Постановление Тринадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.08.2009 по делу n А56-25775/2009. Отменить решение полностью и принять новый с/а

ТРИНАДЦАТЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50-52

http://13aas.arbitr.ru

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Санкт-Петербург

19 августа 2009 года

Дело №А56-25775/2009

Резолютивная часть постановления объявлена     13 августа 2009 года

Постановление изготовлено в полном объеме  19 августа 2009 года

Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

в составе:

председательствующего  Фокиной Е.А.

судей  Борисовой Г.В., Лопато И.Б.

при ведении протокола судебного заседания:  Соловьевой Т.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу (регистрационный номер  13АП-7740/2009)  ООО «Центр проведения лотерей «Джек – кот» на решение  Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 21 мая 2009 года  по делу № А56-25775/2009 (судья Цурбина С.И.), принятое

по заявлению Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства ГУВД по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области

к  ООО "Центр проведения лотерей "Джек-кот"

о  привлечении к административной ответственности

при участии: 

от заявителя:  Пичугин С.М., доверенность от 11.08.2009.

от ответчика: Мокров А.А., доверенность от 09.01.2009

установил:

Центр по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства ГУВД города Санкт-Петербурга и Ленинградской области (далее – ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области) обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о привлечении Обособленного подразделения Общества с ограниченной ответственностью «Центр проведения лотерей «Джек-кот» (далее – Общество) к административной ответственности по части 1 статьи 14.27 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ).

Решением от 21.05.2009 заявленные требования  удовлетворены.

Не согласившись с решением суда, ООО «ЦПЛ «Джек-кот» направило апелляционную жалобу, в которой, ссылаясь на нарушение норм материального и процессуального права, просило решение от 21.05.2009 отменить. Податель жалобы указывает, что определение суда о принятии заявления к производству и назначении судебного заседания получено 21.05.2009, то есть в день судебного заседания; что обособленное подразделение не является юридическим лицом и не может быть самостоятельно привлечено к административной ответственности; в резолютивной части решения суд не указал часть статьи, по которой Общество привлечено к ответственности. Кроме того, податель жалобы указывает, что у него не возникла обязанность по направлению уведомления о проведении стимулирующей лотереи, поскольку организатором лотереи является ООО «Якутия», которое и должно направлять соответствующее уведомление.

В судебном заседании представитель Общества поддержал доводы апелляционной жалобы, просил решение суда отменить. Представитель  ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области просил решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Изучив материалы дела, оценив  доводы апелляционной жалобы, суд апелляционной инстанции установил следующее.

Определением Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 12.05.2009 заявление  ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области принято к производству и назначено судебное заседание на 21.05.2009 на 11 час. 30 мин.

В соответствии со статьей 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом, если к началу судебного заседания арбитражный суд располагает сведениями о получении адресатом направленной ему копии судебного акта, или о неполучении корреспонденции по указанным в части 2 статьи 123 Арбитражного процессуального кодекса РФ причинам.

Как следует из материалов дела, определение суда о рассмотрении дела 21.05.2009 получено ООО «ЦПЛ «Джек-кот» в день судебного заседания -  21.05.2009.

Почтовое уведомление о получении Обществом копии определения, как следует из штампа на почтовом  конверте (л.д. 34, оборот), поступило в суд 26.05.2009, то есть после судебного заседания, в котором суд разрешил дело по существу.

Имеющаяся в материалах дела телеграмма о дате рассмотрения дела не может быть принята в качестве доказательства надлежащего уведомления Общества, поскольку, как следует из ее текста, телеграмма  направлялась Обществу по адресу г. Петрозаводск,  ул. Жуковского, д. 10, в то время, как  юридическим  адресом Общества является г. Петрозаводск, ул. Жуковского, д. 10, кв.7.

 Таким образом, суд первой инстанции к началу судебного заседания 21.05.2009, в котором ООО «ЦПЛ «Джек-кот» не участвовало, не располагал сведениями об его  надлежащем уведомлении о дате и месте рассмотрения дела.

Изложенное обстоятельство является безусловным основанием для отмены решения суда в соответствии с пунктом 2 части 4 статьи 270 АПК РФ.

В соответствии с частью 5 статьи 270 АПК РФ, с учетом правовой позиции, изложенной в Постановлении Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 28.05.2009 № 36, суд апелляционной инстанции считает необходимым перейти к рассмотрению дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции.

Представители сторон не возражали против рассмотрения дела по правилам, установленным для рассмотрения дела в арбитражном суде первой инстанции, в судебном заседании 13.08.2009.

Как следует из материалов дела,  сотрудниками Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области проведена проверка деятельности обособленного подразделения ООО «Центр проведения лотерей «Джек-кот», осуществляющего проведение стимулирующей лотереи в зале по проведению  лотерей, расположенном по адресу: Ленинградская область, Подпорожский район, г. Подпорожье, ул. Ленина, д. 20.

В ходе проверки  ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области установлено, что в нарушение действующего законодательства ООО «ЦПЛ «Джек-кот» допустило проведение стимулирующей лотереи в зале по проведению лотерей без полученного в установленном порядке разрешения.

Указанные обстоятельства  послужили основанием для возбуждения  в отношении обособленного подразделения дела об административном правонарушении.

10.03.2009 должностным лицом ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области составлен протокол АП-Юр  об административном правонарушении № 0000071, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 14.27 КоАП РФ.

В соответствии с частью 3 статьи 23.1 КоАП РФ протокол и иные материалы проверки направлены ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в арбитражный суд для решения вопроса о привлечении Общества к административной ответственности.

