Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 05.11.2008 по делу n А56-8146/2008. Отменить реш.,пост-е,производство прекратить,утвердить мировое соглаш.

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50-52

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

06 ноября 2008 года

Дело №А56-8146/2008

Резолютивная часть постановления объявлена     05 ноября 2008 года

Постановление изготовлено в полном объеме  06 ноября 2008 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Старовойтовой О.Р.

судей  Горбик В.М., Мельниковой Н.А.

при ведении протокола судебного заседания:  секретарем Куклиной Ю.И.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-4908/2008)  ООО «Охранное предприятие «КБР» на решение   Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от  31.03.2008г. по делу № А56-8146/2008 (судья Савинова  Е.В.), принятое

по иску   ООО "Охранное предприятие "КБР"

к  ОАО "Санкт-Петербургский городской Ломбард"

о  внесении изменений в договор

при участии: 

от истца: Горданова А.В. доверенность от 29.09.2008г.

от ответчика: не явился, извещен

установил:

Общество с ограниченной ответственностью "Охранное предприятие "КБР" (далее - ООО "Охранное предприятие "КБР") обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к Открытому акционерному обществу  "Санкт-Петербургский городской Ломбард" (далее - ОАО "Санкт-Петербургский городской Ломбард")  о внесении изменения в пункт 1.1 договора купли-продажи объекта недвижимости от 31 марта 2003 года, изложив названный пункт в следующей редакции: «В соответствии с условиями настоящего договора продавец обязуется передать в собственность покупателю, а покупатель обязуется принять и оплатить долю в праве собственности на объект недвижимости общей площадью 9695,50 кв.м., расположенный по адресу: город Санкт-Петербург, Владимирский пр., д.17, лит. А, кадастровый номер № 78:1136:7:33:4, свидетельство о государственной регистрации права собственности от 21.01.2004  серии 78-ВЛ № 945231, регистрационный №78-01-233/2003-452.1. Приобретаемая доля в праве собственности на объект недвижимости равна 1970/969550, что составляет 19,70 кв.м. от общей площади объекта недвижимости и включает нежилое помещение 14-Н (3), расположенное на 1 этаже вышеуказанного объекта недвижимости». Также истец просил принять решение о регистрации договора купли-продажи от 31.03.2003г., заключенного между ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард».

Решением суда от 31.03.2008г. в иске отказано.

На решение суда подана апелляционная жалоба, в которой  истец просит отменить решение от 31.03.2008г.;   удовлетворить исковые требования.

 В судебном заседании 05.11.2008г.  стороны заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения на следующих условиях:

1) ОАО «Санкт-Петербургский  городской Ломбард» обязуется в  течение  трех   календарных  дней   с   момента  утверждения   настоящего  Мирового соглашения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом передать ООО «Охранное предприятие «КБР»  подлинники планов (далее - Техническая документация), удостоверенных государственным органом (организацией),  осуществляющей  государственный учет  и  техническую  инвентаризацию  объектов недвижимости на территории регистрационного округа по месту нахождения следующего объекта недвижимости: пом. 4Н, площадью 18,70 кв.м., расположенное на первом этаже здания по адресу: Санкт-Петербург, Владимирский пр., д. 17, лит. А, кадастровый №78:31:1136:10:33:5.

2)  Изменить  в соответствии с данными Технической документации пункт 1.1. договора купли-продажи от 31 марта 2003 года, заключенного между ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард»  (далее - Договор), изложив его в следующей редакции:

 «1.1. В соответствии с условиями настоящего договора Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять и оплатить долю в праве собственности на объект недвижимости общей площадью 9461,9 кв.м., расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Владимирский пр., д.17, лит. А, кадастровый номер №78:31:1136:10:33:5. Приобретаемая доля в праве собственности на объект недвижимости равна 1870/946190, что составляет 18,70 кв. м. от общей площади объекта недвижимости и включает нежилое помещение 4-Н, расположенное на первом этаже вышеуказанного объекта недвижимости».

3) ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард» в течение десяти  календарных дней  с момента утверждения  настоящего Мирового соглашения   Тринадцатым   арбитражным   апелляционным   судом     совместно   передают   в Управление Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области  заявления о государственной регистрации прекращения прав ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард»  на объект недвижимости и возникновения таких прав у ООО «Охранное предприятие «КБР»  в соответствии с Договором в редакции настоящего Мирового соглашения, с полным пакетом документов, необходимых для государственной регистрации указанных действий, включая  судебный акт об утверждении настоящего Мирового соглашения.

