"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СССР И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ДАЛЬНЕЙШЕМ РАЗВИТИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО, ПРОМЫШЛЕННОГО И ТЕХНИЧЕСКОГО СОТРУДНИЧЕСТВА"(Заключено г. Риме 30.11.1989)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И
ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИТАЛЬЯНСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
О ДАЛЬНЕЙШЕМ РАЗВИТИИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО,
ПРОМЫШЛЕННОГО И ТЕХНИЧЕСКОГО
СОТРУДНИЧЕСТВА
(Рим, 30 ноября 1989
года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Итальянской Республики,
принимая во внимание значение
экономического, промышленного и
технического сотрудничества для развития
отношений между двумя государствами,
ссылаясь на положения Договора о торговле и
мореплавании между Союзом Советских
Социалистических Республик и Итальянской
Республикой от 11 декабря 1948 года и
Соглашения об экономическом и
научно-техническом сотрудничестве между
Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительством Итальянской Республики от 23
апреля 1966 года,
высоко оценивая
успешное выполнение Соглашения между
Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительством Итальянской Республики о
развитии экономического, промышленного и
технического сотрудничества от 25 июля 1974
года и Соглашения об экономическом
сотрудничестве между Союзом Советских
Социалистических Республик и Итальянской
Республикой от 27 октября 1979 года,
подтверждая свое стремление в соответствии
с принципами и положениями подписанного в
Хельсинки 1 августа 1975 года Заключительного
акта Совещания по безопасности и
сотрудничеству в Европе и далее развивать и
углублять взаимовыгодное
сотрудничество,
выражая желание
продолжать развивать отношения дружбы и
укреплять экономическое, промышленное и
техническое сотрудничество между двумя
странами на прочной и долгосрочной основе,
исходя из принципов равноправия и взаимной
выгоды, а также углублять это
сотрудничество в целях полного
использования возможностей, открываемых
научно-техническим прогрессом,
исходя
из возможности распространить
сотрудничество на такие области, как защита
капиталовложений, окружающей среды, космос
и промышленную собственность, а также новые
направления, представляющие взаимный
интерес,
согласились о
нижеследующем:
Статья 5.
Сотрудничество, предусмотренное настоящим
Соглашением, будет осуществляться
путем:
Статья 11.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты
уведомления Сторонами друг друга о
выполнении юридических требований,
необходимых для его вступления в силу в
соответствии с законодательством каждой из
стран, и будет действовать по 31 декабря 2000
года. Не позднее 12 месяцев до истечения
упомянутого срока Стороны согласуют меры,
необходимые для обеспечения продолжения и
дальнейшего расширения экономического,
промышленного и технического
сотрудничества.
