Постановление Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 18.06.2014 по делу n А53-2058/2013. Оставить без изменения определение первой инстанции: а жалобу - без удовлетворения (ст.272 АПК)

ПЯТНАДЦАТЫЙ  АРБИТРАЖНЫЙ  АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ  СУД

Газетный пер., 34/70/75 лит А, г. Ростов-на-Дону, 344002, тел.: [phone], факс: [phone]

E-mail: [email protected], Сайт: http://15aas.arbitr.ru/

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

по проверке законности и обоснованности решений (определений)

арбитражных судов, не вступивших в законную силу

город Ростов-на-Дону                                                         дело № А53-2058/2013

19 июня 2014 года                                                                              15АП-6754/2014

Резолютивная часть постановления объявлена 21 мая 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен 19 июня 2014 года.

Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего судьи Стрекачёва А.Н.

судей Н.В. Сулименко, Н.В. Шимбаревой

при ведении протокола судебного заседания

секретарем судебного заседания Ароян О.У.

в отсутствие лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания,

рассмотрев в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Багрова Николая Леонидовича на определение Арбитражного суда Ростовской области от 07.04.2014 по делу № А53-2058/2013 по заявлению Багрова Николая Леонидовича к закрытому акционерному обществу «Райффайзенбанк» о взыскании судебных расходов в размере 30 000 рублей в рамках дела о признании индивидуального предпринимателя Свинаренко Владимира Станиславовича (ИНН 612200147600, ОГРНИП 304612231400111) несостоятельным (банкротом),

принятое в составе судьи Латышевой К.В.

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Ростовской области от 22.10.2013 индивидуальный предприниматель Свинаренко Владимир Станиславович (далее – должник) признан несостоятельным (банкротом) и в отношении него открыта процедура конкурсного производства. Конкурсным управляющим должника утвержден Федоренко С.С.

Багров Николай Леонидович (далее - заявитель) обратился в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о взыскании с закрытого акционерного общества «Райффайзенбанк» (далее - ЗАО «Райффайзенбанк») судебных расходов в рамках обособленного спора по делу о несостоятельности (банкротстве) индивидуального предпринимателя Свинаренко Владимира Сергеевича в размере 30 000 рублей.

Определением суда от 07.04.2014 взысканы с ЗАО «Райффайзенбанк» в пользу Багрова Николая Леонидовича 10 000 рублей судебных расходов. В остальной части заявления отказано.

Багров Николай Леонидович обжаловал определение суда первой инстанции в порядке, предусмотренном гл. 34 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, и просил отменить определение суда от 07.04.2014, принять по делу новый судебный акт, которым удовлетворить заявление в полном объеме.

Апелляционная жалоба мотивирована тем ЗАО «Райффайзенбанк» не доказал чрезмерность расходов, а суд первой инстанции неправильно подошел к оценочному критерию разумности судебных расходов.

В отзыве на апелляционную жалобу ЗАО «Райффайзенбанк» просит определение суда оставить без изменения, жалобу без удовлетворения по мотивам, изложенным в отзыве.

Лица, участвующие в деле, представителей в судебное заседание не направили.

Суд апелляционной инстанции, руководствуясь положениями части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, счел возможным рассмотреть апелляционную жалобу без участия лиц, участвующих в деле, надлежаще извещенных о времени и месте судебного заседания, в том числе путем размещения информации на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети Интернет.

Изучив материалы дела, оценив доводы апелляционной жалобы, арбитражный суд апелляционной инстанции пришел к выводу о том, что апелляционная жалоба не подлежит удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 требование Багрова Николая Леонидовича в размере 91 000 000,00 рублей включено в третью очередь реестра требований кредиторов индивидуального предпринимателя Свинаренко Владимира Сергеевича. Основанием для включения заявленных требований в реестр требований кредиторов послужило наличие вступившего в законную силу судебного акта о взыскании с должника в пользу кредитора денежных средств.

