Постановление Пятого арбитражного апелляционного суда от 27.11.2014 по делу n А51-11561/2014. Оставить без изменения решение, а апелляционную жалобу - без удовлетворения (п.1 ст.269 АПК)

Пятый арбитражный апелляционный суд

ул. Светланская, 115, г. Владивосток, 690001

тел.: [phone], факс [phone]

http://5aas.arbitr.ru/

Именем Российской Федерации

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

арбитражного суда апелляционной инстанции

г. Владивосток                                                  Дело

№ А51-11561/2014

28 ноября 2014 года

Резолютивная часть постановления оглашена 25 ноября 2014 года.

Постановление в полном объеме изготовлено 28 ноября 2014 года.

Пятый арбитражный апелляционный суд в составе:

председательствующего Л.Ю. Ротко,

судей И.С. Чижикова, Л.А. Мокроусовой,

при ведении протокола секретарем судебного заседания А.Д. Беспаловой,

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью «Региональная Транспортная Компания - Восток»,

апелляционное производство № 05АП-13869/2014

на решение от 19.09.2014

судьи Н.А. Галочкиной

по делу № А51-11561/2014 Арбитражного суда Приморского края

по иску открытого акционерного общества «Российские железные дороги» (ИНН 7708503727, ОГРН 1037739877295)

к обществу с ограниченной ответственностью «Региональная

Транспортная Компания - Восток" (ИНН 2537091334, ОГРН 1112537007428)

о взыскании 580 630 руб.,

при участии:

от истца: представитель Мамугина Т.А. сроком действия до 08.11.2013 сроком действия до 31.12.2014, удостоверение;

от ответчика: представитель Смирнов В.А. по доверенности от 28.10.2013 сроком действия до 31.12.2014, удостоверение,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество «Российские железные дороги» (далее – ОАО «РЖД», истец) обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Региональная Транспортная Компания – ВОСТОК» (далее – ООО «Региональная Транспортная Компания – ВОСТОК», ответчик) о взыскании 580 630 руб. штрафа.

Решением от 19.09.2014 Арбитражный суд Приморского края удовлетворил исковые требования частично, взыскал с ответчика штраф в размере 232 252 рубля и 14 612 рублей 60 копеек расходов по уплате государственной пошлины. В удовлетворении остальной части исковых требований отказано.

ООО «Региональная Транспортная Компания – ВОСТОК» обжаловало данное решение, указав, что суд неправильно применил нормы права, дал неверную оценку обстоятельствам дела. По мнению заявителя, истец произвольно отнес груз к коду ЕТСНГ 251288, тарифный класс 2, без учета его функционального назначения. Доказательства возможности использования данного груза  при отделке стен в материалы дела истцом не представлены. Заявитель полагает, что без проведения осмотра груза, в том числе с привлечением эксперта, отнесение груза к той или иной номенклатурной группе возможно только на основании представленных ответчиком документов.

В канцелярию суда от истца поступили возражения на апелляционную жалобу, которые приобщены к материалам дела в порядке статьи 262 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании представитель ответчика поддержал доводы жалобы.

Представитель истца доводы жалобы опроверг.

Законность и обоснованность судебного акта проверяется в порядке и пределах, установленных статьями 268-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, 13.08.2013 ОАО «РЖД» со станции Гродеково ДВост.ж.д. в вагоне № 52549896 принят к перевозке груз по транспортной железнодорожной накладной № ЭЯ994117 (грузоотправитель ООО «Региональная Транспортная Компания-ВОСТОК»), станция назначения Новосибирск-Западный, Забайкальской железной дороги.

В графе «Наименование груза» транспортной железнодорожной накладной № ЭЯ994117 грузоотправителем указано: «Изделия строительные из камня природного, не поименованные в алфавите».

В результате проведенной на станции назначения 27.08.2013 проверки вагона №52549896 на соответствие наименования груза, погруженного в вагон, данным, указанным в транспортной железнодорожной накладной, установлено, что фактически согласно трафаретным надписям на ящиках в указанном вагоне оказался иной груз - «Плита из габбро».

