мы прошли все инстанции в России

Относительно НТВ - В зависимости от того насколько соответствовал их фильм действительности и говорилось ли в нем, что это лишь авторская версия, можно потребовать опровержения или нет. В любом случае, это проще делать когда человек оправдан.
А насчет Европейского суда по правам человеку, могу сказать что видел много хороших решений.
Хоть г-ну Медведеву и не нравиться возросшее количество обращений в этот суд наших граждан, это очень хороший шанс добиться защиты своих прав - всемирно признанных.
Если обратить внимание на количество и суть удовлетворенных исков, то совершенно очевидно, что судам общей юрисдикции еще многое нужно в себе исправить, но только самим, под давлением общественности, а ни как не исполнительной власти. Государство - это механизм защищающий граждан проживающих на его территории.