Конкурсным кредитором ЗАО «Райффайзенбанк» подана апелляционная жалоба на данное определение.

Постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.11.2013 по делу А53-2058/2013 определение Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 оставлено без изменения, апелляционная жалоба без удовлетворения.

При рассмотрении жалобы в суде апелляционной инстанций Багров Н.Л. понес расходы на оплату услуг представителя в сумме 30 000 рублей, в связи с чем, обратился в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о взыскании судебных расходов.

Оценив представленные доказательства в совокупности, суд пришел к правомерному выводу о необходимости частичного удовлетворения требований и взыскания судебных расходов с лица, не в пользу которого принят судебный акт по рассмотрению апелляционной жалобы - ЗАО «Райффайзенбанк», по следующим основаниям.

Согласно разъяснениям, изложенным в пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 № 35 распределение судебных расходов в деле о банкротстве между лицами, участвующими в деле, осуществляется с учетом целей конкурсного производства и наличия в деле о банкротстве обособленных споров, стороны которых могут быть различны. В связи с этим судебные расходы, понесенные за счет конкурсной массы, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору. Судебные расходы лиц, в пользу которых был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, подлежат возмещению лицами, не в пользу которых был принят данный судебный акт.

Таким образом, в пункте 18 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012 N 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве" сформулирована правовая позиция, в соответствии с которой подлежат возмещению не все судебные расходы по делу о банкротстве, а только те из них, которые понесены лицом, в пользу которого был принят судебный акт по соответствующему обособленному спору, в котором это лицо является непосредственным участником спора.

Как следует из материалов дела, определением Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 рассмотрено требование Багрова Николая Леонидовича об установлении размера требований кредиторов в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) должника индивидуального предпринимателя Свинаренко Владимира Сергеевича, которое относится к обособленным спорам в соответствии с разъяснениями, данными в пунктах 14 и 15 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22.06.2012г. № 35 "О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве".

На основании приведенных норм права суд пришел к выводу, что затраты Багрова Н.Л. при рассмотрении в рамках дела о банкротстве апелляционной жалобы ЗАО «Райффайзенбанк» на определение Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 в суде апелляционной инстанции являются судебными издержками, и вопрос об их взыскании подлежит разрешению в соответствии с требованиями статей 106, 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 101 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы состоят из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом.

Согласно положениям статьи 106 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации к судебным издержкам, связанным с рассмотрением дела в арбитражном суде, относятся расходы на оплату услуг адвокатов и иных лиц, оказывающих юридическую помощь (представителей).

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

В соответствии с частью 2 указанной статьи расходы на оплату услуг представителя, понесенные лицом, в пользу которого принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

В силу статьи 112 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вопросы распределения судебных расходов, отнесения судебных расходов на лицо, злоупотребляющее своими процессуальными правами, и другие вопросы о судебных расходах разрешаются арбитражным судом соответствующей судебной инстанции в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, или в определении.

Согласно системному толкованию статей 101,106 и 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, состоящие из государственной пошлины и судебных издержек, связанных с рассмотрением дела арбитражным судом, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых вынесен судебный акт, взыскивается арбитражным судом с другого лица, участвующего в деле, в разумных пределах.

ЗАО «Райффайзенбанк» включено в реестр требований кредиторов должника и как лицо, участвующее в деле получило возможность пользоваться процессуальными правами, так и приняло на себя процессуальные обязанности.

Процессуальные права участвующего в деле лица неразрывно связаны с его обязанностями (части 2,3 статьи 41 АПК РФ). Обладание правами без выполнения обязанностей противоречит конституционному принципу равенства всех перед законом и судом.

Как следует из материалов дела, Багров Н.Л. понес расходы по оплате услуг представителя в связи с подачей апелляционной жалобы ЗАО «Райффайзенбанк».