Согласно статье 2 Федерального закона от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях» (далее – Закон № 138-ФЗ) лотерея – это  игра, которая проводится в соответствии с договором и в которой одна сторона (организатор лотереи) проводит розыгрыш призового фонда лотереи, а вторая сторона (участник лотереи) получает право на выигрыш, если она будет признана выигравшей в соответствии с условиями лотереи.

В соответствии с подпунктом 2 пункта 3 статьи 3 названного закона стимулирующей лотереей является лотерея, право на участие в которой не связано с внесением платы и призовой фонд которой формируется за счет средств организатора лотереи.

Порядок проведения стимулирующей лотереи на территории Российской Федерации регламентирован статьями 7 и 9 закона N 138-ФЗ и конкретизирован Приказом Минфина России от 09.08.2004 N 66н "Об установлении форм и сроков представления отчетности о лотереях и методологии проведения лотерей".

В соответствии со статьей 7 Федерального закона N 138-ФЗ право на проведение стимулирующей лотереи возникает в случае, если в федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством РФ, уполномоченный орган исполнительной власти субъекта РФ или уполномоченный орган местного самоуправления направлено уведомление о проведении стимулирующей лотереи, проводимой на территории одного муниципального образования. Уведомление о проведении стимулирующей лотереи с приложением документов должно быть направлено ее организатором не менее чем за двадцать дней до дня проведения стимулирующей лотереи (пункты 1,3 указанной статьи).

Проведение лотереи без полученного в установленном порядке разрешения или без направления в установленном порядке уведомления влечет наложение административного штрафа  в соответствии с частью 1 статьи 14.27 КоАП РФ.

В соответствии со статьей 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела. Эти данные устанавливаются протоколом об административном правонарушении, иными протоколами, предусмотренными настоящим Кодексом, объяснениями лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, показаниями потерпевшего, свидетелей, заключениями эксперта, иными документами, а также показаниями специальных технических средств, вещественными доказательствами.

Как следует из материалов дела, определение о возбуждении дела об административном правонарушении от 20.02.2009 и протокол АП-Юр № 0000071 от  10.03.2009 составлены в отношении обособленного подразделения «Центр проведения лотерей «Джек-кот».

Из содержания статьей  2.1, 2.4 КоАП РФ следует, что к административной ответственности за совершение правонарушений, предусмотренных КоАП РФ, могут быть привлечены физические лица, должностные лица, индивидуальные предприниматели  и юридические лица.

Субъектом административной ответственности, установленной статьей 14.27 КоАП РФ, являются граждане,  должностные и юридические лица.

В рассматриваемом случае, протокол об административном правонарушении  составлен в отношении обособленного подразделения Общества, не являющегося юридическим лицом, а, следовательно, и субъектом административного правонарушения.

Как разъяснил  Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в пункте 7 Постановления Пленума от 0.06.2004 № 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях», установив при принятии заявления о привлечении к административной ответственности факт составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильное составление протокола и оформление других материалов дела либо неполноту представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела, суд, руководствуясь статьей 29.4 КоАП РФ, выносит определение о возвращении заявления вместе с протоколом об административном правонарушении и прилагаемыми к нему документами административному органу. При выявлении указанных обстоятельств в судебном заседании суд, руководствуясь частью 6 статьи 205 и частью 2 статьи 206 АПК РФ, принимает решение об отказе в удовлетворении требования административного органа о привлечении к административной ответственности.

 Должностным лицом ЦБПСПР и ИАЗ ГУВД по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в нарушение статьи 28.2 КоАП РФ в протоколе АП-Юр  об административном правонарушении юридического лица № 0000071 от 10.03.2009 не указана норма закона, нарушение которой вменено Обществу.

Также в нарушение части 5 статьи 204 АПК РФ в заявлении, поданном в арбитражный суд,  ГУВД просило привлечь к административной ответственности Чендарева И.А., а не юридическое лицо.

Кроме того, суд апелляционной инстанции обращает внимание, что  пунктом 3 статьи 7 Закона № 138-ФЗ предусмотрена обязанность организатора стимулирующей лотереи  в течение 20 дней со дня проведения лотереи направить в соответствующий уполномоченный орган уведомление о проведении лотереи.

Как усматривается из документов, приложенных Обществом к апелляционной жалобе, организатором лотереи является ООО «Якутия».

Также, в соответствии с пунктом 2 части 3 статьи 206 АПК РФ в резолютивной части решения о привлечении к административной  ответственности должны, в том числе, содержаться нормы закона, на основании которых данное лицо привлекается к административной ответственности.

В нарушение приведенной нормы и статьи 2.10 КоАП РФ в резолютивной части решения от 21.05.2009 суд привлек к административной ответственности обособленное подразделение, кроме того,  не указана часть статьи 14.27, по которой обособленное подразделение ООО «ЦПЛ «Джек-кот» привлекается к административной ответственности.

 При изложенных обстоятельствах решение суда от 21.05.2009 подлежит отмене с принятием нового решения об отказе Центру по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства ГУВД по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области в удовлетворении его заявления.

На основании изложенного и руководствуясь пунктом 2 статьи 269, пунктом 4 части 1 и пунктом 2 части 4 статьи 270, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Тринадцатый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области  от 21 мая 2009 года  по делу №  А56-25775/2009  отменить.

В удовлетворении заявления Центра по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства ГУВД по городу Санкт-Петербургу и Ленинградской области о привлечении ООО «ЦПЛ «Джек – кот» (ОГРН 1061001005560, зарегистрированное по адресу: Республика Карелия, г. Петрозаводск, ул. Жуковского, дом 10. кв.7) к административной ответственности по части 1 статьи 14.27 КоАП РФ отказать.

Постановление может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в течение двух месяцев со дня изготовления постановления в полном объеме.

Председательствующий

Е.А. Фокина

Судьи

Г.В. Борисова

 И.Б. Лопато