороннему
сотрудничеству в реализации Совместного
заявления Европейского союза и Российской
Федерации о транзите между Калининградской
областью и остальной территорией
Российской Федерации от 11 ноября 2002 г.,
принимая во внимание положения пунктов 7 и 9
Совместного заявления Европейского союза и
Российской Федерации о транзите между
Калининградской областью и остальной
территорией Российской Федерации от 11
ноября 2002 г. об учреждении специального
упрощенного проездного документа на
железной дороге и внедрении его механизма в
целях создания условий для введения его в
действие с 1 июля 2003 г.,
согласились о
нижеследующем:
Статья 1. 1.
Гражданам Российской Федерации для
совершения разовой поездки пассажирским
поездом российского формирования,
следующим транзитом через территорию
Литовской Республики с территории
Российской Федерации в Калининградскую
область Российской Федерации туда и
обратно, выдаются упрощенные проездные
документы на железной дороге (далее
именуются - УПД-ЖД). При этом УПД-ЖД не
требуются гражданам Российской Федерации,
имеющим право на транзитный проезд через
территорию Литовской Республики по
документам, указанным в Приложении N 1 к
настоящему Соглашению.
Статья 2. 1.
В транзитных поездах, указанных в статье 1
настоящего Соглашения, УПД-ЖД раздают
граждане Литовской Республики, являющиеся
членами дипломатического и
административно-технического персонала
Посольства Литовской Республики в
Российской Федерации (далее именуются -
лица, раздающие УПД-ЖД) в соответствии с
Венской конвенцией о дипломатических
сношениях 1961 года, и им предоставляются
предусмотренные этой Конвенцией льготы,
привилегии и иммунитеты по всему маршруту
следования транзитного поезда.
Статья 3. 1. Лица, раздающие
УПД-ЖД, выполняют эти функции во время
следования транзитных поездов, указанных в
статье 1 настоящего Соглашения, до
пересечения пассажирами границы Литовской
Республики.
Статья 5. 1.
Российская Сторона оказывает содействие
лицам, раздающим УПД-ЖД, в осуществлении их
функций. Российская Сторона обеспечивает
своевременную раздачу пассажирам в
транзитных поездах анкет для получения
УПД-ЖД.
Статья 9. 1. Настоящее
Соглашение вступает в силу "__" июня 2003 г., за
исключением статей 1, 2, 3, 4 и 5 настоящего
Соглашения, которые вступают в силу 30 июня
2003 г.
