"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЙЕМЕНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОЗДАНИИ ПОСТОЯННОЙ СОВЕТСКО-ЙЕМЕНСКОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ"(Заключено в г. Сане 16.02.1991)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЙЕМЕНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ О
СОЗДАНИИ ПОСТОЯННОЙ СОВЕТСКО-ЙЕМЕНСКОЙ
МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОМУ
И
НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМУ
СОТРУДНИЧЕСТВУ
(Сана, 16 февраля 1991
года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Йеменской Республики,
желая укреплять и развивать
торгово-экономическое и научно-техническое
сотрудничество на долговременной и
устойчивой основе, соблюдая принцип
равенства и взаимной выгоды,
согласились о нижеследующем:
Статья 2.
Комиссия, созданная в соответствии со
статьей 1 настоящего Соглашения, будет
выполнять следующие функции:
Статья 3. Комиссия будет
состоять из советской и йеменской частей,
председатели которых будут назначаться
соответствующими Правительствами.
Статья
4. Комиссия будет собираться поочередно в
Москве и Сане в согласованные сроки.
Статья 7.
Статья 8. Заседания
Комиссии будут проводиться
ежегодно.
Статья 9. Расходы по проведению
заседаний Комиссии, ее постоянных и
временных органов несет страна, на
территории которой проводится
заседание.
Статья 11. Настоящее Соглашение
вступает в силу в день подписания и будет
действовать до тех пор, пока одна из Сторон
не денонсирует его с предупреждением за три
месяца.
