<ПИСЬМО ОБ ОБЩЕМ ПОНИМАНИИ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СТАТЬИ 6 ДОГОВОРА МЕЖДУ СССР И ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ГЕРМАНИЕЙ О РАЗВИТИИ ШИРОКОМАСШТАБНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИКИ, ПРОМЫШЛЕННОСТИ, НАУКИ И ТЕХНИКИ ОТ 9 НОЯБРЯ 1990 ГОДА>(Подписано в г. Бонне 09.11.1990)

Господину д-ру Л.ШОМЕРУСУ
Руководителю делегации Федеративной
Республики Германии на переговорах по
Договору о развитии широкомасштабного
сотрудничества в области экономики,
промышленности, науки и техники
Бонн
Господин руководитель делегации,
В связи с подписанием 9 ноября 1990 года Договора между Союзом Советских Социалистических Республик и Федеративной Республикой Германией о развитии широкомасштабного сотрудничества в области экономики, промышленности, науки и техники имею честь, ссылаясь на статью 6 упомянутого Договора, подтвердить, что в ходе переговоров было достигнуто общее понимание следующих определений, необходимых для осуществления Договора:
1. "Временно" в смысле абзаца 2 статьи 6 указанного Договора означает, что упомянутые в этом абзаце граждане могут находиться на территории соответствующей другой страны в течение ограниченного срока, который, как правило, не превышает 5 лет и соответствует цели их деятельности.
2. "Ближайшие родственники" в смысле абзаца 2 статьи 6 указанного Договора означают:
а) супруги, несовершеннолетние и находящиеся на их иждивении дети,
б) близкие родственники, находящиеся на их иждивении по возрасту или состоянию здоровья,
если эти лица являются гражданами Союза Советских Социалистических Республик или Федеративной Республики Германии.
Примите, Господин руководитель делегации, уверения в моем весьма высоком к Вам уважении.
М.М.НЕСТЕРОВ
Руководитель делегации Союза
Советских Социалистических Республик
на переговорах по Договору о
развитии широкомасштабного
сотрудничества в области
экономики, промышленности,
науки и техники
Бонн, 9 ноября 1990 года

Международное законодательство »