Постановление Седьмого арбитражного апелляционного суда от 10.07.2014 по делу n А02-2238/2013. Постановление суда апелляционной инстанции: Отменить решение суда полностью и прекратить производство по делу

СЕДЬМОЙ АРБИТРАЖНЫЙ АПЕЛЛЯЦИОННЫЙ СУД

634050, г. Томск, ул. Набережная реки Ушайки, 24

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

г. Томск                                                                            Дело № А02-2238/2013 (07АП-4219/14)

«11»  июля 2014 года.

Полный текст постановления изготовлен и объявлен 11 июля  2014 года.

Седьмой арбитражный апелляционный суд  в составе:

Председательствующего:                                                   Кайгородовой М.Ю.

Судей:                                                                                  Сухотиной В.М.

Ярцева Д.Г.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Клепиковой Т.Н.  без использования средств аудиозаписи

при участии:

от истца: без участия (извещен)

от ответчика: без участия (извещен)

рассмотрев в судебном заседании апелляционную жалобу Общества с ограниченной ответственностью  "Холодильник" на решение Арбитражного суда Республики Алтай от  19 марта 2014 года   по делу №  А02-2238/2013 (судья Кирическо Е.Ф.)

по исковому заявлению Некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" (ОГРН 1087799004633, ИНН 7734267924, ул. Маршала Рыбалко, 3, г. Москва) к обществу с ограниченной ответственностью "Холодильник" (ОГРН 1054220032767, ИНН 4220029764, ул. Чорос-Гуркина, 40, пом. 24, г. Горно-Алтайск) о взыскании 80 000 рублей

У С Т А Н О В И Л:

 Некоммерческое партнерство по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" обратилось в Арбитражный суд Республики Алтай с исковым заявлением, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,  к обществу с ограниченной ответственностью "Холодильник" о взыскании 80 000 рублей.

Решением Арбитражного суда Арбитражного суда Республики Алтай от  19 марта 2014 года   по делу №  А02-2238/2013 исковые требования удовлетворены частично. С общества с ограниченной ответственностью "Холодильник" взыскано в пользу Некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" 60 000 (шестьдесят тысяч) рублей компенсации за нарушение исключительных прав на персонажи из мультипликационного сериала «Маша и Медведь». В удовлетворении оставшейся части исковых требований отказано.

Не согласившись с принятым судебным актом, Общество с ограниченной ответственностью  "Холодильник" подало апелляционную жалобу.

До рассмотрения апелляционной жалобы по существу стороны представили апелляционный суд мировое соглашение от 16 июня  2014 года с ходатайством об его утверждении на основании статей 139 - 141 АПК РФ.

Стороны, участвующие в деле, надлежащим образом уведомленные о месте и времени судебного заседания, явку своих представителей в заседание суда апелляционной инстанции не обеспечили.

Рассмотрев ходатайство Некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" и  Общества с ограниченной ответственностью  "Холодильник" об утверждении мирового соглашения, текст мирового соглашения, суд апелляционной инстанции полагает, что последнее подлежит утверждению в силу следующего.

Согласно статье 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 настоящего Кодекса. Арбитражный суд не принимает отказ истца от иска, уменьшение им размера исковых требований, признание ответчиком иска, не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Согласно части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение.

В силу части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса, в том числе при исполнении судебных актов.

В соответствии с частью 2 статьи 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение должно содержать согласованные сторонами сведения об условиях, о размере и о сроках исполнения обязательств друг перед другом или одной стороны перед другой. В мировом соглашении могут содержаться условия об отсрочке или о рассрочке исполнения обязательств ответчиком, об уступке прав требования, о полном или частичном прощении либо признании долга, о распределении судебных расходов и иные условия, не противоречащие федеральному закону.

Согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса РФ мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Согласно представленному сторонами мировому соглашению от 16 июня 2014  года по делу № А02-2238/2013 НП «Эдельвейс», именуемое в дальнейшем «Истец», в лице И.Ю.Гришина, действующего на основании доверенности № б/н от 01.04.2014 года, с одной стороны, ООО «Холодильник», именуемое в дальнейшем «Ответчик» в лице Н.Н. Фатеевой, действующей на основании доверенности № 222 от 29.12.2013 года, с другой стороны, в рамках дела № А02 - 2238/2013, в целях минимизации судебных расходов, урегулировали спор путем подписания настоящего мирового соглашения на нижеследующих условиях:

1. ООО «Холодильник» обязуется в срок не позднее 26 июля 2014 года выплатить НП «Эдельвейс» 30 000 (тридцать тысяч) рублей в счет компенсации за нарушение исключительных имущественных прав истца на использование персонажей «Маша», «Медведь», «Заяц», «Волк» аудиовизуального произведения - мультипликационного сервала «Маша и Медведь».

