"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИГРАЦИИ"(Заключено в г. Москве 18.04.2003)

МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МИГРАЦИИ
(Москва, 18 апреля 2003 года)
Министерство внутренних дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Кыргызской Республики, далее именуемые "Стороны",
руководствуясь принципами дружественных отношений и сотрудничества,
подтверждая необходимость обеспечения прав и законных интересов граждан Российской Федерации и Кыргызской Республики в области миграции,
принимая во внимание актуальность проблем вынужденной и незаконной миграции, имеющих место на пространстве Содружества Независимых Государств и в Центральноазиатском регионе,
выражая стремление развивать эффективные формы двустороннего взаимодействия в сфере миграции и содействовать оперативному решению вопросов взаимовыгодного сотрудничества,
учитывая решения Женевской (1996 года) конференции по проблемам беженцев, вынужденных переселенцев и возвращающихся лиц в странах СНГ и соседних с ними государствах,
согласились о нижеследующем:

Статья 2. Стороны осуществляют сотрудничество в области миграции по следующим основным направлениям:

Статья 3. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в следующих основных формах:

Статья 5. Стороны проводят консультации с целью согласования позиций в рамках международных и региональных организаций и форумов в сфере миграции населения.

Статья 10. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.

Международное законодательство »