"СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ"(Вместе с <ПЕРЕЧНЯМИ БОЛЕЗНЕЙ>)(Заключено в г. Софии 14.12.1959)
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ВЕТЕРИНАРИИ
(София, 14 декабря 1959 года)
Договаривающиеся Стороны,
принимая во
внимание опасность, которую представляют
инфекционные и другие заболевания животных
для народного хозяйства и здоровья
населения всех стран,
руководствуясь
желанием расширить сотрудничество в
области ветеринарной науки и практики,
координации мероприятий по борьбе с
болезнями животных, совместной разработки
правил по экспорту, импорту и транзиту
животных, продуктов и сырья животного
происхождения и предметов, которые могут
быть носителями инфекций, а также в области
производства биологических препаратов и
других средств, применяемых в
ветеринарии,
исходя из интересов
взаимного предохранения территории от
эпизоотий, устранения угрозы заболевания
как людей, так и животных общими болезнями и
развития хозяйственных и торговых связей
между всеми странами,
решив заключить
Соглашение для этой цели, настоящим
согласились о нижеследующем.
Статья I. Для предупреждения
и преодоления заразных и других массовых
заболеваний животных Договаривающиеся
Стороны будут осуществлять:
Статья
II. Договаривающиеся Стороны в целях
взаимного ознакомления с организацией
ветеринарного дела и результатами научной
и практической работы в этой области будут
осуществлять:
Статья V. Расходы, связанные с
осуществлением положений настоящего
Соглашения, распределяются следующим
образом:
Статья VI. Настоящее Соглашение
открыто для подписания в городе Москве до 1
июля 1960 года.
Статья VII. После вступления
Соглашения в силу к нему может
присоединиться любое государство.
Статья VIII. По истечении
пятилетнего срока со дня вступления в силу
настоящего Соглашения каждая
Договаривающаяся Сторона может его
денонсировать, письменно уведомив об этом
депозитария.
Статья IX.
Настоящее Соглашение составлено на русском
языке в одном экземпляре, который будет
сдан на хранение Секретариату Совета
Экономической Взаимопомощи.
