КОНВЕНЦИЯ n 113 Международной организации труда"О МЕДИЦИНСКОМ ОСМОТРЕ РЫБАКОВ" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 19.06.1959 на 43-ей сессии Генеральной конференции МОТ)
КОНВЕНЦИЯ N 113
О МЕДИЦИНСКОМ ОСМОТРЕ
РЫБАКОВ
(Женева, 19 июня 1959 года)
Генеральная конференция Международной
организации труда, созванная в Женеве
Административным советом Международного
бюро труда и собравшаяся 3 июня 1959 года на
свою сорок третью сессию,
постановив
принять ряд предложений о медицинском
осмотре рыбаков, что является частью пятого
пункта повестки дня сессии, и
решив
придать этим предложениям форму
международной конвенции, принимает сего
девятнадцатого дня июня месяца тысяча
девятьсот пятьдесят девятого года,
нижеследующую Конвенцию, которая будет
именоваться Конвенцией 1959 года о
медицинском осмотре рыбаков:
Статья 1. 1. В целях настоящей
Конвенции, выражение "рыболовное судно"
охватывает все корабли или суда любого
типа, государственные или частные, занятые
морской ловлей в соленых водах.
Статья 3. 1. Компетентный
орган власти по консультации с
соответствующими организациями владельцев
рыболовных судов и рыбаков, где таковые
существуют, устанавливает характер
медицинского осмотра и перечень сведений,
которые должны быть занесены в медицинское
свидетельство.
Статья 4. 1. В
отношении лиц, моложе 21 года, медицинское
свидетельство действительно в течение не
более одного года со дня его выдачи.
Статья 7. 1.
Настоящая Конвенция связывает только тех
членов Международной организации труда,
чьи документы о ратификации
зарегистрированы Генеральным
директором.
Статья 8. 1. Любой член
Организации, ратифицировавший настоящую
Конвенцию, может по истечении
десятилетнего периода с момента ее
первоначального вступления в силу
денонсировать ее посредством акта о
денонсации, направленного Генеральному
директору Международного бюро труда и
зарегистрированного им. Денонсация
вступает в силу через год после регистрации
акта о денонсации.
Статья 9. 1. Генеральный
директор Международного бюро труда
извещает всех членов Международной
организации труда о регистрации всех
документов о ратификации и актов о
денонсации, полученных им от членов
Организации.
Статья 12. 1.
В случае, если Конференция примет новую
конвенцию, полностью или частично
пересматривающую настоящую Конвенцию, и
если в новой конвенции не
предусматривается обратное, то:
Статья 13.
Английский и французский тексты настоящей
Конвенции имеют одинаковую силу.
