Постановление Правительства Республики Алтай от 19.06.2003 № 179

 
                    ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ АЛТАЙ

                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ

                        от 19 июня 2003 г. N 179
                            г.Горно-Алтайск


 О Терминологической комиссии
 по алтайскому языку при Правительстве 
 Республики Алтай

       На  основании  статьи  11  Закона  Республики  Алтай "О языках"
 Правительство Республики Алтай п о с т а н о в л я е т :

       1.  Создать  Терминологическую комиссию по алтайскому языку при
 Правительстве Республики Алтай.
       2. Утвердить:
       -  Положение  о  Терминологической комиссии по алтайскому языку
 при Правительстве Республики Алтай согласно приложению N1;
       -  состав  Терминологической  комиссии  по алтайскому языку при
 Правительстве Республики Алтай согласно приложению N2.
       3.  Заместителю  председателя  Правительства  Республики  Алтай
 Торбокову В.С.  внести  предложения  по  внесению  изменений  в Закон
 Республики Алтай "О структуре Правительства Республики Алтай".


       Глава Республики Алтай,
       Председатель Правительства
       Республики Алтай          М.И.Лапшин





                                         ПРИЛОЖЕНИЕ  N 1
                                         к постановлению Правительства
                                         Республики Алтай
                                         от 19 июня 2003 г. N179

                               ПОЛОЖЕНИЕ
           о Терминологической комиссии по алтайскому языку
                  при Правительстве Республики Алтай

       Настоящее   Положение   определяет   порядок   формирования   и
 деятельности  Терминологической  комиссии  по  алтайскому  языку  при
 Правительстве Республики Алтай (далее - Комиссия).

                          I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

       1. Терминологическая комиссия:
       - разрабатывает правовые термины алтайского языка;
       -  согласовывает  тексты документов (титульных листов, печатей,
 штампов,   штемпелей)  и   вывесок   с  наименованиями  гос. органов,
 организаций, предприятий и учреждений Республики Алтай.
       2.   По   вопросам   своей  компетенции  Комиссия  имеет  право
 обратиться  к  руководителям  государственных и общественных органов,
 учреждений,  предприятий,  организаций,  объединений,  находящихся на
 территории  республики,  с  устными  или  письменными  предложениями,
 замечаниями и рекомендациями.

                 II. СОСТАВ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМИССИИ

       Терминологическая  комиссия  состоит  из  председателя и членов
 комиссии.
       Председатель    Комиссии    осуществляет    общее   руководство
 деятельностью Комиссии, участвует в обсуждении и разработке терминов.
       Члены  Комиссии  осуществляют  общие задачи Комиссии. Они имеют
 право обсуждать и вносить предложения на заседаниях Комиссии.
       Состав  Комиссии  (до  15  человек) утверждается Правительством
 Республики Алтай.
       Внутри  Комиссии  могут образовываться постоянные или временные
 секции по соответствующим отраслям знаний.
       Персональный  состав  секций  определяется  на  общем заседании
 Комиссии.
       К  работе  Комиссии  и  ее секций могут быть привлечены научные
 работники,   преподаватели   ВУЗов,   сотрудники   средств   массовой
 информации, другие специалисты.

                    III. ПОРЯДОК ВНЕДРЕНИЯ ТЕРМИНОВ

       Проекты   отдельных   терминов   и  терминологических  словарей
 рассылаются  для ознакомления всем членам Терминологической комиссии.
 Обсуждение   терминов   проводится   на   общем  заседании  Комиссии.
 Узкоспециальные  термины  первоначально могут обсуждаться в отдельных
 секциях с последующим обсуждением и утверждением на общем заседании.
       Отдельные   термины   могут   быть   внесены   на  общественное
 обсуждение через средства массовой информации.
       Утвержденные   Правительством   Республики   Алтай   термины  в
 последующем   вводятся   в   практическое  употребление  в  средствах
 массовой    информации,    в    издающуюся   литературу   по   разным
 специальностям,  в  публикациях  законов и других нормативно-правовых
 актов,  в  государственных  и общественных организациях, учреждениях,
 предприятиях и учебных заведениях.

       IV. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

       Общие  заседания  Комиссии проводятся по мере необходимости, но
 не реже одного раза в квартал.
       Комиссия  периодически,  не реже одного раза в год отчитывается
 о проделанной работе на заседании Правительства Республики Алтай.
       Решения  комиссии  принимаются простым большинством голосов при
 наличии не менее двух третей ее состава.
       Комиссия   ликвидируется   решением   Правительства  Республики
 Алтай.





                                         ПРИЛОЖЕНИЕ  N 2
                                         к постановлению Правительства
                                         Республики Алтай
                                         от 19 июня 2003 г. N179

                                СОСТАВ
            Терминологической комиссии по алтайскому языку
                  при Правительстве Республики Алтай

 Торбоков В.С.      - заместитель Председателя Правительства Республики
                      Алтай, председатель комиссии
 Бурулова М.М.      - кандидат педагогических наук, главный специалист
                      Министерства образования и науки
 Дьайым Н.А.        - кандидат филологических наук, зав. сектором
                      языка Горно-Алтайского института алтаистики им.
                      С.С. Суразакова (по согласованию)
 Кандаракова Е.П.   - кандидат исторических наук, ректор Института
                      повышения квалификации работников образования
 Кортин Б.В.        - главный специалист по редактированию отдела
                      документационного обеспечения Государственного
                      Собрания - Эл Курултай Республики Алтай 
                      (по согласованию)
 Кыдыев В.Э.        - общественная организация "Эне-Тил"
                      (по согласованию)
 Кыныев С.К.        - общественная организация "Кин-Алтай"
                      (по согласованию)
 Ойношев В.П.       - кандидат филологических наук, директор
                      Агентства по культурно-историческому наследию
                      Республики Алтай
 Сельбиков А.А.     - корреспондент газеты "Алтайдын Чолмоны"
 Тайборина Н.Б.     - старший научный сотрудник Научно-методического 
                      центра Министерства образования и науки
                      Республики Алтай
 Тыбыкова Л.Н.      - кандидат филологических наук, заместитель
                      директора Горно-Алтайского института алтаистики
                      им. С.С.Суразакова
 Тыдыкова Н.Н.      - старший научный сотрудник Горно-Алтайского
                      института алтаистики им. С.С.Суразакова