"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ ОБ УСЛОВИЯХ РАЗМЕЩЕНИЯ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ"(Заключено в г. Любляне 16.12.2003)
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ
СЛОВЕНИИ ОБ УСЛОВИЯХ
РАЗМЕЩЕНИЯ
ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ
(Любляна, 16 декабря 2003 года)
Правительство Российской Федерации и
Правительство Республики Словении, далее
именуемые Сторонами,
в целях
обеспечения надлежащих условий пребывания
и работы дипломатического
представительства Российской Федерации в
Республике Словении и дипломатического
представительства Республики Словении в
Российской Федерации,
исходя из
положений Венской конвенции о
дипломатических сношениях от 18 апреля 1961
года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1. Стороны на
срок действия настоящего Соглашения
взаимно предоставляют в безвозмездное
пользование здания, строения и земельные
участки, занимаемые дипломатическим
представительством Российской Федерации в
г. Любляна и дипломатическим
представительством Республики Словении в
г. Москве, а именно:
Статья
12. Настоящее Соглашение вступает в силу со
дня получения последнего из письменных
уведомлений о выполнении Сторонами
внутригосударственных процедур,
необходимых для вступления его в силу, и
действует в течение 20 (двадцати) лет.
