<ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ТЕКСТ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ ПО ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ, ЗАКЛЮЧЕННОЙ В РИМЕ 6 ДЕКАБРЯ 1951 ГОДА> [англ.](Одобрен в г. Риме 28.11.1979 Резолюцией 14/79 на 20-ой сессии Конференции ФАО)

3 November 1881 the additional Convention signed at Berne on 15 April 1889 and the International Convention for the Protection of Plants signed at Rome on 16 April 1929.
Article XI
Territorial Application
1. Any State may at the time of ratification or adherence or at any time thereafter communicate to the Director-General of FAO a declaration that this Convention shall extend to all or any of the territories for the international relations of which it is responsible, and this Convention shall be applicable to all territories specified in the declaration as from the thirtieth day after the receipt of the declaration by the Director-General.
2. Any State which has communicated to the Director-General of FAO a declaration in accordance with paragraph 1 of this Article may at any time communicate a further declaration modifying the scope of any former declaration or terminating the application of the provisions of the present Convention in respect of any territory. Such modification or termination shall take effect as from the thirtieth day after the receipt of the declaration by the Director-General.
3. The Director-General of FAO shall inform all signatory and adhering States of any declaration received under this Article.
Article XII
Ratification and Adherence
1. This Convention shall be open for signature by all States until 1 May 1952 and shall be ratified at the earliest possible date. The instruments of ratification shall be deposited with the Director-General of FAO, who shall give notice of the date of deposit to each of the signatory States.
2. As soon as this Convention has come into force in accordance with Article XIV, it shall be open for adherence by non-signatory States. Adherence shall be effected by the deposit of an instrument of adherence with the Director-General of FAO, who shall notify all signatory and adhering States.
Article XIII
Amendment
1. Any proposal by a contracting party for the amendment of this Convention shall be communicated to the Director-General of FAO.
2. Any proposed amendment of this Convention received by the Director-General of FAO from a contracting party shall be presented to a regular or special session of the Conference of FAO for approval and, if the amendment involves important technical changes or imposes additional obligations on the contracting parties, it shall be considered by an advisory committee of specialists convened by FAO prior to the Conference.
3. Notice of any proposed amendment of this Convention shall be transmitted to the contracting parties by the Director-General of FAO not later than the time when the agenda of the session of the Conference at which the matter is to be considered is dispatched.
4. Any such proposed admendment of this Convention shall require the approval of the Conference of FAO and shall come into force as from the thirtieth day after acceptance by two-thirds of the contracting parties. Amendments involving new obligations for contracting parties, however, shall come into force in respect of each contracting party only on acceptance by it and as from the thirtieth day after such acceptance.
5. The instruments of acceptance of amendments involving new obligations shall be deposited such the Director-General of FAO, who shall inform all contracting parties of the receipt of acceptances and the entry into force of amendments.
Article XIV
Entry into Force
As soon as this Convention has been ratified by three signatory States it shall come into force between them. It shall come into force for each State ratifying or adhering thereafter from the date of deposit of its instrument of ratification or adherence.
Article XV
Denunciation
1. Any contracting party may at any time give notice of denunciation of this Convention by notification addressed to the Director-General of FAO. The Director-General shall at once inform all signatory and adhering States.
2. Denunciation shall take effect one year from the date of receipt of the notification by the Director-General of FAO.

"МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ РАСТЕНИЙ"(Вместе с "ОБРАЗЦОМ ФИТОСАНИТАРНОГО СВИДЕТЕЛЬСТВА")(Заключена в г. Риме 06.12.1951)  »
Международное законодательство »
Читайте также