"ПРОТОКОЛ 1990 ГОДА ПО ВНЕСЕНИЮ ПОПРАВОК В АФИНСКУЮ КОНВЕНЦИЮ О ПЕРЕВОЗКЕ МОРЕМ ПАССАЖИРОВ И ИХ БАГАЖА 1974 ГОДА" (pal protocol)(Подписан в г. Лондоне 29.03.1990)
ПО ВНЕСЕНИЮ ПОПРАВОК В АФИНСКУЮ КОНВЕНЦИЮ
О ПЕРЕВОЗКЕ
МОРЕМ ПАССАЖИРОВ И ИХ
БАГАЖА 1974 ГОДА
(Лондон, 29 марта 1990 года)
Стороны настоящего Протокола,
полагая
желательным внести поправки в Афинскую
конвенцию о перевозке морем пассажиров и их
багажа, принятую в Афинах 13 декабря 1974 года,
для обеспечения повышенной компенсации и
установления упрощенной процедуры для
обновления предельных сумм,
согласились о следующем:
Статья I. Для целей настоящего
Протокола:
Статья II. 1. Пункт 10 статьи 1
Конвенции заменяется следующим:
Статья III. 1.
Конвенция и настоящий Протокол, в
отношениях между участниками настоящего
Протокола, подлежат прочтению и толкованию
совместно в качестве единого
документа.
Статья IV. Подписание,
ратификация, принятие, одобрение
Статья V. Вступление в силу
Статья VI. Денонсация
Статья VII. Пересмотр и
поправки
Статья VIII. Изменение
пределов ответственности
Статья IX. Депозитарий
Статья X.
Языки
