КОНВЕНЦИЯ n 14 Международной организации труда"О ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ НА ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ" [рус., англ.](Принята в г. Женеве 25.10.1921 - 19.11.1921 на 3-ей сессии Генеральной конференции МОТ)
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ТРУДА
КОНВЕНЦИЯ N 14
О ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ ОТДЫХЕ НА
ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ
(Женева, 25
октября - 19 ноября 1921 года)
Генеральная
конференция Международной организации
труда,
созванная в Женеве
Административным советом Международного
бюро труда и собравшаяся там 25 октября 1921 г.
на свою третью сессию,
решив принять
различные предложения, относящиеся к
еженедельному дню отдыха на промышленных
предприятиях, что является седьмым пунктом
повестки дня сессии,
решив придать этим
предложениям форму международной
конвенции,
принимает нижеследующую
Конвенцию, которая будет именоваться
Конвенцией 1921 года о еженедельном отдыхе в
промышленности и ратифицироваться членами
Международной организации труда в
соответствии с положениями Устава
Международной организации труда.
Статья 1. 1. В целях
настоящей Конвенции термин "промышленное
предприятие" включает:
Статья 2. 1. Весь персонал, занятый на
промышленном предприятии, государственном
или частном, или в любом его филиале, должен
иметь, за исключением случаев,
предусмотренных нижеследующими статьями, в
течение каждых семи дней период отдыха,
состоящий не менее чем из двадцати четырех
непрерывно следующих друг за другом
часов.
Статья 4. 1. Каждый член
Организации может разрешать полные или
частичные исключения (включая отсрочки или
сокращения) из положений статьи 2, особо
обращая при этом внимание на все
необходимые гуманные и экономические
соображения и после консультации с
ответственными организациями
предпринимателей и трудящихся, где таковые
существуют.
Статья 6. 1. Каждый член Организации
составит список исключений, сделанных на
основании статей 3 и 4 настоящей Конвенции, и
передаст его Международному бюро труда, а
затем будет сообщать ему раз в два года о
всех изменениях, которые будут сделаны в
этом списке.
Статья 7. В целях облегчения
применения положений настоящей Конвенции
каждый предприниматель, директор или
управляющий будет обязан:
Статья 9. 1. Настоящая
Конвенция вступит в силу в тот день, когда
Генеральный директор зарегистрирует
документы о ратификации двух членов
Организации.
Статья 15. Французский и английский
тексты настоящей Конвенции имеют
одинаковую силу.
