Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 06.05.2009 по делу n А65-25687/2008. Оставить решение суда без изменения, а жалобу - без удовлетворения

ОДИННАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

443070, г. Самара, ул. Аэродромная, 11А, тел. [phone]

www.11aas.arbitr.ru, e-mail: [email protected]

  П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

апелляционной инстанции по проверке законности и

обоснованности решения арбитражного суда,

не вступившего в законную силу

07 мая 2009 года                                                                                 Дело №А65-25687/2008 г. Самара

Резолютивная часть постановления объявлена 07 мая 2009 года

Постановление в полном объеме изготовлено 07 мая 2009 года

Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Романенко С.Ш.,

судей Туркина К.К., Деминой Е.Г.,   

при ведении протокола секретарем судебного заседания Ивановым А.Ю.

при участии в заседании:

от заявителя апелляционной жалобы ООО «Агромир» – не явились, извещены;

от истца ООО «Туклык» – не явились, извещены;

рассмотрев в открытом судебном заседании 07 мая 2009 года в зале № 2 дело по апелляционной жалобе общества с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань, на решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 02 марта 2009 г., принятое по делу №А65-25687/2008 судьей Камалиевым Р.А.,

по иску общества с ограниченной ответственностью «Туклык», д. Альметьево, Сармановский район,

к обществу с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань,

о взыскании 35 000 руб. долга, за услуги связи 3 230 руб. 98 коп., за пользование электроэнергией 5 293 руб. 02 коп., пени в сумме 605 руб. 03 коп.,

У С Т А Н О В И Л :

Общество с ограниченной ответственностью «Туклык», д. Альметьево, Сармановский район, обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань, о взыскании 35 000 руб. долга по аренде, задолженности за услуги связи 3 230 руб. 98 коп., задолженности за пользование электроэнергией 5 293 руб. 02 коп., пени за просрочку выплаты арендной платы в сумме 605 руб. 03 коп.

В прядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом приняты неоднократные уточнения иска: долга по арендной плате 55 000 руб. за период с 01 апреля 2008 г. по февраль 2009г., задолженность по электроэнергии 5 293 руб. 02 коп. за август, сентябрь 2008 г., задолженность за услуги связи 3 230 руб. 98 коп. за август, сентябрь 2008 г. по 04 февраля 2009 г., пени до 942 руб. 50 коп. за период с 05 апреля 2008 г. по 24 февраля 2009 г., почтовые расходы до 122 руб. 85 коп., затраты на бензин до 1 862 руб. 15 коп., командировочные расходы до 2 688 руб. 17 коп., услуги по ксерокопированию 525 руб., и представительские расходы в сумме 7000 рублей.

Решением Арбитражного суда Республики Татарстан от 02 марта 2009 г. по делу №А65-25687/2008 исковые требования удовлетворены частично.

С общества с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань, в пользу общества с ограниченной ответственностью «Туклык», д. Альметьево, Сармановский район, взыскан долг по арендной плате в сумме 55 000 руб. с апреля 2008 г. по февраль 2009 г., задолженность по электроэнергии 5 293 руб. 02 коп. за август, сентябрь 2008 г., задолженность за услуги связи 3 230 руб. 98 коп. за август, сентябрь 2008 г. по 04 февраля 2009 г., почтовые расходы в размере 188 руб. 53 коп., услуги по ксерокопированию в сумме 525 руб., командировочные расходы 4 358 руб., представительские расходы в сумме 2 500 руб. В удовлетворении остальной части иска отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, общество с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань, обратилось в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с апелляционной жалобой, в которой просит отменить решение суда первой инстанции в связи с недоказанностью имеющих значение для дела обстоятельств, которые суд считал установленными.

При этом в жалобе заявитель указал, что при рассмотрении дела истцом увеличены исковые требования, в том числе заявлены к взысканию почтовые расходы, затраты на бензин, командировочные расходы, расходы на ксерокопирование. Ответчиком фактически признались требования истца в части имеющейся задолженности по арендной плате.

Кроме того, истцом суду представлены документы об авансовых отчетах по понесенным расходам на бензин и командировочные удостоверения, которые ответчик считает ненадлежащим доказательством, связанным с рассмотрением данного дела. Также не подтверждены доказательствами требования истца о взыскании понесенных расходов на юридические услуги.

В судебное заседание арбитражного апелляционного суда представители лиц участвующих в деле не явились, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, в деле имеются уведомления.

В соответствии со ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц, извещенных о месте и времени судебного  разбирательства.

Проверив законность и обоснованность обжалуемого решения  в соответствии со статьями 266, 268 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, рассмотрев представленные материалы и оценив доводы апелляционной жалобы  в совокупности с исследованными доказательствами по делу, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд не находит оснований для отмены обжалуемого судебного акта.