4) Расходы ООО «Охранное предприятие «КБР»  по уплате государственной пошлины в рамках дела №А56-8146/08 остаются на  ООО «Охранное предприятие «КБР».

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебных актов.

Исследовав материалы дела, обсудив условия мирового соглашения и проверив их соответствие закону, апелляционная инстанция пришла к выводу, что данное мировое соглашение  заключено в интересах обеих сторон, не противоречит законам, иным нормативным актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, что могло бы согласно пункту 6 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации явиться основанием для отказа в его утверждении.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные статьей 150 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, сторонам разъяснены и понятны.

При таких обстоятельствах мировое соглашение, заключенное между ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард», подлежит удовлетворению.

В соответствии с пунктом 3 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу надлежит возвратить из бюджета Российской Федерации  половину уплаченной им госпошлины по иску -  3 000 руб., остальные расходы истца по делу (3 000 руб.   госпошлины по иску и 1 000 руб. госпошлины по апелляционной жалобе) в сумме 4 000 руб.  согласно условиям мирового соглашения остаются на истце.

В связи с утверждением мирового соглашения решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу подлежит прекращению.

На основании изложенного и руководствуясь статьей 49, частью 2 статьи 150, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Утвердить мировое  соглашение по делу между  ООО «Охранное предприятие  «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард» на следующих условиях:

1) ОАО «Санкт-Петербургский  городской Ломбард» обязуется в  течение  трех   календарных  дней   с   момента  утверждения   настоящего  Мирового соглашения Тринадцатым арбитражным апелляционным судом передать ООО «Охранное предприятие «КБР»  подлинники планов (далее - Техническая документация), удостоверенных государственным органом (организацией),  осуществляющей  государственный учет  и  техническую  инвентаризацию  объектов недвижимости на территории регистрационного округа по месту нахождения следующего объекта недвижимости: пом. 4Н, площадью 18,70 кв.м., расположенное на первом этаже здания по адресу: Санкт-Петербург, Владимирский пр., д. 17, лит. А, кадастровый №78:31:1136:10:33:5.

2)  Изменить  в соответствии с данными Технической документации пункт 1.1. договора купли-продажи от 31 марта 2003 года, заключенного между ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард»  (далее - Договор), изложив его в следующей редакции:

 «1.1. В соответствии с условиями настоящего договора Продавец обязуется передать в собственность Покупателю, а Покупатель обязуется принять и оплатить долю в праве собственности на объект недвижимости общей площадью 9461,9 кв.м., расположенный по адресу: Санкт-Петербург, Владимирский пр., д.17, лит. А, кадастровый номер №78:31:1136:10:33:5. Приобретаемая доля в праве собственности на объект недвижимости равна 1870/946190, что составляет 18,70 кв. м. от общей площади объекта недвижимости и включает нежилое помещение 4-Н, расположенное на первом этаже вышеуказанного объекта недвижимости».

3) ООО «Охранное предприятие «КБР» и ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард» в течение десяти  календарных дней  с момента утверждения  настоящего Мирового соглашения   Тринадцатым   арбитражным   апелляционным   судом     совместно   передают   в Управление Федеральной регистрационной службы по Санкт-Петербургу и Ленинградской области  заявления о государственной регистрации прекращения прав ОАО «Санкт-Петербургский городской Ломбард»  на объект недвижимости и возникновения таких прав у ООО «Охранное предприятие «КБР»  в соответствии с Договором в редакции настоящего Мирового соглашения, с полным пакетом документов, необходимых для государственной регистрации указанных действий, включая  судебный акт об утверждении настоящего Мирового соглашения.

4) Расходы ООО «Охранное предприятие «КБР»  по уплате государственной пошлины в рамках дела №А56-8146/08 остаются на  ООО «Охранное предприятие «КБР».

Отменить решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от  31.03.2008г. по делу №  А56-8146/2008. 

Производство по делу прекратить.

Возвратить ООО  «Охранное предприятие «КБР» из федерального бюджета 3 000 руб. государственной пошлины по иску.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

О.Р. Старовойтова

Судьи

В.М. Горбик

 Н.А. Мельникова