"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВЛЕ И ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ"(Вместе с <ОБМЕНОМ ПИСЬМАМИ МЕЖДУ МИНИСТРОМ ТОРГОВЛИ И ПРОМЫШЛЕННОСТИ ФИНЛЯНДСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ КОМИТЕТА ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ>)(Заключено в г. Хельсинки 20.01.1992)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФИНЛЯНДСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О ТОРГОВЛЕ
И ЭКОНОМИЧЕСКОМ
СОТРУДНИЧЕСТВЕ
(Хельсинки, 20 января 1992
года)
Правительство Российской Федерации
и Правительство Финляндской Республики, в
дальнейшем именуемые "Договаривающиеся
Стороны",
стремясь содействовать
развитию взаимных торгово-экономических
связей и расширять их на основе равноправия
и взаимной выгоды,
будучи убежденными,
что рыночная экономика укрепляет
эффективность народного хозяйства,
улучшает условия тесного сотрудничества и
способствует открытости системы мировой
торговли,
учитывая обязательства
Финляндии как Договаривающейся Стороны
Генерального соглашения по тарифам и
торговле (ГАТТ) и констатируя намерения
Российской Федерации следовать
общепризнанным нормам и правилам
международной торговли, включая нормы и
правила ГАТТ,
исходя из возможностей
научного, технического, промышленного и
производственного потенциала Российской
Федерации и Финляндии для осуществления
сотрудничества с целью диверсификации
экономического взаимодействия,
согласились о нижеследующем:
Статья 3. Договаривающиеся
Стороны предоставляют друг другу режим
наибольшего благоприятствования во всех
областях в том, что касается:
Статья 4.
Платежи за поставки товаров и
предоставление услуг будут производиться в
свободно конвертируемой валюте.
Статья 6. 1. Договаривающиеся
Стороны будут стремиться избегать
конфликтных ситуаций во взаимной торговле.
Если, тем не менее, в торговле между
Договаривающимися Сторонами возникнут
проблемы, упомянутые в пункте 2 настоящей
статьи, они приступают к консультациям не
позднее, чем через 30 дней после передачи
одной из них соответствующей просьбы в
рамках Комиссии, упомянутой в статье 9
настоящего Соглашения. Эти консультации
будут нацелены на поиск взаимоприемлемого
решения возникших проблем. Каждая
Договаривающаяся Сторона обеспечит, что, за
исключением критических ситуаций,
определенных в пункте 4 настоящей статьи, ею
не будут предприниматься никакие действия
до того, как состоятся такие
консультации.
Статья 8. Договаривающиеся
Стороны будут всемерно содействовать на
долгосрочной и взаимовыгодной основе
торговле и иным видам экономического
сотрудничества и их диверсификации,
включая приграничную торговлю,
долгосрочные поставки проектного
характера, а также участие малых и средних
предприятий в торговле. С целью достижения
этого они:
Статья 9.
Контроль за ходом выполнения настоящего
Соглашения будет осуществляться
специально создаваемой для этих целей
Межправительственной
российско-финляндской комиссией по
экономическому сотрудничеству.
Статья 11. В торгово-экономических
отношениях между Российской Федерацией и
Финляндской Республикой положения
настоящего Соглашения заменяют положения
следующих советско-финляндских соглашений,
регулирующие те же самые или аналогичные
вопросы:
Статья 13. Настоящее Соглашение
будет оставаться в силе до тех пор, пока
одна из Договаривающихся Сторон не
денонсирует его, уведомив об этом в
письменной форме другую Договаривающуюся
Сторону за шесть месяцев.