По данному факту на станции назначения составлены коммерческий акт № ЗСБ1302431 от 27.08.2013, акт общей формы №3/227 от 27.08.2013, подписанные начальником станции, приемосдатчиком. Грузополучатель, присутствовавший при составлении актов, от подписи отказался, что подтверждается актом общей формы №3/27 от 27.08.2013.

На основании указанных документов, ответчику начислен штраф за искажение в транспортной железнодорожной накладной наименований грузов в размере 580 630 руб.

Уведомлением от 04.12.2013 № 374, направленным в адрес ответчика, истец предложил ООО «РТК-Восток» уплатить штраф за искажение сведений о грузе в сумме 580 630 руб.

В связи с неоплатой указанного штрафа ответчиком, ОАО «РЖД» обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии со ст. 27 Федерального закона от 10.01.2003 N 18-ФЗ "Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации" (далее – УЖТ), за искажение наименований грузов, грузобагажа, особых отметок, сведений о грузах, грузобагаже, об их свойствах, в результате которого снижается стоимость перевозок или возможно возникновение обстоятельств, влияющих на безопасность движения и эксплуатацию железнодорожного транспорта, грузоотправители (отправители) несут ответственность, предусмотренную статьями 98 и 111 настоящего Устава.

Статьей 98 УЖТ предусмотрено, что за искажение в транспортной железнодорожной накладной наименований грузов, особых отметок, сведений о грузах, об их свойствах, в результате чего снижается стоимость перевозок, грузоотправители уплачивают перевозчику штраф в размере пятикратной платы за перевозку таких грузов на все расстояние их перевозки независимо от возмещения вызванных данным обстоятельством убытков перевозчика.

При возникновении между грузоотправителем и перевозчиком спора, связанного с взысканием перевозчиком штрафа, предусмотренного статьей 98 УЖТ, следует иметь в виду, что штраф за искажение в транспортной железнодорожной накладной наименования грузов, особых отметок, сведений о грузах, их свойствах, в результате чего снизилась стоимость перевозок грузов или возможно возникновение обстоятельств, влияющих на безопасность движения и эксплуатации железнодорожного транспорта, взыскивается при условии представления перевозчиком доказательств, подтверждающих факт нарушения, вызвавшего одно из названных последствий (пункт 28 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 06.10.2005 N 30 «О некоторых вопросах практики применения Федерального закона «Устав железнодорожного транспорта Российской Федерации»).

В силу статьи 65 АПК РФ, обязанность доказывания наличия снижения стоимости перевозки либо возникновения обстоятельств, влияющих на безопасность движения и эксплуатации железнодорожного транспорта, возложена на ОАО «РЖД».

Согласно статье 119 УЖТ и пункту 6 Правил оформления и взыскания штрафов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, утвержденных приказом МПС РФ от 18.06.2003 № 43 (далее – Правила взыскания штрафов), обстоятельства, являющиеся основанием для возникновения ответственности грузоотправителя за искажение в транспортной железнодорожной накладной наименований грузов, удостоверяются коммерческими актами и актами общей формы.

Начисление штрафов за совершение указанных нарушений осуществляется на основании коммерческого акта и акта общей формы, которые должны быть составлены по Правилам составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, утвержденных приказом МПС РФ от 18.06.2003 N 45 (далее – Правила составления актов).

В соответствии с пунктом 2.10 Правил составления актов, указанные документы подписываются уполномоченными представителями перевозчика и грузополучателя, если он участвует в проверке груза, при выгрузке и одновременной выдаче груза грузополучателю, коммерческий акт подписывается уполномоченными представителями грузополучателя и перевозчика.

