"ПРОТОКОЛ, ВНОСЯЩИЙ ИЗМЕНЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКУЮ КОНВЕНЦИЮ О ПРЕСЕЧЕНИИ ТЕРРОРИЗМА" (ets n 190)(Подписан в г. Страсбурге 15.05.2003)

СОВЕТ ЕВРОПЫ
ПРОТОКОЛ,
ВНОСЯЩИЙ ИЗМЕНЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКУЮ КОНВЕНЦИЮ
О ПРЕСЕЧЕНИИ ТЕРРОРИЗМА
(ETS N 190)
(Страсбург, 15 мая 2003 года)
Государства-члены Совета Европы, подписавшие настоящий Протокол,
--------------------------------
<*> Перевод на русский язык выполнен по заказу Аппарата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации.
имея в виду Декларацию Комитета министров Совета Европы от 12 сентября 2001 года и его Решение от 21 сентября 2001 года о борьбе с международным терроризмом, и Вильнюсскую декларацию о региональном сотрудничестве и консолидации демократической стабильности великой Европы, принятую Комитетом министров на 10 Сессии в Вильнюсе 3 мая 2002 года;
имея в виду Рекомендации Парламентской ассамблеи Совета Европы 1550 (2002) о борьбе с терроризмом и о правах человека;
имея в виду Резолюцию Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций А/RES/51/210 о мерах по ликвидации международного терроризма и прилагаемую Декларацию об изменении Декларации о мерах по ликвидации международного терроризма, и ее Резолюцию А/RES/49/60 о мерах по ликвидации международного терроризма и прилагаемую к ней Декларацию о мерах по ликвидации международного терроризма;
желая усилить борьбу с терроризмом в защиту прав человека, и помня Директиву о правах человека и борьбе с терроризмом, принятую Комитетом министров Совета Европы 11 июля 2002 года;
принимая во внимание, что для этих целей необходимо внести поправки в Европейскую конвенцию о пресечении терроризма (ETS N 90), открытую для подписания в Страсбурге 27 января 1977 года, далее именуемую "Конвенция";
принимая во внимание, что необходимо обновить перечень международных конвенций в статье 1 Конвенции и предусмотреть упрощенную процедуру для его последующего обновления, если такое потребуется;
принимая во внимание необходимость усилить меры по выполнению Конвенции;
принимая во внимание необходимость пересмотреть процедуру оговорок;
принимая во внимание необходимость открыть Конвенцию для подписания всеми заинтересованными государствами,
согласились о нижеследующем:

Статья 1. 1. Вводный параграф статьи 1 Конвенции становится параграфом 1 данной статьи. В подпараграфе "b" данного параграфа, слово "подписанной" заменить словом "заключенной", подпараграфы "c", "d", "e" данного параграфа заменить следующими подпараграфами:

Статья 2. Внести изменения в параграф 3 статьи 2 Конвенции и изложить его в следующей редакции:

Статья 3. 1. Статья 4 Конвенции становится параграфом 1 данной статьи, с добавлением следующего предложения в конце этого параграфа: "Договаривающееся государство обязуется рассматривать такие преступления как преступления, обусловливающие экстрадицию, во всех договорах об экстрадиции, впоследствии заключенных между ними."

Статья 4. 1. Статья 5 Конвенции становится параграфом 1 данной статьи.

Статья 5. Дополнить Конвенцию после статьи 8 статьей следующего содержания:

Статья 6. 1. Статья 9 Конвенции становится статьей 10.

Статья 7. 1. Статья 10 Конвенции становится статьей 11.

Статья 8. Дополнить Конвенцию после новой статьи 11 статьей следующего содержания:

Статья 9. Дополнить Конвенцию после новой статьи 12 статьей следующего содержания:

Статья 10. 1. Статья 11 Конвенции становится статьей 14.

Статья 11. 1. Статья 12 Конвенции становится статьей 15.

Статья 12. 1. Оговорки к Конвенции, сделанные до открытия к подписанию настоящего Протокола, не применяются к Конвенции, измененной настоящим Протоколом.

Статья 13. Дополнить Конвенцию после новой статьи 16 статьей следующего содержания:

Статья 13. Дополнить Конвенцию после новой статьи 16 статьей следующего содержания:

Статья 16. 1. Статья 16 Конвенции становится статьей 19.

Статья 17. 1. Настоящий Протокол открыт для подписания государствами-членами Совета Европы, подписавшими Конвенцию, которые могут выразить согласие принять на себя обязательства путем:

Статья 19. Генеральный секретарь Совета Европы уведомляет государства-члены Совета Европы:

Международное законодательство »