ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства РФ от 23.12.2002 n 928 О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О РАСШИРЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ И ПРЕКРАЩЕНИИ ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СОЗДАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА НА ТЕРРИТОРИИ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ ОТ 25 АВГУСТА 1998 Г.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 декабря 2002 г. N 928
О ПОДПИСАНИИ ПРОТОКОЛА
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
О РАСШИРЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ
РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ И ПРЕКРАЩЕНИИ
ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СОЗДАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА НА ТЕРРИТОРИИ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
ОТ 25 АВГУСТА 1998 Г.
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством юстиции Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством имущественных отношений Российской Федерации, Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации и Министерством промышленности, науки и технологий Российской Федерации при участии государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о расширении сотрудничества в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам и прекращении действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в создании и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам от 25 августа 1998 г. (прилагается).
2. Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации, сопредседателю Российско - Вьетнамской межправительственной комиссии по торгово - экономическому и научно - техническому сотрудничеству Христенко В.Б. провести совместно с Министерством энергетики Российской Федерации, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством финансов Российской Федерации, Министерством имущественных отношений Российской Федерации и Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации при участии государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" переговоры с Вьетнамской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный в пункте 1 настоящего Постановления Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Признать утратившим силу Постановление Правительства Российской Федерации от 22 августа 1998 г. N 994 "О российско - вьетнамском сотрудничестве в строительстве и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода на территории Социалистической Республики Вьетнам" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, N 35, ст. 4415) с даты вступления в силу указанного в пункте 1 настоящего Постановления Протокола.
Председатель Правительства
Российской Федерации
М.КАСЬЯНОВ



Проект
ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
О РАСШИРЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ГЕОЛОГИЧЕСКОЙ
РАЗВЕДКИ И ДОБЫЧИ НЕФТИ И ГАЗА НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ
ШЕЛЬФЕ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ И ПРЕКРАЩЕНИИ
ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ВЬЕТНАМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В СОЗДАНИИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО ЗАВОДА НА ТЕРРИТОРИИ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЬЕТНАМ
ОТ 25 АВГУСТА 1998 Г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, именуемые в дальнейшем Сторонами,
исходя из взаимного желания осуществлять экономическое и научно - техническое сотрудничество на основе равноправия и взаимной выгоды в соответствии с законодательством государств Сторон,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о поощрении и взаимной защите капитальных вложений от 16 июня 1994 г.,
учитывая необходимость наиболее эффективного использования финансовых средств, привлекаемых Сторонами для реализации проектов двустороннего сотрудничества,
согласились о нижеследующем:

Статья 3. Российская Сторона в лице Министерства имущественных отношений Российской Федерации и уполномоченного государственного предприятия "Российское внешнеэкономическое объединение "Зарубежнефть" передает Вьетнамской Стороне в лице генеральной компании нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам" долю участия в уставном фонде Совместного российско - вьетнамского предприятия по строительству и эксплуатации нефтеперерабатывающего завода в Зунгкуате, провинция Куангнгай (нефтеперерабатывающий завод "Вьетросс") (далее именуется Совместное предприятие), созданного в соответствии с Соглашением, указанным в статье 5 настоящего Протокола, и свои права и обязанности участника Совместного предприятия, вытекающие из смысла Соглашения.

Статья 4. Перечисление Российской Стороне средств, указанных в статье 3 настоящего Протокола, будет осуществляться путем их перевода в долларах США в месячный срок с даты подписания настоящего Протокола со счетов Вьеткомбанка на счета Министерства финансов Российской Федерации во Внешэкономбанке. Внешэкономбанк является банком, уполномоченным Российской Стороной на осуществление расчетов в рамках настоящего Протокола.

Статья 11. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

РАСПОРЯЖЕНИЕ Правительства РФ от 23.12.2002 n 1825-р <О ПРОВЕДЕНИИ В 2003 ГОДУ В Г. МОСКВЕ ВСЕМИРНОГО ФОРУМА ИНОСТРАННЫХ ВЫПУСКНИКОВ РОССИЙСКИХ (СОВЕТСКИХ) ВЫСШИХ УЧЕБНЫХ ЗАВЕДЕНИЙ>  »
Постановления и Указы »
Читайте также