Как следует из материалов дела, факт неверного указания ответчиком сведений о перевозимом грузе зафиксирован истцом путем составления коммерческого акта № ЗСБ1302431/106 от 27.08.2013 и акта общей формы № 3/227 от 27.08.2013. Факт присутствия представителя грузополучателя и его отказ от подписи подтверждается актом общей формы №3/227 от 27.08.2013, ответчиком не опровергнут. При этом, как установлено судебной коллегией, какие-либо замечания и возражения о наименовании перевозимого груза акты общей формы и коммерческий акт не содержат. Указания на наличие заявлений представителя грузополучателя о необходимости вскрытия ящиков и осмотра груза для уточнения соответствия трафаретных надписей на ящиках с грузом его содержимому, проведения экспертных исследований, указанные акты не содержат.

Судебная коллегия отклоняет как необоснованные доводы заявителя о недоказанности истцом факта перевозки в спорном вагоне груза: «Плиты из габбро». В обоснование данного довода заявитель указал, что в соответствии с торгово-транспортными документами фактически перевозился груз: «Изделия строительные из камня природного, не поименованные в алфавите», и поскольку вскрытие ящиков и осмотр груза не проводились, то оснований полагать, что ответчик перевозил иной груз, у истца не имелось.

Вместе с тем, как следует из материалов дела, в целях таможенного оформления ввезенного товара декларантом в таможенный орган была подана грузовая таможенная декларация ДТ №10716080/050813/0005281, в графе 31 которой указан груз: «Изделия из габбро различных форм, полированные с лицевой стороны, не резные, массой нетто изделия 10 кг или более, применяются для строительно-отделочных работ и памятников». Таким образом, перевозчик обоснованно переквалифицировал груз, отнеся его к коду ЕТСНГ N 251288.

Подлежат отклонению как несостоятельные доводы заявителя о том, что при проведении проверки фактический осмотр изделий не производился, вскрытие ящиков не осуществлялось, в связи с чем определить правильно категорию груза не представлялось возможным.

Согласно акту общей формы №3/229 на ящиках имеются трафаретные надписи «Плита из габбро», в связи с чем дополнительное вскрытие ящиков и осмотр груза, а также привлечение эксперта для определения вида и характера перевозимого груза не требовалось.

Оценив в соответствии с нормой статьи 71 АПК РФ в совокупности все представленные в материалы дела доказательства, суд первой инстанции пришел к правильному выводу, что требования истца о взыскании с ответчика штрафа являются обоснованными, рассчитанными с применением положений Тарифного руководства № 1, на основании статьи 98 УЖТ РФ путем пятикратного увеличения суммы провозного тарифа, исходя из провозной платы по прейскуранту №10-01, к которой относится отправленный ответчиком груз.

Вместе с тем, принимая во внимание, что сумма предъявленного к взысканию штрафа значительно превышает недополученную перевозчиком сумму провозной платы, суд первой инстанции с учетом разъяснений, данных Пленумом Верховного суда РФ и Высшего Арбитражного суда РФ в постановлении №6/8 от 01.07.1996, правомерно признал заявленную сумму штрафа несоразмерной последствиям нарушенного обязательства и снизил её до двукратного размера, до 232 252 рублей

Иные доводы подателя апелляционной жалобы не могут быть признаны обоснованными, так как не опровергают выводов суда по существу спора, а сводятся к несогласию с оценкой установленных судом обстоятельств по делу, что не может рассматриваться в качестве оснований для отмены судебного акта.

При указанных обстоятельствах, решение Арбитражного суда Приморского края от 19.09.2014 является законным и обоснованным, принято в соответствии с нормами материального и процессуального права.

В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по оплате государственной пошлины по апелляционной жалобе относятся на заявителя.

Руководствуясь статьями 258, 266-271 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Пятый арбитражный апелляционный суд

ПОСТАНОВИЛ:

Решение Арбитражного суда Приморского края от 19.09.2014  по делу №А51-11561/2014  оставить без изменения, апелляционную жалобу – без удовлетворения.

Постановление может быть обжаловано в Арбитражный суд Дальневосточного округа через Арбитражный суд Приморского края в течение двух месяцев.

Председательствующий

Л.Ю. Ротко

Судьи

И.С. Чижиков

Л.А. Мокроусова