Исковое заявление

Согласно ГПК И АПК к исковому заявлению прилагаются оригиналы документов.
Согласно ГПК прилагаются копии для сторон участвующих в деле.

Если копии вместо оригиналов - для суда, то заверять необходимо.
Если для лиц участвующих в деле, то можно и не заверять.

Копии заяления и прилагаемых документов деелаются для суда и всех лиц участвующих в деле. При подаче документов на приеме у судьи Вы все равно будете представлять оригиналы, судья сама заверит копии. В случае отправки по почте можете отправлять также незаверенные копии, в заявлении указать, что оригиналы будут предоставлены Вами в судебном заседании. Далее просто принесете на первое заседание оригиналы и судья их сверит. С уважением, Алексей Геннадьевич