09.10.2013 между Багровым Н.Л. и индивидуальным предпринимателем Берекчиян Н.И. заключен договор на оказание юридических услуг, предметом которого являются обязанности по подготовке необходимых документов и ведению в арбитражном суде апелляционной инстанции дела о банкротстве № А53-2058/2013 по апелляционной жалобе ЗАО «Райффайзенбанк» на определение Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 о включении в реестр требований кредиторов.

Согласно пункту 3.1 договора стоимость услуг, предусмотренных договором, составляет 30 000 рублей. Услуги оказаны, что подтверждается актом от 11.11.2013 и оплачены Багровым Н.Л. по квитанции №349114 от 16.10.2013.

Так, представителем Багрова Н.Л. был представлен отзыв на апелляционную жалобу, представитель Багрова Н.Л. принял участие в судебном заседании 30.10.2013, в рамках которого исследовались доводы ЗАО «Райффайзенбанк», высказывал свою позицию по данным доводам.

Согласно разъяснениям, данным Президиумом Высшего Арбитражного суда Российской Федерации в пункте 20 Информационного письма N 82 от 13.08.2004 "О некоторых вопросах применения Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации", при определении разумных пределов расходов на оплату услуг представителя принимаются во внимание: относимость расходов по делу; объем и сложность выполненной работы; нормы расходов на служебные командировки, установленные правовыми актами; стоимость экономных транспортных услуг; время, которое мог бы затратить на подготовку материалов квалифицированный специалист; сложившаяся в данном регионе стоимость на сходные услуги с учетом квалификации лиц, оказывающих услуги; имеющиеся сведения статистических органов о ценах на рынке юридических услуг; продолжительность рассмотрения дела; другие обстоятельства, свидетельствующие о разумности этих расходов.

Согласно пункту 3 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.12.2007 N 121 "Обзор судебной практики по вопросам, связанным с распределением между сторонами судебных расходов на оплату услуг адвокатов и иных лиц, выступающих в качестве представителей в арбитражных судах" лицо, требующее возмещения расходов на оплату услуг представителя, доказывает их размер и факт выплаты, другая сторона вправе доказывать их чрезмерность. Если сумма заявленного требования явно превышает разумные пределы, а другая сторона не возражает против их чрезмерности, суд в отсутствие доказательств разумности расходов, представленных заявителем, в соответствии с частью 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возмещает такие расходы в разумных, по его мнению, пределах.

Таким образом, судебные издержки в виде расходов на оплату услуг представителя в суде и оказанных юридических услуг, возникших в сфере арбитражного судопроизводства, могут быть возмещены арбитражным судом, только если они были фактически произведены, и документально подтверждены.

На основании статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пункта 20 Информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 13.08.2004 N 82 сторона, требующая возмещения расходов на оплату услуг представителя, должна представить доказательства, подтверждающие их разумность.

Следовательно, лицо, требующее возмещение расходов на оплату услуг представителя, должно доказать их размер и факт выплаты, а другая сторона вправе доказывать их чрезмерность. При этом способ определения размера вознаграждения представителя и условия его выплаты не имеют принципиального значения.

Критерий разумности, используемый при определении суммы расходов на оплату услуг представителя, понесенных лицом, в пользу которого принят судебный акт (пункт 2 статьи 110 АПК РФ), является оценочным.

Для установления разумности подобных расходов суд оценивает их соразмерность применительно к условиям договора на оказание услуг по представлению интересов участвующего в деле лица и характера услуг, оказанных в рамках этого договора, их необходимости и разумности для целей восстановления нарушенного права, а также учитывает размер удовлетворенных требований, количество судебных заседаний и сложность рассматриваемого дела.

Применительно к рассматриваемому спору судом установлено, что постановлением Пятнадцатого арбитражного апелляционного суда от 10.11.2013 по делу № А53-2058/2013 определение Арбитражного суда Ростовской области от 13.08.2013 оставлено без изменения, апелляционная жалоба без удовлетворения.

Исходя из положений частей 1 и 2 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд пришел к выводу, что судебные расходы, возникшие при рассмотрении обособленного спора у заявителя, подлежат