2. В случае невыплаты компенсации в срок до 26 июля 2014 года с 27 июля 2014 года размер компенсации увеличивается до 80 000 (восемьдесят тысяч) рублей, которую ответчик обязуется выплатить истцу в срок до 20 августа 2014года.

3. Оплата производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца по следующим банковским реквизитам:

НП «Эдельвейс», г. Москва, ИНН 7734267924, КПП 773401001

Банк ООО «Регнум Банк» г. Москва Расчетный счет М 40703810800000000662. Кор. Счет №30101810500000000993, БИК 044599993

Основание платежа: Оплата по мировому соглашению по делу N« А02-2238/2013. Без НДС.

4. Расходы по оплате госпошлины по настоящему делу относятся на ответчика.

5. НП «Эдельвейс» отказывается от требований в части выплаты компенсации в размере 50 000 рублей.

6.  Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. 151 АПК РФ. сторонам известны.

Подписывая настоящее соглашение, стороны подтверждают, что не имеют друг к другу каких-либо иных претензий материально-правового характера, следующих из заявленных Истцом требований по настоящему делу.

Стороны просят суд утвердить настоящее мировое соглашение, а производство по делу прекратить.

Представленное на утверждение суда апелляционной инстанции мировое соглашение от 16 июня 2014 года, заключенное между Некоммерческим партнерством по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" и  Обществом с ограниченной ответственностью  "Холодильник" подписано надлежащими представителями.

Противоречий заключенного мирового соглашения закону апелляционный суд не установил.

Оснований полагать, что соглашение нарушает права и законные интересы других лиц, не имеется.

Учитывая изложенное, суд апелляционной инстанции в соответствии со статьями 49, 138-141 Арбитражного процессуального кодекса РФ считает возможным утвердить мировое соглашение на изложенных в нем и указанных выше условиях, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права других лиц.

На основании части 2 статьи 150, пункта 3 статьи 269 Арбитражного процессуального кодекса РФ связи с утверждением мирового соглашения решение Арбитражного суда Республики Алтай от  19 марта 2014 года   по делу №  А02-2238/2013 подлежит отмене, производство по иску Некоммерческого партнерства по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс"  и апелляционной жалобе Общества с ограниченной ответственностью  "Холодильник" – прекращению.

Руководствуясь частью 4 статьи 49, статьями 138, 139, 141, частью 2 статьи 150, статьей 156, статьями 265, 266, пунктом 3 статьи 269, статьей 271 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Седьмой  арбитражный апелляционный суд

П О С Т А Н О В И Л:

Решение Арбитражного суда Республики Алтай от  19 марта 2014 года   по делу №  А02-2238/2013 отменить.

Утвердить мировое соглашение между Некоммерческим партнерством по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс" и  Обществом с ограниченной ответственностью  "Холодильник" по делу № А02-2238/2013 на указанных в нем следующих условиях:

ООО «Холодильник» обязуется в срок не позднее 26 июля 2014 года выплатить НП «Эдельвейс» 30 000 (тридцать тысяч) рублей в счет компенсации за нарушение исключительных имущественных прав истца на использование персонажей «Маша», «Медведь», «Заяц», «Волк» аудиовизуального произведения - мультипликационного сервала «Маша и Медведь».

В случае невыплаты компенсации в срок до 26 июля 2014 года с 27 июля 2014 года размер компенсации увеличивается до 80 000 (восемьдесят тысяч) рублей, которую ответчик обязуется выплатить истцу в срок до 20 августа 2014года.

Оплата производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет истца по следующим банковским реквизитам:

НП «Эдельвейс», г. Москва, ИНН 7734267924, КПП 773401001

Банк ООО «Регнум Банк» г. Москва

Расчетный счет М 40703810800000000662.

Кор. Счет №30101810500000000993, БИК 044599993

Основание платежа: Оплата по мировому соглашению по делу N« А02-2238/2013. Без НДС.

Некоммерческое партнерство по содействию защите прав на интеллектуальную собственность "Эдельвейс"  отказывается от требований по взысканию с Общества с ограниченной ответственностью  "Холодильник" компенсации в размере 80  000 рублей.

Возвратить Обществу  с ограниченной ответственностью  "Холодильник" из федерального бюджета государственную пошлину по апелляционной жалобе в размере 2 000 рублей, уплаченную платежным поручением № 3563 от 06 мая 2014 года.

 Производство по иску  и апелляционной жалобе Общества с ограниченной ответственностью  "Холодильник" прекратить.

Постановление вступает в законную силу со дня его принятия.        

Постановление может быть обжаловано  в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в течение двух месяцев.

Председательствующий                                                     М.Ю. Кайгородова

Судьи                                                                                   В.М. Сухотина

Д.Г. Ярцев