"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ О ЛИЦАХ, НАХОДИВШИХСЯ В ЛАГЕРЯХ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ"(Заключено в г. Токио 18.04.1991)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯПОНИИ
О ЛИЦАХ,
НАХОДИВШИХСЯ В ЛАГЕРЯХ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ
(Токио, 18 апреля 1991 года)
Правительство
Союза Советских Социалистических
Республик (ниже именуемое Правительство
СССР) и Правительство Японии,
исходя из
соображений гуманизма,
стремясь к
укреплению подлинного взаимопонимания и
взаимодоверия между народами обеих стран,
будучи убежденными в том, что этим целям
будет способствовать скорейшее решение
вопросов, касающихся лиц одной страны,
находившихся в лагерях для военнопленных в
другой стране, включая скончавшихся там
(ниже именуются соответственно "умершими
русскими" и "умершими японцами"),
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Правительство СССР будет
осуществлять следующие меры:
Статья 2. Правительство Японии будет
осуществлять следующие меры:
Статья 3.
В случае, если Правительство одной из стран
обращается к Правительству другой страны с
просьбой об установлении в этой другой
стране памятных знаков своим
соотечественникам, умершим русским или
японцам, Правительство этой другой страны в
пределах возможного будет оказывать
необходимое содействие осуществлению
данного обращения.
Статья 7.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня
подписания.
