"ТОРГОВОЕ СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ СССР И ТУНИССКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ"(Вместе со <СПИСКАМИ ТОВАРОВ ДЛЯ ЭКСПОРТА...>)(Заключено в г. Москве 06.04.1977)
МЕЖДУ СОЮЗОМ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ
РЕСПУБЛИК И ТУНИССКОЙ
РЕСПУБЛИКОЙ
(Москва, 6 апреля 1977
года)
Правительство Союза Советских
Социалистических Республик и
Правительство Тунисской Республики,
желая в дальнейшем укреплять и развивать
торговые отношения между обеими странами
на основе равенства и взаимной выгоды и
отмечая с удовлетворением значительное
расширение торговли между обеими странами
на основе Долгосрочного торгового
соглашения между СССР и Республикой Тунис
от 14 марта 1962 года,
договорились о
нижеследующем:
Статья 1. Обе Договаривающиеся
Стороны будут укреплять и развивать всеми
возможными путями торговые отношения между
обеими странами. Они будут способствовать,
насколько это возможно, импорту и экспорту
товаров из одной страны в другую в рамках
законов и правил, действующих в каждой из
двух стран.
Статья 3. Положения статьи 2
относительно режима наиболее
благоприятствуемой нации не
применяются:
Статья 4.
Импорт и экспорт товаров между обеими
странами будут осуществляться на основе
контрактов, включая долгосрочные,
заключаемых между советскими
внешнеторговыми организациями и
тунисскими физическими и юридическими
лицами, в соответствии с законодательством,
действующим в каждой из стран.
Статья 9.
Договаривающиеся Стороны освободят от
таможенных пошлин и прочих сборов при ввозе
и вывозе следующие товары и предметы и
разрешат их вывоз обратно:
Статья 13.
Постановления настоящего Соглашения будут
продолжать применяться после истечения
срока его действия ко всем контрактам,
заключенным в период его действия и не
исполненным полностью к моменту истечения
срока действия Соглашения.