Как следует из материалов дела, 01 апреля 2008г. между истцом (арендодатель) и ответчиком (арендатор) был заключен договор аренды нежилого помещения площадью 62,5 кв.м, принадлежащее истцу на праве собственности (свидетельство о государственной регистрации права №16 ТА 109369 от 20.07.2004 г.), расположенного по адресу: РТ, Сармановский район, с. Альметьево, согласно экспликации, сроком аренды с 1.04.08г. по 31.105.08г., то есть менее года, под офис (п.1.1., 6.1. договора).

Во исполнение условий договора аренды истец передал ответчику по акту  приема-передачи от 01.04.2008г. нежилое помещение общей площадью 62,5 кв.м, расположенного по адресу: РТ, Сармановский район, с. Альметьево,

Согласно п.п.5.1, 5.3. договора размер арендной платы  составляет 80 руб. в месяц за кв.м., коммунальные услуги отопление, водоснабжение, элетроэнергия и телефон уплачиваются согласно выставленным счетам-фактурам от Поставщиков услуг.  Оплата производится предоплатой ежемесячно, путем перечисления суммы определенной договором, с расчетного счета Арендатора на расчетный счет Арендодателя не позднее пятого числа каждого месяца, начиная с первого месяца аренды по предоставлению счет-фактуры бухгалтерией Арендодателя. Арендатор может произвести оплату наличными в кассу предприятия.

Истцом, в свою очередь, со сторонними организациями были заключены: договор №15597 энергоснабжения объектов юридического лица от 01.03.2007 года, договор на оказание услуг междугородной и международной связи от 12.03.2008 г., договор оказания услуг телефонной связи №330 от 30 ноября 2006 года (с приложением №1, где указаны списки абонентских номеров пользовательского оборудования, список пользователей).

Не исполнение ответчиком обязательств по договору № 2 от 01 апреля 2008г.,  послужило основанием для обращения истца в суд с настоящим иском.

Устанавливая фактические обстоятельства дела на основании полного и всестороннего  исследования представленных доказательств, суд первой инстанции  обосновано частично удовлетворил заявленные исковые требования  по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 606 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.

Согласно ст.ст. 307-309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

В силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Исходя из представленных в дело доказательств, суд первой инстанции обоснованно удовлетворил требование по взысканию долга по арендной плате, поскольку доказательств оплаты задолженности ответчиком не представлено, расчет не оспорен.

В соответствии со ст. ст. 101, 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и п. 20 информационного письма президиума ВАС РФ от 13.08.2004 г. №82 «О некоторых вопросах применения АПК РФ» судом первой инстанции правомерно удовлетворено частично требование по взысканию расходов по оплате услуг представителя.

В подтверждение своих расходов истец представил в материалы дела договор об оказании юридических услуг №2 от 17.10.2008г., акт оказания услуг от 01.01.09г., квитанцию от 01.01.2009 года на сумму 7000 руб.

В соответствии со ст. 89  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судом первой инстанции обоснованно удовлетворены требования по взысканию  почтовых расходов в сумме 188 руб. 53 коп. и командировочных расходов в сумме 4358 руб, расходов по ксерокопированию в сумме 525 руб., поскольку они  фактически являются требованиями о возмещении издержек, связанных с рассмотрением дела в арбитражном суде, то есть судебными расходами.

Кроме того, с учетом правильной оценки представленных доказательств, суд первой инстанции обоснованно отказал в части требований по взысканию расходов на бензин и по взысканию пеней.

Довод заявителя жалобы о том, что требование по взысканию расходов на юридические услуги не доказано истцом, не состоятелен, поскольку опровергается представленными в дело доказательствами, а именно договором об оказании юридических услуг №2 от 17.10.2008 г., актом об оказания услуг от 01.01.09г., квитанцией от 01.01.2009 года на сумму 7000 руб.

Проверенные в полном объеме иные доводы заявителя апелляционной жалобы, являющиеся предметом рассмотрения и получившие  надлежащую оценку в суде первой инстанции, Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд считает необоснованными и не усматривает нарушение норм материального и процессуального права, являющихся основанием для отмены решения Арбитражного суда Республики Татарстан от 02 марта 2009 г. по делу №А65-25687/2008, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.

Расходы по уплате государственной пошлины по апелляционной жалобе в соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации отнести на заявителя жалобы в сумме 1000 руб.

Руководствуясь статьями 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный апелляционный суд

                                            П О С Т А Н О В И Л :

Решение Арбитражного суда Республики Татарстан от 02 марта 2009 г. по делу №А65-25687/2008 оставить без изменения, апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Агромир», г. Казань, - без удовлетворения.

Постановление вступает в силу со дня его принятия и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа.

Председательствующий                                                                         С.Ш. Романенко

Судьи                                                                                                          К.К. Туркин

                                                                                                               Е.Г. Демина